‹ La papauté au Moyen Âge: Nicolas Ier, Grégoire VII, Innocent III, Boniface VIIIChapitre 19 sur 230 · Ep · texte numérisé non relu

Ep

3. Nicolas !«' avait écrit : « A quibus (sanctis Patribus) deliberatum qualiter, absque romanse sedis romanique pontificis consensu» nuUius insurgentis deliberationis terminus daretur. » Les Grecs remplacèrent absque par cum et arrangèrent la phrase de telle sorte, — mandait le pape à l'empereur Michel, — qu'elle exprimait ceci î « Deliberatum fuerat a sanctis Patribus ut, cum sedis apostolicse et ecclesise vestrae consensu, omnis rei finis debeat omnino proferri. » Ep. 4, 98. *

Page 1