ROBERVAL EN CANADA

Où Roberval, vint-il se fixer—Opinion des bistoriens.-Bergeron.- Lescarbot.-Le P. LeClercq.-Sir W. Alexander.-Relation de Hakluyt —Roberval, béros de créations légendaires.— L île de la Demoiselle.-Marguerite,nièce de Roberval, et Bastienne, la duègne. —Rapports entre Cartier et Roberval.

La plus grande confusion entoure la chronologie des voyages du sieur de Roberval. Ainsi, Bergeron croit que Cartier et Roberval, munis de leurs commissions de 1540, passèrent ensuite aux terres neuves, et se fortifièrent au Cap-Breton. Puis, il ajoute que Roberval y retourna en 1543, avec Jehan Alfonce comme maître pilote. l Nous avons vu que Lescarbot dit exactement

1 B-Tgeron, Traité dU la navigation, etc., Paris, 1629, p. 104-105.

la même chose, et comme pour donner plus de solidité à son affirmation, il ajoute qu'il restait encore de son temps des vestiges des constructions érigées par les deux chefs de l'expédition. 1 Lescarbot écrivait en 1609.

Le Père Chrestien Leclercq croit qu'ils passèrent l'un et l'autre quelques années au Canada. 2

BaGqueville de la Potherie dit que Cartier hiverna en 154-0 avec Roberval. à six lieues au-dessus de Québec. 3

Sir William Alexander croit savoir que Roberval passa un hiver au Cap-Breton. 4

L'opinion de Charlevoix est celle qui nous paraît la plus vraisemblable. Voici ce qu'il écrit : " M. de Roberval partit l'année suivante (1541) avec cinq vaisseaux ayant sous lui Jacques Cartier en qualité de premier pilote .... M. de Roberval bâtit un fort, les uns disent sur le fleuve Saint-Laurent, d'autres dans l'île du Cap-Breton, et y laissa Cartier en qualité de commandant, avec une garnison nombreuse, des provisions suffisantes et un de ses vaisseaux ; après quoi il retourna en France, pour y chercher de plus grands secours. 5

Ces versions s'accordent toutes sur un point.à savoir : que Roberval se fortitia dans la Nouvelle-France. Quant à l'endroit, il est admis que ce fut à l'embouchure de la rivière du Cap-Rouge, depuis que nous connaissons le

1 Lescarbot, liv. III, p. 401-4"-2.

•L Etablissement de lu Foi, t.. 1, p. 12.

a Voyages de VAmériqw, t. 1, p. I 40, F.d. de 1729.

4 Encjurogement aux Colonies, p. 15.