CHARTE DB RICHARD-CŒUR-DB-LION

<s Richard, par la grâce de Dieu, roi des Anglais, duc des Normands et d'Aquitaine, comte d'Anjou, à

(1) M. de Caprosis. M est l'initiale d'un nom ou prénom que nous ignorons.

(2) Pithou, Corp. jur, canon., 1. 1, p. 341.

(3) Musée des antiq. de Rouen.

Tarclievôque et aux évêques, et aux abbés, aux comtes, aux barons, aux justiciers, et à tous les enfants de la sainte Eglise en Normandie, salut. Sachez que nous avons accordé et confirmé par la présente charte à l'archevêque de Rouen et à tous les évoques de Normandie et aux mères églises ce privilège, relativement aux meurtres. Lorsqu'un meurtre aura été commis dans les trêves et la paix de l'Eglise, si quelqu'un appelle le meurtrier en duel, le duel aura lieu dans notre cour; mais celui qui aura été reconna coupable devra à l'évêque dans le diocèse duquel le crime aura été commis l'amende de neuf livres, et il les recevra par les mains de notre justice. S*il reste quelqu*autre argent de ce coupable, il nous appartiendra. Si toutes ses ressources ne suffisent pas pour former neuf livres, l'évêque aura tout ce qui sera recueilli : de telle façon que nous n'ajgns rien avant que l'évêque ait toute son amende, s*il s'en trouve assez. S'il ne se présente personne pour prouver par le duel la culpabilité du meurtrier, ce meurtrier se justifiera dans l'Eglise par le jugement de Dieu. S*il est reconnu coupable, il en sera, comme plus haut, pour Tamende des évêques. Si un meurtrier ou un infracteur de la trêve se soustrait à la justice et sort de notre terre, il en sera de même pour l'amende ; s'il fait la paix avec nous, l'amende de l'évêque ne sera pas comprise dans notre paix : il devra la verser à l'évêque, ou il fera sa paix avec lui. »

* Témoins : B., archevêque de Tours. Donné par

la main de Jean d'Alençon, notre vice-chancelier, et Léon, archevêque (sic), le premier jour de mars, à Chinon, l'an I«' de notre règne. »

Page S44.

CONFRiRIB DBS AONUS DBI.

Un bûcheron nommé Durand, etc.

Ce Durand était un charpentier du Puy; sa confrérie s'appelait la confrérie des ÂgnusDei,

M. Capefigue, Hist, de Philippe Auguste, t. I, p. 268, cite une chronique qui prouverait l'imposture dont le charpentier Durand aurait été la dupe : un clerc aurait engagé un jeune homme à se faire voir avec l'image, sous les vêtements attribués ordinairement à la Vierge.

Nous ne connaissons pas cette chronique.