MORINI

Attenlion!

Seigneurs, écoutez tous ma voix,

Je sens PEsprit-Saint qui m'inspire.

(Les vieux cardinaux se rassoient.)

MAFFÉO, aux jeunes.

Croit-il donc fixer notre choix?

Ce radoteur est en délire.

Écoulons ce qu'il veut nous dire.

Mais ne cédons point à ses lois, etc.

Un envoyé du peuple romain paraît et réclanu' aussi la solution de la question, mais il ne peut rien obtenir. Au deuxième acte, Morini, craignant d'être enfermé longtemps dans le conclave et jaloux de Jeanne sa maîtresse, la fait déguiser en frère Augustin et Tintroduit dans le conclave avec lui. Devenu frère Jean, Jeanne demande la voix de Morini pour être élu pape. Il résiste d'abord, mais elle est intraitable et se fâche avec lui, s'il ne lui cède, ce qu’il fait enfin. — AvecMaffeo, son autre amant, elle joue bientôt le même jeu.— Acte 111,

Séance du conclave dans laquelle Jeanne est élue. On présente Jeanne au peuple pendant que les couclavistes restent en prière ; mais bientôt un cardinal rentre et raconte, toujours en vaudeville :

Que le Saint- Pèi'e Venait de faire Un gros garçon.

Les cardinaux sautent par la fenêtre, et voici le couplet final :

En pareille occasion,

Nous penserons, j’espère.

Qu’il faut que le Saint-Père,

Avant son élection,

Donne une preuve claire Qu’il ne lui manque rien Pour faire [ter) un homme de bien.

La seconde Payesse Jeanne, qui est un opéracomique en vers et en vaudevilles du citoyen Léger (1), musique du citoyen Chardini, a été également représentée et imprimée en 1795. Les personnages sont Jeanne, les cardinaux Gunéphile, Boivin, Jéjuno, puis Florello, ancien amant de Jeanne. Le théâtre représente les jardins du conclave. Au lever du rideau, le peuple assemblé veut enfoncer la grille. Florello obtint d’être

(1) Léger (F. P. .A.), auteur dramatique, né à Paris en 176o,mort en 1825.

LA PAPESSE JEAiNJSE. 97

présenté à Jeanne, connu sous le nom de cardinalJean. Il veut lui renouveler les expressions de son amour. Elle répond :

Arrêtez ! est-ce à moi qu'on parle de la sorte? Seigneur, songez du moins à l’habit que je porte.

Quelques Ters rappellent l’école de Voltaire et le moment où paraissait la pièce.

Sur la crédulité, l’erreur et l’ignorance,

Les prêtres ont eu l’art d’élever leur puissance;

Je veux la partager et prouver en ce jour Qu’une femme avait droit d’y prétendre à son tour, etc.

Florello répond adroitement :

Pom' prix d’un inutile amour,

Pour prix des regrets que j’emporte,

Daignez du moins, daignez un jour Du paradis m’ouvrir la porte.

Ou souffrez qu'un amant discret.

Qui, certes, n’est pas incrédule,

Aille quelquefois en secret Du Saint-Père baiser la mule.

Cependant, un bruit se répand qu’il y a une femme parmi les cardinaux; mais les soupçons s’égarent sur Gunéphile, et Jean est nommé pape. Elle craint que ce ne soit pour peu de temps (*t elle lait de suite des réformes :

Du peuple, m’a-t-on dit, les impôts son! trop loris;

LA PAPESSE 4EAISKE.

J'en supprime deux tiers... Messieurs cardinaux. Sur vos immenses biens on prendra ces impôts.

Je veux et je prétends

Hainener parmi vous les mœurs des premiers temps. Trop souvent de vos faiis l’incroyable scandale (!)<mtraste indécemment avec votre morale.

De vous rendre meilleurs il n’est qu’un seul moyen : Le célibat du vice est la source infinie;

veux que désormais le clergé se marie...

Je veux à cette loi me conformer moi-même,

Km accordant ma main au seul objet que j’aime : Yoi;â répoux à qui je prétends me lier.

J.a pièce, en conséquence, finit par le mariage du paj)e avec Florello. Enlin, voici le dernier couplet du vaudeville final; c’est le plus raisonnable de la pièce:

JEANNE

Traitez avec quelque bonté l/auteur de cette bagatelle;

Pour vous plaire, il a moins compté Sur son esprit que sur son zèle.

D’un amour-propre déplacé Ke craignez point les conséquences,

Il sait qu’il faut avoir péché Pour obtenir les indulgences.

Ouant à la troisième Papesse Jeanney que nous avons pu voir, elle est plus moderne; c’est un vaudeville de Benjamin Antier, Simonin et Théodore Nezel, joué à l’Ambigu-Comique, le 15 jan-

vier 1851. La pièce a été imprimée la même année. Voici les personnages :

BONIFACIO, cardinal.

AVALE-TOUT, soldat croisé.

JüLlA, compagne et amie de Jeanne.

Un cardinal, un valet, plusieurs cardinaux, pages et soldats.

Nous citerons quelques couplets, ceux (pii nous ont paru les meilleurs :

JEANNE

Air de Bonaparte à Brieiine.

Six mois après mon mariage,

.Pavais à peine dix-sept ans,

Mon mari se met en voyage Pour combattre les mcîcri'ants

H veut que je le conduise,

•l’y consens; mais Je revins;

En revenant je fus prise Sur mer, par les Sarrasins,

Je lus vendue en Arabie A Sen-Pacha, pour son sérail;

Le Pacha me trouva jolie

Je passe ici quelque détail

Dans les croisades nouvelles.

Lorsque mon pauvre mari Combattait les infidèles.

J’étais infidèle aussi!... .