‹ La Palestine ancienne et moderne ou Géographie historique et physique de la Terre SainteChapitre 128 sur 328 · Balah. 10. Trîqlag. 14. Sçaronàem · texte numérisé non relu

Balah. 10. Trîqlag. 14. Sçaronàem

Joaué (XIX f 6), à la fin de Ténumératioii de ces viUes, conclut : «Treise villes» , et le texte en fournit 14. Reland (p. lôl) pense que SeSbah doit être supprimée et il l'identifie

avec 8cemak, mentionnée Jos., XV, 26,. dans la liste des villes de la région méridionale de Juda. Les Septante lisent en effet Samac au lieu de Scébah^ et ils traduisent le nom de la dernière ville, SçarouKem, comme s'il signifiait «Et leurs champs». Us obtiennent ainsi le cbiffire de 13 villes.

Autre série de quatre villes (Jos., XIX, 7) :

Page 1