BIGOT ET SES COMPLICES
Après la perte de la colonie, et pour calmer l’opinion publique que la faiblesse et l’incurie du gouvernement indignaient, les principaux auteurs des prévarications dans les dernières campagnes au Canada furent arrêtés à leur rentrée en France, et déférés à une commission judiciaire du Châtelet de Paris. L’ordre d’entrée de l'intendant Bigot à la Bastille, signé des ministres Choiseul et Berryer, est daté du 13 octobre 1761 ; l’ordre de sortie du 15 décembre 1763. Par arrêt du 10 décembre 1763, il fut « condamné au bannissement perpétuel hors de France, ses biens confisqués, sur iceux prélevé dix mille livres d’amende et un million cinq cent mille livres au profit du Roi ».
Le 14 décembre, veille de sa sortie, Bigot recevait à la Bastille notification de l’arrêt qui le frappait. Le gouverneur écrivit le même jour à M. de Sartines : « J’étais présent et seul avec M. de Berville lorsqu’il a fait la lecture du jugement à M. Bigot, qui s’en est récrié à plusieurs articles, disant qu’il n’y en avait point de preuves suffisantes au procès; mais somme toute, je crois m’être bien aperçu que ce prisonnier ne faisait que dissimuler et que, dans son intérieur, il s’attendait à quelque chose de pire ; il n’a point changé de couleur, il n’a point paru démonté du tout, il n’a point versé une seule larme, et dans le fond de son cœur, je crois qu’il est content. »
Bigot pouvait se féliciter d’échapper au supplice qu’il méritait.
Parmi ses complices, Varin, commissaire ordonnateur à Montréal, détenu à la Bastille du 13 octobre 1761 au 13 décembre 1763, fut « banni à perpétuité hors du royaume, défense à lui d’y rentrer, ses biens acquis et confisqués au Roi, cent mille livres d’amende et un million cinq cent mille livres de restitution envers le Roi ».
Cadet, détenu à la Bastille du 21 janvier 1761 au 27 janvier 1764, fut condamné à six millions de restitution envers le Roi.
Péan, capitaine aide-major des ville et gouvernement de Québec, enfermé à la Bastille du 13 octobre 1761 au 30 juin 1764, et Pénisseau, également détenu du 13 octobre 1761 au 25 décembre 1764, ’se virent condamnés à des restitutions considérables. D'autres accusés, employés subalternes, furent aussi frappés de bannissement temporaire ou admonestés.
M. de Vaudreuil, détenu à la Bastille du 21 mars au 17 mai 1762, fut déchargé de l’accusation portée contre lui, malgré les perfides insinuations de Bigot, qui essayait de se disculper à ses dépens.
L’ouvrage de MM. François Ravaisson et Louis Ravaisson- Mollien : « Les Archives de "la Bastille », renferme de nombreux renseignements sur le séjour des accusés dans cette prison et sur leurs interrogatoires.
BIBLIOGRAPHIE
Achintre. De V Atlantique au Pacifique , voyage à Vile Vancouver et à la Colombie anglaise , in-4. — Manuel électoral. Portraits et dossiers parlementaires du premier Parlement de Québec. Montréal, 1874, in-8.
Agostini. La France et le Canada. Rapport au syndicat maritime et fluvial de France. Paris, 1886, in-8.
Alcock (Rev. Thomas). Relation du bombardement et du siège de Québec par un Jésuite du Canada. Londres, 1770.
Allard. Promenade au Canada et aux États-Unis. Paris, 1878, in-8.
Amburey (Thomas). Voyages dans V intérieur de V Amérique pendant le cours de la dernière guerre , par un officier de V armée, royale. Trad. Noël. Paris, 1793, 2 vol. in-8.
Ampère. Promenade en Amérique. Paris, 1855, 2 vol. in-8.
Annuaire de V Institut canadien de Québec. Québec, 1874- 1889, in-8.
Annuaire de V Université Laval. Québec, 1856-1892, in-8.
Archambeault. La province de Québec . Québec, 1870, in-12.
Archenholtz. Histoire des flibustiers de la Nouvelle-France , Trad. de l’allemand par François Bourgoing. Paris, 1804, in-8.
Audouard (Mme Olympe). A travers V Amérique. Le Far - West. Paris, 1869, in-12.
Audubon. Scènes de la nature dans les États-Unis et le Nord de V Amérique. Trad. Eug. Bazin. Paris, 1857, 2 vol. in-8. — Autre édition, Paris, 1868, 2 vol. in-8.
Baert (Baron de). Tableau de la Grande-Bretagne , de V Irlande et des possessions anglaises dans les quatre parties du monde. Paris, 1800, 4 vol. in-8.
Baillargé. Québec, passé, présent, futur . Québec, 1885, in 8.
Barbé-Marbois. Histoire de la Louisiane et de la cession de II. — La Nouvelle-France. 26
eette colonie par la France aux États-Unis cT Amérique. Paris, 4829, in-8.
Barthe. Le Canada reconquis par la France. Paris, 1855, in-8. — Souvenirs d'un demi-siècle . Montréal, 1885, in-12.
Basterot (Vicomte de). De Québec à Lima. Journal d'un voyage dans les deux Amériques en 1858 et 1859. Paris, 1860, in-12.
Baudry des Losières. Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale pendant les années 1794 à il 98. Paris, 1802, in-8. — Second voyage à la Louisiane Paris, 4803, 2 vol. in-8.
Beaubien (Henri des Rivières). Traité sur les lois civiles du Bas-Canada . 1832, 3 vol.
Beaudet (L’abbé Louis). Recensement de la ville de Québec pour 1716. Québec, 1887, in-8.
Beaugrand. Mélanges. Montréal, 1888, in-8. — Lettres de voyages. Montréal, 1889, in-8. — Six mois dans les montagnes Rocheuses. Montréal, 1890, in-8.
Beaurain (Le chevalier de). Journal historique concernant l'établissement des Français à la Louisiane , tiré des mémoires de MM. d'Iberville et de Bienville. 1766, in-fol.
Bédard. Histoire de cinquante ans ( 1791-1841 ). Québec,
Belmont (Abbé de). Histoire du Canada entre les années il 13 et 1 724 (Mémoires de la Société littéraire et historique •de Québec, 1840).
Benoist (Charles), lieutenant de vaisseau. Les Français et le Nord-Ouest canadien. Bar-le-Duc, 1895.
Bernier (Alfred). Le Manitoba , champ d'immigration. Ottawa, 1887.
Bert (Paul) et Clayton. Les colonies françaises. Paris, 1889, in-18.
Bertholon (Dr L.). Les colonies d'un peuple non colonisateur dans l'Amérique du Nord (Revue de géographie, 1879).
Blerzy. Les colonies anglaises. Paris, in-12.
De Bonnechose. Montcalm et le Canada français. Paris, 1878, in-12.
Bonrepos (Le chevalier de). Description du Mississipi. Le nombre des villes et colonies établies par les Français , les isles , rivières et territoires qui le bordent , etc. Paris, 1720, in-8.
Bossu. Nouveaux voyages aux Indes occidentales . Paris, 1768, in-12. — Nouveaux voyages dans l'Amérique septen-
BIBLIOGRAPHIE. 450
trioncile. Amsterdam, 1778. — Autre édition, Paris, 1789r 2 vol. in-12.
Bouchette. Description topographique de la province du Bas-Canada avec des remarques sur le Haut-Canada. Londres, 1815, in-8.
De Bougainville. Relation de C ambassade des cinq nations durant la guerre du Canada en 1757 (Mémoire présenté à l’Institut, classe des sciences morales et politiques, an VII).
— Mémoire sur l'état de la Nouvelle- France à l'époque de la guerre de Sept Ans (Revue maritime et coloniale, mai 1861).
De Bouthillier. A travers le Nord-Ouest canadien. De Montréal aux montagnes Rocheuses. Notes de voyage. Montréal, 1893, in-12.
Bréard. Journal du corsaire Jean Doublet , de Honfleury lieutenant de frégate sous Louis XIV. Paris, 1884, in-8.
De la Briére. L'autre France. Voyage au Canada. Paris., 1886, in-12.
Brunet (L’abbé Ovide). Voyage d'André Michaux en Canada , 1861.
Buies (Arthur). Chroniques , humeurs et caprices . Québec, 1873, in-12. — Lettres sur le Canada. — Emparons-nous du sol. Le Saguenay et la vallée du lac Saint- Jean. Québec, 1880, in-8. — Chroniques canadiennes. Montréal, 1884, in-12. — L'Outaouais supérieur. Québec, 1889, in- 12. — Récits de voyages sur les grands lacs , etc. Québec, 1890, in-12.
Butel-Dumont (Georges-Marie). Mémoires historiques sur la Louisiane. Paris, 1753, 2 vol. in-12.
Du Calvet. Appel à la justice de l'État. Londres, 1784.
Le Canada. Courte esquisse de sa position géographique, ses productions , etc. Québec, 1860, in-8.
Le Canada à l'Exposition universelle de 1855. Toronto, 1856, in-8.
Carrier. Les événements de 1837-38. Québec, 1877, in-12.
Carver. Voyages dans les parties intérieures de l'Amérique septentrionale pendant les années 1766, 1767 et 1768. Trad. de l’anglais. Paris, 1784, in-8.
Casgrain (L’abbé). Un contemporain. A. E. Aubry, 1865.
— Un contemporain. F. X. Garneau. Québec, 1866. — Un contemporain. G. B. Faribault. 1867. — Uneparoisse canadienne au xvne siècle. Québec, 1880, in-18. — Letellier de Saint-Just et son temps. Québec, 1885, in-8. — Un pèlerinage au pays d'Évangéline. Québec, 1888, in-8. Autre édition, Paris, 1890.
— Coup d'œil de l'Acadie avant la dispersion de la colonie française (Québec, Le Canada français, janvier 1888). — Lettres de la Cour de Versailles au baron de Dieskau , au marquis de Montcalm et au chevalier de Lévis. Québec, 1890, in-8.
— Extraits des archives des ministères de la guerre et de la marine à Paris; Duquesne et Vaudreuil. Québec, 1890, in-8.
— Montcalm et Lévis. Québec, 1891, 2 vol. in-8.
De Castelnau. Vues et souvenirs de l'Amérique du Nord . Paris, 1842, in-4.
Cauchon (Joseph). L'union des provinces britanniques de l'Amérique du Nord. Québec, 1865, in-12.
Cauvain (Henri;. Le grand vaincu. Dernière campagne du marquis de Montcalm au Canada, in-4.
De Cazes (Paul). Notes sur le Canada. Paris, 1878, in-18.
Centenaire de l'assaut de Québec par les Américains , SI décembre 1775. Québec, 1876, in-8.
De Chabert. Voyage fait par ordre du Roi en 1750 et 1751 dans l'Amérique septentrionale pour rectifier les cartes des cotes de l'Acadie , de l'isle Royale et de l'isle de Terre-Neuve. Paris, 1753, in-4.
Chadenat. Le bibliophile américain. Paris, 1888-1898, in-8.
Champigny (Le colonel chevalier de). La Louisiane ensanglantée avec toutes les particularités de cette horrible catastrophe. Londres, 1773, in-8. — État présent de la Louisiane avec toutes les particularités de cette province. La Haye,
Chapleau. Sa biographie et ses principaux discours. Montréal, 1887, in-8.
Charette P. Ph. 1834-1884. — Noces d'or de la Saint-Jean- Baptiste , compte rendu officiel des fêtes de 1884 à Montréal. Montréal, 1884, in-12.
Chastellux (Marquis de). Voyages dans l'Amérique septentrionale dans les années 1780 , 1781 et 1782. Paris, 1786, 2 vol. in-8.
Champion (Paul). Le Canada. Paris, 1886, in-18.
Chateaubriand. Voyage en Amérique. Paris, 1839, in-8.
Chauveau. Charles Guérin. Montréal, 1852, in-8. — Journal de l'instruction publique. Montréal, 1857-1865, 9 vol. in-4. — Relation du voyage de S. A. le prince de Galles en Amérique. Montréal, 1860. — L'instruction publique au Canada. Québec, 1876, in-8.
BIBLIOGRAPHIE
Chevalier (Michel). Lettres sur V Amérique du Nord . Paris, 1836, 2 vol. in-8. — Autre édition, Bruxelles, 1844, in-8.
Chouinard. La fête nationale des Canadiens français célébrée à Québec en 1880. Québec, 1881, in-8. — Fête nationale des Canadiens français célébrée à Québec, 1881-1889. Québec, 1890, in-8.
Clapin (Sylva). La France transatlantique. Le Canada. Paris, 1885, in-18. — Dictionnaire canadien- français ou lexique-glossaire des mots dont Vusage appartient surtout aux ' Canadiens français. Boston, 1895, in-8.
Du clergé Canadien. Son action et son influence dans V Amérique du Nord. Paris, 1893, in-18.
La colonisation dans les cantons de l’Est, publié par ordre du gouvernement de la province de Québec . Saint-Hyacinthe, 1871, in-8.
Comettant (Oscar). L'Amérique telle quelle est . Paris, 1866, in-18.
Des concessions de terrains au Canada dans la province de Québec. Paris, 1874, in-12.
Correspondance et documents relatifs aux événements récemment survenus dans les territoires du Nord-Ouest. Imprimés par ordre du Parlement canadien, 1870.
De Coubertin. Universités transatlantiques. Paris, 1890, in-12.
Crémazie (Octave). Œuvres complètes publiées sous le patronage de l'Institut canadien de Québec. Montréal, 1883, in-8.
Crespel. Voyages dans le Canada. Francfort, 1742, in-12. — Autre édition, Amsterdam, 1757, in-12. — Réimpression. Québec, 1884, in-12.
Croonenberghs (Charles). Trois ans dans l'Amérique septentrionale. Le Canada. Paris-Lyon, in-8.
Cullen Bryant. L'Amérique du Nord pittoresque. Trad, Revoil. Paris, 1880, in-4.
Cuverville (Le vice-amiral de). Le Canada et les intérêts français, Paris, 1898, in-8.
Daniel (L’abbé). Histoire des grandes familles françaises du Canada . Montréal, 1867, in-8.
Darveau (Michel). Nos hommes de lettres. Montréal, 1873,
in-8.
David. Mgr Plessis. Montréal, 1872, in-16. — Messire J. SL Lesieur Dèsaulniers. Montréal, 1872, in-J 6. — Sir L. H. Lafontaine. L'honorable A. N. Morin . Montréal, 1872, in-16. —
Esquisse biographique de sir George Étienne Cartier . Montréal, 1873, in-8. — Biographie de Mgr Taché. Montréal, 1883, in-12. — Galerie nationale. Les patriotes de 1837-38. Montréal, 1884, in-12.
Débats parlementaires sur la question de la confédération des provinces de l' Amérique britannique du Nord , 3e session, 8e Parlement provincial du Canada, 1865, in-8.
Delessert. Les Indiens de la baie d'Hudson. Paris, 1861, in-12.
Démanché. Au Canada et chez les Beaux-Rouges. Paris, 1890, in-8. — Autre édition, 1897, in-8.
Description de l’ Amérique et des parties d'icelle comme de la Nouvelle- France, etc. Amsterdam, 1619, in-fol.
Desjardins (G. -A.). Débats de la législature de Québec. 1879- 1889. Québec, 11 vol. in-8.
Desjardins (L.-G.). Considérations sur l'annexion. Québec, 1891, in-8.
Dessaules. Rouge et noir , 1848. — Six lectures sur l'annexion du Canada aux États-Unis , 1851, in-8. — Discours sur l'Institut canadien. Montréal, 1863, in-8.
Despecher. Notice sur l'île d'Anticosti. Paris, 1895, in-8.
Diéreville. Relation du voyage du Port-Royal , de l'Acadie ou de la Nouvelle-France. Rouen, 1708, in-12. — Autre édition. Amsterdam, 1710, in-12.
Dionne (N.-E.).Les cercles agricoles. Québec, 1881, in-18. — États-Unis , Manitoba et Nord-Ouest. Notes de voyage. Québec, 1882, in-32. — Fête nationale des Canadiens français à Windsor. Québec, 1883, in-32. — Historique de l'église de N.-D. des Victoires , 1688-1888. Québec, 1888, in-32. — Le Séminaire de Notre-Dame des Anges. Montréal, 1890, in-8.
Doublet de Boisthibault. Les vœux des Hurons et des Abé naquis à N.-D. de Chartres d'après les manuscrits des archives d'Eure-et-Loir. Chartres, 1858, in-12.
Drapeau (Stanislas). La colonisation du Canada envisagée au point de vue national. Québec, 1858. — Études sur les développements de la colonisation du Bas-Canada depuis dix ans , 1851-61. Québec, 1863, in-8. — Histoire des institutions de charité , de bienfaisance et d'éducation du Canada , depuis leur fondation. Ottawa, 1878, in-8.
Dubroca. Itinéraire des Français dans la Louisiane , contenant l'histoire de cette colonie. Paris, 1802, in-12.
Ducuing. Les dominations françaises : Syrie , Canada , Inde , etc. Paris, 1868, in-8.
BIBLIOGRAPHIE. 463
Dugas (L’abbé). Mgr Provancher et les missions de la rivière Rouge . Montréal, 1889, in-18.
Dumas. Relation historique de V expédition contre les Indiens de VOhio en 4 764. Amsterdam, 1769, in-8.
Dumont. Mémoires historiques sur la Louisiane. Paris, 1753, 2 vol. in-12.
Dunn (Oscar). L'union des partis politiques dans la province de Québec . Montréal, 1874, in-8. — Dix ans de journalisme. Mélanges. Montréal, 1876, in-8. — Glossaire franco- canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada , in-32.
Duvergier de Hauranne. Huit mois en Amérique. Paris, 1866, 2 vol. in-18.
Édits, ordonnances royaux , déclarations et arrêts du conseil d'État du Roi concernant le Canada (4 627-4756). Québec,
Eggermont. Voyage autour du globe. Excursion au Canada Paris, 1892, in-4.
Ergel. Mémoires et observations géographiques et critiques sur la situation des pays septentrionaux de l'Asie et de F Amérique. 1765, in-4.
Esquisse géologique du Canada. Paris, 1867, in-8.
État et avenir du Canada en 4854. Québec, 1855, in-8.
Etourneau. Livret-guide de l'émigrant , du négociant et du touriste dans les États-Unis d'Amérique et au Canada. Paris,
1855, in-12.
Fabre (Hector). La littérature canadienne (Société historique de Québec, 5e série, 1865).
Fabre (Paul). Notes de voyage au Canada. Paris, 1895, in-18.
Farrenc. Le Canada. Le Manitoba (Journal des économistes, septembre 1874).
Faucher de Saint-Maurice. V ennemi! L'ennemi! organisation militaire des Canadas. Québec, 1862, in-8. — A la brunante. Montréal, 1874, in-8. — De Québec à Mexico. Montréal. 1874, 2 vol. in-12. — Chroniques et autres. Montréal, 1874, in-8. — De tribord à bâbord. Montréal, 1877, in-8. — Relation des fouilles faites dans les fondations du collège des Jésuites de Québec. Québec, 1879, in-4. — Promenades dans le golfe Saint- Laurent. Québec, 1880, in-12. — La province de Québec et le Canada au troisième Congrès international de géographie à Venise. Lévis, 1882, in-8. — A la veillée. Montréal, 1884, in-8. — Procédure parlementaire. 4868-4885. Montréal, 1885, in-8. — En route ! Sept ' jours dans les provinces maritimes .
Québec, 1888, in-8. — Le Canada et les Canadiens français pendant la guerre franco-prussienne. Québec, 1889, in-8.
— Loin du pays . Québec, 1889, 2 vol. in-8. — La question du jour : Lesterons-nous Français? Québec, 1890, in-8.
— Le général Richard Montgomery. Montréal, 1893, in-8.
Ferland (L’abbé). Notes sur les registres de N.-D. de Québec.
- — Lettres sur la mission du Labrador , 1861. — Journal d'un voyage sur les côtes de la Gaspésie , 1861 . — Notice biographique sur Mgr Plessis , évêque de Québec , 1863.
Fontaine. Essai sur le mauvais goût dans la littérature canadienne. Québec, 1876, in-8.
La France et le Canada français. Montréal, 1880, in-8.
Forbîsher (Martin). Relation de la Louisiane et du fleuve Mississipi. Amsterdam, 1720, 2 vol. in-12.
Foursin (Pierre). La colonisation française au Canada , 1891, in-8.
Franchère (Gabriel). Relation d'un voyage à la côte nordouest de V Amérique septentrionale dans les années 18 10, 1 4 , 12, 13 et IA. Montréal, 1820, in-8.
Fréchette. Mes loisirs. Québec, 1863, in-8. — La voix d'un exilé , 1866, in-8. — Fleurs boréales . — La légende d'un peuple. Paris, 1888, in-8. — Feuilles volantes. Montréal, 1891, in 8.
Du Fresne de Francheville. Histoire de la Compagnie des Indes. Paris, 1738, in-4.
Frout de Fontpertuis. — Les États-Unis de l'Amérique septentrionale . Paris, in-8. — Le Nord-Ouest canadien et la vallée de la rivière Rouge (Revue de géographie, 1880). — Le Dominion canadien. (Économiste français, février 1874; octobre 1878; mars 1879; mars 1882.)
Gabriel (L'abbé). Le maréchal de camp Desandrouins , 1729- 1792. Guerre du Canada 1736, 1760. Guerre de l'indépendance américaine , 1780-1782. Verdun, 1887, in-8.
Gagnon (Ernest). Les chansons populaires du Canada. Québec, 1865, in-8. Autre édition, Québec, 1880, in-8. — Le comte de Paris à Québec. Québec, 1891, in-18. —Le fort et le château Saint-Louis. Québec, 1895, in-12.
Garneau (Alfred). Les seigneurs de Frontenac (Revue canadienne, 1866).
Garneau (F.-X.). Voyage en Angleterre et en France. Québec, in-18.
Gaspé (Philippe-Aubert de ).Les\anciens Canadiens. Québec,
BIBLIOGRAPHIE
1864, in-8. — Autre édition. Montréal, 1886, in-8. — Mémoires, 1866. — Autre édition. Québec, 1885, in-8.
Gaire (J.). La question des Écoles catholiques et françaises du Manitoba (Canada). Armentières (Nord).
Gay. Le capitaine Palliser et Vexploration des montagnes Rocheuses (Tour du Monde, année 1860).
Genand. Notes de voyages. Le golfe et les, provinces mari times. Montréal, 1872, in-8.
Gerbié (Frédéric). Le Canada et V émigration française. Québec, 1884, in-8. — France et Canada. Paris, 1896, in-8.
Gérin-Lajoie. Catéchisme politique, ou éléments du droit public et constitutionnel du Canada . Montréal, 1851. — Jean Rivard.
Girod (Amaury). Notes diverses sur le Ras-Canada, 1835,
in-4.
Giroux. Histoire et statistique des institutions catholiques de Montréal. 1869, in-8.
Gobineau (Le comte de). Voyage à Terre-Neuve . Paris, 1861, in-12.
Goepp (Édouard). Les grands hommes de la France . Mont calrn . Paris, 1894, in-8.
Gomara. Histoire générale des Indes occidentales et terres neuves qui jusques à présent ont été descouvertes . Trad. Fumée. Paris, 1569, in-8. — Autre édition, Paris, 1606, in-8.
Gravier (Gabriel). Relation du voyage des dames religieuses TJrsulines de Rouen à la Nouvelle-Orléans. Paris, 1872, in-4. — Notice sur Jean Vauquelin de Dieppe. Rouen, 1885, in-4.
Guérard. La France canadienne. Paris, 1877, in-8.
Guérin (Léon). Les marins illustres de la France. Paris, 1845, in-8.
Du Hailly. Campagnes et stations sur les côtes de V Amérique du Nord. Paris, 1864, in-18.
Hall (Capitaine Basil). Voyage dans les Ètats-TJnis de V Amérique du Nord et dans le Haut et le Ras-Canada. Paris, 1834, 2 vol. in-8.
Hammon. Les Canadiens français de la Nouvelle- Angleterre. Québec, 1891, in-8.
Havard. Les métis français du Nord-Ouest (Bulletin de la Société normande de géographie, septembre-octobre 1881).
Hind (Henry Youle). Rapport sur l'expédition d'exploration de V Assimboine et de la Saskatchewan. Toronto, 1859, in-4.
LA JNOUVELLE-FRANCE.
Hogan. Le Canada . Montréal, 1855, in-8.
Hulot (Le baron Étienne). Souvenirs d'un voyage au Canada , in-8. — De l'Atlantique au Pacifique à travers le Canada . Paris, 1888, in-18.
Huston. Légendes canadiennes . Paris, 1853, in-12. Alberville ou le Jean Part canadien et la baie d'Hudson. Montréal, 1868, in-8.
Jefferys. Conduite des Français par rapport à la Nouvelle - Écosse. Trad. Butel-Dumont. Londres, 1755, in-12.
Jodoin et L. Vincent. Histoire de Longueil et de la famille de Longueil. Montréal, 1889, in-8.
Journal de l'affaire du Canada passée le 8 juillet 1758 entre les troupes du Roi commandées par M. le marquis de Montcalm et celles d'Angleterre qui , au nombre de 20 000 hommes , ont été mises en fuite par 3 250 Français . Rouen, 1758, in-4.
Jugement rendu souverainement et en dernier ressort dans l'affaire du Canada. Paris, 1763, in-4.
Karallain (René de). Les Français au Canada . La jeunesse de Bougainville et la guerre de Sept Ans , 1896.
Keeffer. Manuel et catalogue officiel de la section canadienne à l' Exposition universelle de 1878 à Paris. Londres,
1878, in-8.
Kerrilis. Le nord-ouest du Canada , colonisation et ressources (Journal des Économistes, juillet 1880).
Le curé Labelle et la colonisation du Canada . Paris, 1885, in-8.
Lac (Perrin du). Voyage dans les deux Louisianes . Paris, 1805, in-4.
Lacroix. Yankees et Canadiens. Paris, 1896, in-12.
Laf lèche (Mgr). Rapport sur les missions du diocèse de Québec de 1846 à 1856.
La Harpe (Bernard de). Journal historique de l'établissement des Français à la Louisiane (1698-1720). Nouvelle- Orléans et Paris, 1831, in-8.
De Lalsnde. Trois mois au Canada et au Nord-Ouest. Rouen, 1881, in-8.
De Lamothe. Cinq mois chez les Français d' Amérique . Paris,
1879, in-18.
Langevin (H.-L.). Le Canada , ses institutions , ressources , etc. Québec, 1855.
Laperrière. Les guêpes canadiennes. Ottawa, 1881-83, % vol. in-8.
BIBLIOGRAPHIE
Lareau. Mélanges historiques et littéraires. Montréal, 1877, in-12. — Histoire de la littérature canadienne. Montréal, 1874, in-8. — Autre édition, Montréal, 1884, in-8. — Histoire du droit canadien. Montréal, 1889, 2 vol. in-8.
La Rochefoucault-Liancourt. Voyages dans les États-Unis d'Amérique et le Canada faits en 4795-96-97 . Paris, an VII, 8 vol. in-8.
Larue. Chansons populaires et historiques , 1863. — Mélanges historiques , littéraires , etc. Québec, 1870-81, 2 vol. in-8. — Voyage sentimental sur la rue Saint-Jean, Québec, 1870,in-18.
De La Sicotière. V émigration percheronne au Canada. Alençon, 1887, in-8.
Lasteyrie (Jules de). Le territoire de la Compagnie de la baie d'Hudson {Revue des Deux Mondes, 1er novembre 1867).
Laurent. Les Universités des États-Unis et du Canada . Bruxelles, 1894, in-8.
Laurier (Wilfrid). Discours. Québec, 1890, in-8.
Laval (Le père). Voyage à la Louisiane fait par ordre du Roi en 4720. Paris, 1728, in-4.
Laverdière (Gharles-Honoré). Relations des Jésuites , 3 vol. in-8.
Lebrun (Isidore). Tableau statistique et politique des deux Canadas. Paris, 1833, in-8.
Legendre (Napoléon). Échos de Québec. Québec, 1877, 2 vol. in-12. — Notre constitution et nos institutions. Montréal, 1878. — Les perce-neige. Québec, 1886, in-18. — La langue française au Canada. Québec, 1890, in-18.
Lefaivre. Conférences sur le Canada français faites à la Société des sciences morales les 3 juillet et 47 août. Versailles, 1874, in-8. — Conférence sur la littérature canadienne. Paris, 1877, in-8.
Lelièvre, Angers, Beaudry et Fleet. Décisions des tribunaux du Ras-Canada. 17 vol. in-8.
Lemau de la laisse. Plans des places de guerre et villes maritimes du royaume et de la Nouvelle-France. Paris, 1736, in-8.
Lemay (Pamphile). Essais poétiques. Québec, 1865, in-8. — Fables canadiennes. Québec, 1891, in-18.
Lemoine. Établissements français dans V Amérique du Nord Moniteur universel, 1854).
Le Moine (James Macpherson). Album canadien. Québec,
60. — Ornithologie du Canada. Québec, 1861. — Les pêcheries du Canada. Québec, 1863, in-8* — La mémoire de Mont -
calm vengée , ou le massacre au fort George . Québec, 1864. — Les dernières années de la domination française au Canada . Québec, 1866. — Souvenirs . Québec, 1867. — V album du touriste. Québec, 1872, in-8. — Histoire des fortifications et des rues de Québec . Québec, 1875, in-8. — Chasse et pêche . Québec, 1877, in 8. — Guide historique du Canada . Québec.
Lenormand. Études acadiennes. Paris, 1873.
De Léry. Recueil de ce qui s'est passé au Canada au sujet de la guerre tant des Anglais que des ïroquois , depuis 1682 jusqu'à 1712. Québec.
Lesage. La province de Québec et l'émigration. Québec.
Lettres d'un Français à un Hollandais au sujet des différends survenus entre la France et la Grande-Bretagne touchant les possessions dans l'Amérique septentrionale. Paris, 1755r in-12.
Lévis (Le chevalier de). Lettres concernant la guerre du Canada , 1756-1760. Montréal, 1889, in-8. — Journal des campagnes en Canada de 1756 à 1760. Montréal, 1889, in-8.
Lonchampt. Pourquoi l'Amérique du Nord n'est pas Française. Paris, 1888, in-8.
Long (John). Voyages chez différentes nations sauvages de V Amérique septentrionale. Trad. Billecocq. Paris, 1793, in-8.
Loranger. Lettres sur l'interprétation de la constitution fédérale. Montréal, 1867, in-8.
Louisiane. Code civil de cet État. Traité de cession à la France , etc., publié par un citoyen de la Louisiane. Paris, 1825, in-8.
Mackensie. Voyages dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale faits en 1789, 1792 et 1793. Paris, 1802,3 vol. in-8.
Mairobert (Mathieu-François Pidanzat de). Discussion sommaire sur les anciennes limites de l'Acadie. Paris, 1753,
Malartic (Le comte Maurès de). Journal des campagnes au Canada de 1755 à 1760. Paris, 189!, in-8.
Mandrillon. Le voyageur américain , ou observations sur l'état actuel des colonies britanniques en Amérique. Amsterdam, 1783, in-8.
Manseau. Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada. Québec, 1881, in-24.
Margry (Pierre). La Vérendrye (Paris, Le Moniteur universel, 14-15 décembre 1852).
Marmette (Joseph). Le chevalier de Mornac. Chronique de
BIBLIOGRAPHIE
la Nouvelle-France . Montréal, 1873, in-8. — François de Bien ~ ville. Montréal, in- 1 2. — Récits et souvenirs. Québec, 1891, in-12.
Marmier (Xavier). Lettres sur F Amérique. Paris, 1851, 2 vol. in-12. — Les pays lointains. Paris, 1877. — Les voyageurs nouveaux. Paris, 2 vol. iu-18. — Les États-Unis et le Canada. Tours, 1877, in-8.
Martin (Le père Félix). Monlcalm en Canada (1 756-1760), in-8.
Masson. Les bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest . Québec, 1889-90, 2 vol. in-8.
Meilleur. Mémorial de l'éducation du Bas-Canada. Québec, 1876, in-8.
Mémoires particuliers pour servir à l'histoire de l'Église de V Amérique du Nord. Paris, 1853, 4 vol. in-8.
Mémoire contenant le précis des faits , avec leurs pièces justificatives, pour servir de réponses aux observations envoyées par les ministres d' Angleterre dans les cours d'Europe (Assassinat de M. de Jumonville). Paris, 1756, in-12.
Mémoires sur le Canada . Paris, 1762, 3 vol. in-8.
Mémoires des commissaires des rois de France et d’ Angleterre sur les anciennes limites de l’Acadie. Paris, 1755, 4 vol. in-4. — Autre édition, 1756, 6 vol. in-12
Mémoires de S. M. Très Chrétienne et de S. M. britannique sur les possessions et les droits respectifs des deux couronnes en Amérique. Copenhague, 1755, 2 vol. in-12. — Autre édition, Paris, 1755-57, 4 vol. in-4.
Mémoire historique sur la négociation de la France et de V Angleterre, depuis le 26 mars i76i jusqu'au 20 septembre de la même année. Paris, 1761, in-8.
Mémoire pour le marquis de Vaudreuil , ci-devant gouverneur et lieutenant général de la Nouvelle-France. Paris, 1763, in-4.
Mémoire pour M. François Bigot , ci-devant intendant de justice en Canada. Paris, 1763, in-4.
Mémoire pour Michel- Jean-Hugues Péan , capitaine aide-major des ville et gouvernement de Québec. Paris, 1763, in-4.
Mémoire pour le sieur de Boishébert , "capitaine , ci-devant commandant de l'Acadie. Paris, 1763, in-4.
Mémoires relatifs à l'emprisonnement de V honorable D. B . Figer. Montréal, 1810, in-8.
Mercier. Esquisse générale de la province de Québec. Québec, 1889. — Réponse au pamphlet de V Association des Equal rights
contre la majorité des habitants de la 'province de Québec. Québec, 1890, in-8. — La France et le Canada. Paris, 1891, in-8 .
Michel (Francisque). Le Canada français (Revue britannique, 1872).
Mignault. Manuel de droit parlementaire. Montréal, 1889, in-12.
Milton et Cheadle. Voyages de V Atlantique au Pacifique à travers le Canada et les montagnes Rocheuses. Paris, 1866, in-8.
De Molinari. Lettres sur les États-Unis et le Canada. Paris, 1876, in-12. — L'Irlande , le Canada , Jersey. Paris, in-12.
Montagu (Miss). Voyage dans le Canada. Paris, 1809, 4 vol. in-12.
Montigny (Dumont de). Mémoires historiques sur la Louisiane. Paris, 1753, 2 vol. in-12.
Montpetit. Louis Riel à la rivière du Loup. Lé vis, 1885, in-12.
Moreau. Histoire de V Acadie française. Paris, 1873, in-8.
Nantel. Notre Nord-Ouest provincial. La vallée de V Ottawa. Montréal, 1887, in-12.
Nicolay (Le comte Raimon de). Recueil de pièces relatives à la publication des manuscrits du maréchal de Lévis sur la guerre du Canada de 1755 à 1760. Rennes, 1888, in-8.
CT Rell. La maison John Rull et Cie. Les grandes succursales: le Canada, etc. Paris, 1894.
Ouimet. La vérité sur la question métisse du Nord-Ouest. Montréal, 1889, in-8.
Pajol (Général). Guerres de Louis XV. Tome VI : Perte du Canada. Paris, 1890.
Panet (Jean-Claude). JournaUdu siège de Québec en 1759.
Paquin. Journal historique des événements arrivés à Saint- Eustache pendant la rébellion du comté du lac des Deux Montagnes, 1838.
Parkman (Francis). Histoire de la conspiration de Pontia. Boston, 1851.
Pauliat (Louis). La politique coloniale sous l'ancien régime . Paris, 1887, in-8.
Pavie. Souvenirs atlantiques. Voyages aux États-Unis et au Canada. Angers, 1832, in-8. — Autre édition. Paris, 1833, 2 vol. in-8.
Perrault (François-Joseph). Lex parlementaria. Québec.
BIBLIOGRAPHIE
— Le juge de paix et officier de paroisse pour la province de Québec , 1805. — Dictionnaire portatif et abrégé des lois et règles du Parlement provincial du Bas-Canada. Québec, 1805.
— Moyens de conserver nos institutions , notre langue et nos lois. Québec, 1839.
Petitot (L’abbé Émile). Coup d'œil sur la Nouvelle-Bretagne. Paris, 1866. — Étude sur la nation montagnaise. Paris, 1871.
— Géographie de VAthabaska (Bulletin de la Société de géographie, 1875). — Fluctuations des Peaux-Rouges en Canada (Bulletin de la Société d’anthropologie, 1884). — Traditions indiennes du Canada nord-ouest. Paris, (886, in-12. — Autre édition. Alençon, 1888, in-8. — En route pour la mer glaciale. Paris, 1888. — Quinze ans sous le cercle polaire. Paris, 1889,
Pichon. Lettres et mémoires pour servir à f histoire du cap Breton. La Haye, 1760, in-12.
Pilote (L’abbé). Le Saguenay en 1851 . Québec, 1852, in-18. Pouchot. Mémoires sur la dernière guerre de U Amérique septentrionale entre la France et V Angleterre. Yverdon, 1781, 3 vol. in-12.
De Pradt. L'Europe et V Amérique depuis le Congrès d'Aixla-Chapelle. Paris, 1821, 2 vol. in-8.
Prieur. Notes d'un condamné politique de 1838. Montréal, 1884, in-8.
Principales requêtes du procureur général de la commission établie dans l'affaire du Canada. Paris, 1763, in-4.
Pièces de François Jalbert (Insurrection de 1837). Montréal, 1839, in-8.
Proulx. Le guide du colon français au Canada . Québec, 1886, in-8. — Cinq mois en Europe ou Voyage du curé Labelle en France. Montréal, 1886, in-8,
Provencher. Le territoire du Nord-Ouest. — Recensement agricole du Bas-Canada. — Études américaines (Revue canadienne, 1864-1866;.
La province de Québec et V émigration européenne. Québec, 1870, in-8. Autre édition. Québec, 1873, in-8.
Rameau de Saint-Père. Le recensement canadien de 1891. Paris, 1895.
Ravaisson (François) et Louis Ravaisson-Mollien. Les
archives de la Bastille. Paris, 1866-1898, 20 vol. in-8.
Recensements des Canadas. — Ottawa, 1851, 2 vol. in-8; 1861, 2 vol. in-8 ; 1871, 5 vol. in-8; 1885, 4 vol. in-8.
Reclus (Onésime). La terre à vol d'oiseau. Paris, 1886,
Recueil de règlemens concernant le commerce des isles et colonies françaises de l'Amérique. Paris, 1744, in-12.
Réflexions sommaires sur le commerce qui s'est fait en Canada. Québec, in-8.
Relation de la levée du siège de Québec. Paris, 1691, in-4.
Relation . du siège de Québec en 1759. Jugement impartial sur les opérations militaires de la campagne en Canada en 1759. Québec.
Rivet. Voyage au lac Supérieur. Paris, 1855, in-8.
Robin. Voyages dans l'intérieur de la Louisiane. Paris, 1807, 3 vol. in-8.
De Rochemonteix. Les Jésuites et la Nouvelle-France au xviie siècle. Paris, 1896, 3 vol. in-8.
Routbier. Causeries du dimanche. Montréal, 1871, in-12. — En canot. Petit voyage au lac Saint- Jean. Québec, 1881, in-18. — Conférences et discours. Montréal, 1890, in-8.
Roy. Voyage au pays de Tadoussac. Québec, 1889, in-8. — Le Canada français , 1890. — Claude de Bermen , sieur de la Martinière , 1636-1719. Lévis, 1891, in-12.
Royal (Joseph). Vie politique de sir L.-H. Lafontaine , 1864. — Considérations sur les nombreux changements constitutionnels de l'Amérique britannique du Nord , 1865. — L'annexion, 1866. — La colonisation en 1866.
Sainte-Croix. De l'état et du sort des colonies des anciens peuples , avec des observations sur les colonies des nations modernes et la conduite des Anglais en Amérique , 1779, in-8.
Sauvalle. Louisiane , Mexique , Canada. Montréal, 1891, in-12.
Sénécal. Histoire de la coutume de Paris en Canada , 1864.
Sommervogel (Le père). Comment on servait autrefois. Paris, 1872, in-18.
Soûlés. Histoire des troubles de l'Amérique anglaise. Paris, 1787, 4 vol. in-8. — État actuel de la Nouvelle-Écosse. Trad. de l’anglais. Paris, 1787, in-8.
Strauss (Louis). Le Canada au point de vue économique. Paris, 1867, in-8.
La succursale de l'Université Laval à Montréal. 1884, in-8.
Suite (Benjamin). L'expédition militaire de Manitoba , 1870, Ottawa. — Le Canada en Europe . Montréal, 1873, in-8. — Histoire de la ville des Trois Rivières et de ses envi -
BIBLIOGRAPHIE
rons . — V organisation militaire du Canada, 1 636-1 648. Ottawa, 1896, in-8. — Pierre Boucher et son livre. Ottawa, 1896, in-8. — La mère Marie de V Incarnation. Ottawa, 1897, in-8. — La guerre des Iroquois , 1600-1653. Ottawa, 1897, in-8. — Origine des Canadiens français (en préparation).
Taché (Mgr). Vingt ans de missions dans le Nord-Ouest de V Amérique, 1866, in-8. — Esquisse sur le Nord-Ouest de V Amérique, 1869, in-8. — La situation au Nord-Ouest, 1885.
Taché (Jean-Charles). Trois légendes de mon pays , in-8. — Tenure seigneuriale en Canada , 1854. — Forestiers et voyageurs, étude de mœurs. — Esquisse sur le Canada. Paris, 1855, in-12. — Le Canada et l'Exposition universelle, 1856.
— Des provinces de l'Amérique du Nord et d'une union fédérale. Québec, 1858, in-8. Notice historiographique sur la fête célébrée à Québec le 1 6 juin 1859. Québec, 1859, in-8.
Talbot (Edwar-Allen). Cinq années de séjour en Canada. Trad. Eyriès. Paris, 1825, 3 vol. in-8.
Tassé (Joseph). Philémon Wright, ou colonisation et commerce de bois. Montréal, 1871, in-8. — Les Canadiens de V Ouest. Montréal, 1878, 2 vol. in-8. — Aux Canadiens français émigrés. Ottawa, 1883, in-8. — Voltaire, Mme de Pompadour et quelques arpents de neige, 1892. — Le chemin du Pacifique canadien. — La vallée de l'Outaouais.
Tell Truth. Le patriote anglais, ou réflexions sur les hostilités que la France reproche à l'Angleterre. Genève, 1756, in-12.
Turcotte. Histoire de Visle d'Orléans. Québec, 1867, in-12.
— Le Canada sous l'Union , 1841-1867. Québec, 1871-72, 2 vol. in-12.
Turenne (Comte Louis de). Quatorze mois dans l'Amérique * du Nord. Paris, 1879, 2 vol. in-18.
De Vallette-Laudun. Journal d'un voyage à la Louisiane fait en 1720. La Haye et Paris, 1768, in-12.
Vallon (BerquinDE). Vues de la colonie espagnole du Missis sipi ou des provinces de la Louisiane et Floride occidentale en l'an 1802. Paris, 1805, in-8.
De Varigny. Les États-Unis. Esquisses historiques. Louis üiel et l'insurrection canadienne de 1885. Paris, in-12.
Vekeman. Voyages au Canada. Bruxelles, 1883, in-12. — Autre édition, Namur, 1885, in-12.
De Vergennes. Mémoire historique et politique sur la Louisiane. Paris, 1802, in-8.
Verreau (L’abbé). Invasion du Canada. Collection de mémoires. Montréal, 1873, 3 vol. in- 8.
Vibert (Paul). Les journaux français dans nos anciennes colonies. Canada (Bulletin de la presse, 1897).
Viger. Considérations sur les effets qu'a produits en Canada la conservation des établissements du pays. Montréal, 1809, in-8. — Analyse d'un entretien sur la conservation des établissements du Bas-Canada. Montréal, 1826, in-8.
Vigneron. De Montréal à Washington , 1887, in- 12.
Visinet (Tony). Un mois aux États-Unis et au Canada. Paris, 1887, in-8.
Visite de la corvette française la Capricieuse au Canada (Revue coloniale, novembre 1855).
Vivien de Saint-Martin. Dominion et Canada (Dictionnaire universel de géographie'. Paris, 1879, t. I.)
Voyage du comte de Paris et du duc d'Orléans aux États- Unis et au Canada. Paris, 1891, in-8.
Weld(Isaac). Voyageait Canada dans les années 1795, 1796 et 1797. Paris, an XI, 3 vol. in-8.
Wied-Neuwied (Le prince Maximilien de). Voyage dans l'intérieur de l'Amérique britannique du Nord pendant les années 1832 , 1833 et 1834. Paris, 1843, 3 vol. in-8.
Willis. Le Canada pittoresque. Londres, 1843, 2 vol. in-4.
La liste des ouvrages en langue anglaise sur le Canada a été publiée par 0. Rich, Bibliotheca americana nova , 1701 à 1800. Londres, 1835, in-8;
Et par G. Smith, Bibliotheca americana. Londres, 1874, in-8.
Elle a été consultée par l’auteur, mais elle forme un volume de 200 pages, et son étendue n’en permet pas ici la reproduction.
