BÉHHOCL DOR VADOR HH AÏ AB ADAM

Nous sommes tous, aujourd’hui conyne autrefois, des champions de l’idée divine, des ouvriers attachés à l’œuvre éternelle de la civilisation et du progrès et chargés de déblayer le terrain des obstacles que l’ennemi, c’est-à-dire l’esprit de violence et d’erreur, y a accumulés depuis les premiers jours du monde. Comme les Israélites du temps de Moïse, nous avons, nous aussi, à nous délivrer de l'Egypte. L’Egypte, en effet, c’est, à la fois, le despotisme de nos passions, le despotisme de l’intolérance et de l’iniquité, le despotisme de la matière triomphante. Sortons, à notre tour, de la maison de servitude. Brisons les derniers liens du paganisme à demi vaincu. Renversons les dernières idoles. Proclamons, sous tous les cieux de l’Eternel, le règne de la liberté et du droit. Pratiquons sincèrement envers tous les hommes, sans exception, les saints principes de l’amour et de la fraternité. Eclairons et purifions notre àme à la lumière de la raison et de la vérité, et nous pourrons célébrer dignement la Pâque universelle ; et nous pourrons louer, dans sa grandeur et dans ses œuvres, le Dieu libérateur de l’humanité tout entière. . ,

HA1LËLOU-YAH !

Après le Récit pascal, les assistants entonnent les deux premiers cantiques du hallel, que nous traduisons plus loin. Le chef de la famille, tenant en main la coupe consacrée, prononce une seconde fois la bénédiction sur le vin, et la cérémonie se poursuit de la manière suivante :