Freytag. Technik, p

LA CONCEPTION DE LA NOUVEr.LE 325

phases dont Hebbel indiquait la courbe, lorsqu'il écrivait que la création poétique en général partait du sujet, (Stoff) pour se résoudre en idée, et qu'à son tour cette idée se dessinait en une « Gestaltung », en une réalisation plastique, concrète, individuelle (1). Malheureusement les faits ne corroborent pas toujours cette observation du dramatiste. Si l'on rencontre des nouvelles, dont Téclosion suivit cette marche qui semble assez rationnelle, il s'en trouve d'autres, où l'on montrerait aisément que l'apparition concrète et plastique, le caractère, au sens le plus large du mot, donnèrent naissance à l'idée, qui ne s'incarna qu'ensuite dans un sujet. Il existe aussi des nouvelles, où le sujet a bien été le point de départ, mais où l'idée ne fut que l'aboutissement, et vint après les caractères vus et réalisés plastiquement. L'observation de Hebbel présente, certes, un grand intérêt, mais si on essaie de la vérifier sur des œuvres poétiques autres que les siennes, elle apparaît nettement subjective.

Au contraire, ce que nous savons sur l'origine d'un assez grand nombre de nouvelles, nous permet de constater pour plusieurs, et de supposer légitimement pour d'autres, comme embryon, commun à toutes, une vision, soit réelle, soit suggérée par un récit, livresque ou non. Cette vision de l'auteur ne se confond point avec le sujet et apparaît d'abord dépouillée d'idée. Elle est avant tout, chez la plupart, une sensation visuelle qui frappe et captive l'œil de l'artiste. Parfois, une impression musicale viendra la renforcer.