SCENE PREMIERE
D’ORBE, LA MÈRECIIAILLOT.
lerer du rideau, la mère Chaillol, assise .’i la çaoche du public, tient un livre II la main ;d'Orbe «»t à droite et relit une lettre.)
La MÈaB cttàtLtOT, /isarit arec emphase, m Et Técho repc'tait : Hcldise! Htloïse! »
u*ORBE. Mère Cliaillot, si cela vousetait
r<;al de lire toiitbas... vousmedonnez des distractions. [Se pur/ant à et re-
f>anhml su lettre.) Ce cher Wolmar, il arrive aujoiird’lmi.
L\ HÈRE CUAILLOT. Quel Style, bon Dieu! à la bonoe heure , voiU comme on doit atinei.
[Lisant.)
a Oubliez vos oialheur», et j'oubllrai le» mien» ;
L'adroinittratkii du llieâtrcde la GAite fait aificber ce drame sous la double titre de Julie et Sain^PnuXt ou Im Ifossr vetle Héloise.
MA(iASIN Tlir-ATRAU
M Qtie rammir kciil |>rc&iilc h tou» no» entrclîciiii ,
» Que voft IcUic» , »ans nrt et »ans g^nc tra<-«'c&
» Soient [>l<‘ittr» de lcndie»»e et non pa» cIc |»cn»cc», a |/ivre»-v«)u» mois contrainte k toute votre ukIuik , m laisse» confiuêincnt »'e:^primer votre coeti.'. »
n'onBE. Mère Cliaillot, vous me fendes la tête.
LA Mft&B CHAII.LOT, UsfWt /Oi/JourS .
M Heloi»e: Htdoi»c ! une lettre rahAembIc n Tout ce qu*on »c dirait »i i'ou éUiil cnA*uible.
U IKdoÎAe! Hvlo'ise!... *>
d'orbe. Que le diable emporte Héloïse !
Quel bouquin lisez-vous donc li, lucre Cliaillot?
i.A MÉiiE CK »LLOT. Ce n’esl pas un bouquin, monsieur d'Orbe, ce sont les lettres et épîtres aiiioureuses d’Héloïse et Abeilard, un clief-d’œuvre, entendez-vous !
d'Orre. Oui, un chef-d'œuvre de folie, un roman enfin ; en avez-vous dévoré, de ces infernales brocliures, pleines de sentimens exaltés, de belles phrases, et de bêtises de toute espèce !
LA HÈRE CUAILLOT. De clioses admirables que vous ne comprenez pas.
d'urbe. Dieu merci ! et je ne m’en porte pes plus mal -, si ma femme n’était pas plus lettrée que moi, tout irait mieux
LA MÉRECHAILI OT.Quc voulez-vousdire?
d’orbe. Vous me comprenez assez ; je ne suis pas un être idéal et roinanesqne , moi, j’aime ma femme tout boiir{;eoisement, et, grâce à vos sataniques lectures, elle et sa cousine, que vous avez nourries et élevées à votre manière... Claire et Julie, enfin, rêvent un mari galant et courtois, comme les chevaliers de la table ronde et les preux de Charlemagne... or il y a déception d’un côté, et jalousie de l’autre.
LA HÈRE ClIAILLOT. Si VOUS êtes foù , est-ce ma faute ?
d’orbe. Oui, c’est votre faute, et ccllede vos stupides productions anglaises et allemandes... aussi, les romans, je les ai en horreur, je les exècre... c’est pour en avoir trop lu que ma femme devient chaque jour plus folle, plus inconséquente; je ne sais plus ce qu’elle fait, à quoi elle pense, où elle va. Enfin, voyons, où estelle, maintenant, je vous le demande?
LA HÈRE CHAILLOT. Je n’eii sais rien ; depuis long-temps je ne la conduis plus à la lisière.
d’orbe. Je gage qu’elle se promène avec ce beau professeur, ce maître de de.csiii qui, grâce à vous, s’est introduit ici... cet homme qui n’a pour tout nom que celui que vous lui avez donné, un nom bien ro- Bianesque, bien ridicule, ce M. Saint-
Preux enfin, qui, sous prétexte de donner des leçons à Julie, vient ici faire les yeux doux à Claire, à ma femme... Pensez-vous donc que je sois aveugle?
LA HÈRE CHAILLOT. C’estcc qui pourrait voiLs arriver de plus heureux... du moins vous ne verriez pas tout de travers.
n’oRBE. Je me trompe, n’est-ce pas ?
LA HÈRE CHAILLOT. Sansdoute ; Claire et Julie sont allées se promencrsurces montagnes, {e/le les désigne') admirer la belle nature... elles sont seules, je vous l’atteste. d’orbe. Deux femmes... c’est prudent.
LA MÈRE CU.AILLOT. Avez-vous peur qu’on ne les enlève?
d’orbe. Enlever, enlever, n’y a-t-il donc que ce danger à craindre? Dernièrement , on n’a pas enlevé ce voyageur qui a roulé dans cet abîme, là-bas, (</ montre ou fond tes munlognes) et dont on n’a pas seule- ,ment retrouvé le cadavre... une fois tombé là-dedans, je défie bien qu’on voua en retire. ..Tenez, rien qued’y penser... Dieu!
que les femmes sont imprudentes !
LA mère CHAILLOT. Vous ne dites pas tout ; si vous êtes si ému, la jalousie y est bien pour quelque chose.
d'orbe. La jalousie!
LA HÈRE CHAILLOT. Je VOUS Connais; mais aloi-s , vous feriez bien d'attacher Claire , de l’enchaîner à vos côtés ; au moins vous seriez tranquille.
d’orbe. Eh ! je le ferai si je le veux...
Que diable ! vous me feriez rentrer dans mou caractère. . . vous savez que je suis naturellement despote.
LA HÈRE CHAILLOT. Abusez de vos droits envers votre femme, les lois sont pour vous, je n’ai rien à dire... mais sa cousine, mais Julie est assez malheureuse d’avoir perdu scs parons et sa fortune, et parce que vous êtes son tuteur, vous n’avez pas le droit de la tyranniser.
d’orbe. Tyranniser!
LA HÈRE CHAILLOT. Sans doute , en la mariant à un homme qui a plus de deux fois son âge, à ce M. de Wolmar, que je déteste sans l’avoir jamais vu.
d’orbe. Wolmar est plein d’honneur et I de loyauté ; il a rendu d’éminens services aux parensde Julie; en épousant leur fille, ! il lui donne une position dans le monde; elle aura la fortune , enfin, elle sera heureuse.
LA MÈRE CHAILLOT. Le premier bon- I heur, c’est d’aimer son mari... or une jeune fille ne peut pas aimer un vieillard.
I d’orrr. Cliaillot...
f LA MÈRE CHAILLOT. Je nc dis pas ça I nour vous., votre femme vous aime , et
