NOMENCLATURE HISTORIQUE DES VILLES ET BOURGADES DE LA PALESTINE

PREMIËBE SECTION.

Nomenclatnre do toutes les villes et bourgades de le Palestine mentiODnées dans les Livres eanoniqnes de l'Ancien et dn Roavean Testament.

Les Hébrenx ont divers termes pour désigner, les groupes plus ou moins considérables d'habitations.

Le nom le plus anciennement employé ^ quand 11 s'agit

d'une agglomération étendue, connue une ville, parciît être celui de Quéreth' (Job, XXIX, 7; Prov., VIH, 3; etc.), qui se retrouve dans le phénicien ou cananéen primitif; d'où l'expression Quéretk Quadeacheth (ville nouvelle), Carchédon, Carthago, Cartfaage.

Les villes entourées d'une enceinte murée portaient la désignation de Hir* fJos., X, 2); de là les noms de Hir. Mélachy Hir ^cém^y.etc. , donnés à des villes closes.

On trouve aussi les expressions de Har^ (Norab., XXI , lô) et de Qtivrjcik^ (Es., X, 21 ; etc.), usitées dans le même sens^ d'où Ha/r Moab^ Qmrjaih Arbahf Qmrjath JehannUf

Les villes closes de murs, particulièrement fortifiées,

i. mp. 3. "ïP.

QUATlilEME PAUTIE. — SECTION 1.

étaient désignées sons les noms de Mibisar^ (défense^ fortification), Hir MibUar (ville défendue, fortifiée), Hir Bet-

sourah (môme aignification).

Les villes fortes, placées sur une élévation ou un rocher, s*appelaient Metsourah* (de Ttau/r^ rocher), ou Hir Metsourah (ville du rocher).

Celles qui étaient protégées par une tour on un châteaufort étaient appelées Migdal ' (tour) , d'où les villes de Migdal El (tour de Dieu), Migdal Héder (tour du troupeau), etc., etc.

Quant aux fi^rteresses ou châteaux-forts proprement dits, ils portaient un grand nombre de noms qui s'expliquent tous par quelque particularité relative à ce genre de construction. On trouve ceux de Annon* (de araîn, élevé), Birah'^ (étymologie douteuse), Bamah^ (élevé), Gah' (dos), Tirah^ (mur, rempart), Metsoudah^ Metsodah et Metaad^ (filet, rets, piège), ifatoor'^ (lieu étroit, difficile, de UouTf rocher), Quir** (mur, rempart), Sokar** (tour, de saharj rondeur).

Les petites villes ou bourgs étaient désignés par les termes de Chavah^^ (vie, homme vivant), et de Caphar ou 60pher^^ (abri, toit); d'oii K&phofr Hcmmoni^ Kephirah^ Caphao'saba^ etc.

Enfin les villages ou hameaux portaient le nom deCftotedr'*

(enclos, de chatsar, entourer), d'où Ilatmr Addar, HaUar Sçoukalf etc., et celui de Ma<iuom^^ (lieu, localité).