TURGEON, ARCHEVÊQUE DE QUÉBEC, UA CONSTRUCTION D'UNE ÉGUSE À ETCHEMIN

Qu'il plaise à Votre Grandeur.

Les soussignés formant la majorité des habitants franc-tenanciers intéressés au démembrement de la paroisse de St-Jean-Chrysostôme de Lauzon (et) à la formation d'une nouvelle paroisse, tous propriétaires de terres formant le premier rang des concessions de la paroisse de Saint Jean-Chrysostôme de Lauzon, an nombre de quarante-sept, sur lesquelles terres se trouvent aussi quatre-vingt-un emplacements habités, sans y comprendre un grand nombre d'autres domiciliés, donnant ensemble mil cinquante et un communiants, et seize cent trente et une âmes, Vous représentent bien respectueusement que cette population toute catholique romaine augmente rapidement, que la distance moyenne est d'environ une lieue et demie pour aller à l'église, que souvent les chemins sont mauvais et que les trois quarts au moins des familles qui composent cette population, n'ont point les moyens d'avoir et d'entretenir des chevaux et voitures pour aller au service divin et sont privées des instructions religieuses.

Pour remède à un tel malaise, nous Vous demandons, en toute humilité et respect, de nous diviser de la paroisse de Saint Jean-Chrysostôme, si Vous le trouvez convenable, et de nous permettre de bâtir une église, sous Tinvocation de tel saint ou sainte qu'il plaira à Votre Grandeur et que nous vous prions d'en marquer ou faire marquer la place au plus tôt sur un terrain d'en-

viron sept arpents et demi en superficie, situé assurément dans le plus bel endroit de la dite concession, que les Sieurs Benjamin Demers, Edouard Lagueux et Narcisse Cantin sont prêts à donner à Votre Grandeur pour cette fin. — Ce terrain est propre pour y ériger et construire presbytère, cimetière et toutes autres dépendances nécessaires, ainsi qu'il appert par le Plan ci-annexé (de) cette première concession suscitée et bornée comme suit : pardevant au nord-ouest au fleuve St-Laurent, par derrière au sud-est, partie par les concessions Taniata, St- Jean et PHêtrière, au côté nord-est à la rivière Etchemin, et au côté sud-ouest à la rivière Bruyante ou Chaudière.

Vos Pétitionnaires, persuadés que Votre Grandeur payera une due attention aux exposés ci-dessus, et confiants dans la bonté de leurs vues, osent se flatter que Votre Grandeur voudra bien décider et ordonner ce que dans sa Sagesse Elle trouvera juste et raisonnable aux fins de la présente ; et Vos Pétitionnaires, autant par devoir que par reconnaissance, ne cesseront de prier.

Saint-Jean Chrysostôme de Lauzon, le 25 septembre

(Signatures)

Ed. Lagueux Damase Roberge

J.-B. Vachon Benjamin Deniers

John McNaugliton Gabriel Lemieux

Edouard Horion L. Tanguay, inst.

Pierre Lagueux (fils) Henry McReady

John McReady Octave Bourgette

J.-B. Vachon (fils) Widow Henry McReady

David Hardy Robert McReady

Pierre Bourassa Joseph Forcade

Mich. Mc/woy Etienne Gauvreau Lawrence Moore Edouard Croteau Augustin Plaisance Joseph Bergeron Pierre Lagueux (père) Thomas Hickey Michel Gouette Edmond Turgeon Joseph Croteau James Esmond Lawrence Esmond Edouard Bisson Jean Vallière Pierre Cammiry Edward Cullin Odilon Vachon Agenus Vachon George Vachon Thomas Fecteaux Donald Kennedy Jean Fecteau John McNaughton Thos Callaghan John Tearney François Nolin Magloire Pichet dit St- Jean Samson [Hilaire Angus Carrier Joseph Gosselin Louis Bolduc David Carrier

Louis Roberge Hubert Roberge Magloire Roberge Thomas Proulx Laurent Savard Thomas Joncas Chrysologue Joncas Antoine Joncas Augustin Joncas.

Joseph Roberge Eusèbe Pelletier Jean Baillargeon Etienne Nolin Edouard Pelletier Louis Cadoret Jean Jolicœur Romain Emond Frederick Marcoux Joseph Morency John Menion Jacques Labri Richard Topping Elisée Legendre Ignace Côté Laurent Bernier Isaac Fontaine Anthime Fréchet J.-Bte Pelletier Narcisse Auger Casimir Vallières L- -Hubert Roberge Hubert Roberge James McCew

Jean Falardeau Jean Gauthier Pierre Buisson Louis Cadoret, père Louis Cadoret, fils Anthime Gongua J.-Bte Huard François Huard Edouard Lavertu Magloire Huard Jacques Cadoret Vincent Gagnon Charles Roucelle Albert Forcade Frs Bélanger Abraham Guay Prudent Anctil Jean Nadaux Edward Carrigan Baptiste Morin J. W. Murphy Léon Toussaint Jan Tremblez Théophile Nolin Thimothy McNaghan Isaac Vallière Louis Fontaine Amable Toussaint S. D. Lepurgy (?) Ths. Latulippe George Toppen Louis Bilodeau Elie Hainse

François Martin Augustin Beaulay Pierre Cammiré Louis Huard Michel Carrière George Cadorette Léon Cadorette Jean Lavertu Benjamin Bourassa Olivier Lavertu, père Pierre Gonqua John Cullin Etienne Déni Paschal Boucher François Fecto Napoléon Isabelle François Breton Pierre Rouleau fils Etienne Genêt Louis Vermette fils William Harding Richard Healy James Closton Ferdinand Nolin Edouard Nolin Joseph DeVarennes Antoine Toussaint William Gallaghan Thos. Gibbons James Galogaly André Bourassa Nazaire Hainse John McDerman

John McGuire Edouard Bourassa Zephirin Landry William Hyland W. Reynold Julien Simoneau François Arn os Edward Arnos Samuel Lemieux Even. Rousseau Patrick Shanghnessy François Couture Louis Deniers Michel Fontaine Jack Cart Louis Bouleau Louis Lambert Jean-Baptiste. St-Hilaire Pierre Jelicare Baptiste Jelicare Isidore Barney Isaac Tirarra John Demers Magloire Demers Joseph Croteaux Edward Jelicarue Jos. S. McLaughlin John Dougherty Michael Egan Pierre Buske Jérémie Vasseur William Cassol James Neville

P'elix Bourassa Orner Morin Terence O'Brien Charles Sam son J. Bte Harael John McDonald Antoine Lachance Antoine Gagné Cassimere Maurice François Xav. Goslin Pierre Landry Frederick Dunn John St Hilaire David Bonneau Pierre St Pierre Amable Roberp"e George Aumond Edward Burke Modeste Falardeau Jean Falardeau Charles' Bonneaux Jack Deniers Julien Croteaux sen.

Julien Croteaux jun.

Germain Bresham Elisée Carrier Patrick Deegan Ferdinand Allard Joseph Goslin Pierre Rollo Joseph Lambert Daniel O'Brien Thos. O'Brieu

John Shaulian Louis Gelly Edward Lavine William Duggan Xavier Guay Joseph Forcade Julien Lambert (père) Rémi Lambert Julien Lambert (fils) Joseph Lambert sén.

Joseph Lambert jun.

Julien Lambert M. Neville J. Mclean (?) John B. Vallière Louis Vallière George Brown David McNamea Dennis Kelly John O'Shea Thimothy Kelly Patrick O'Brien Michael Shehan Michael McHeough John Gain John Hartney John Hartnet Patrick Walsh Harry Walsh James Higgins John Murray James Nowlan James Lynch

Benjamin Rofcerge

John Côté

John Bapt. Deniers

Patrick Fitzgerald Joseph Gagnon Etienne Couture Xavier Joncas Edouard Paquet Ferdina Joncas George Bourassa François Bourassa John Mckenzie Philippe Leclerc Benjamin Valière Xaxier Valière Thomas Gaçnion

John Mernin ■Jeremiah O'Connell James Smyth Philip Smyth James Smith Thomas Rustuck Thomas Moriarty Thomas Caplice Johney Crour Mathew Crour John Gearn Patrick Gearn John Mully Ri^h'd Doraher Rich'd Kelley William Casey Denis Gibbins

John Malrooney Owen Flanaghan Dennis Summers James Smith Philippe Smith François St-Pierre Pierre Dion Louis Dion William Kerr François Simoneau George Ewarcl François Bnske Joseph Gérard Isaïe Bergeron W. Roberts Dennis Gaherty James Smith Louis Mariage Henry Gear Antoine Aie James Mclnley Thomas Roberge Louis Curodeau John Harding Richard Heagher Ignace Roberge François Berton J. Baptisse Paradis Jean Bapt. Gauselin Thomas Frichet Patrick Gallahan John Nagle John Driscoll

Pratrick Connors Patrick Collins James Burns James Smith Flavien Laporte Joseph Labrie Edouard Gagnon Antoine Lambert père Antoine Lambert fils Etienne Gagné Celestiu Gagné Frs-Xav. Boucher Benjamin Boucher Procul St-Hilaire James Thomson James Sin John Narcisse Cantin Ralph Wilson Thomas Rich Henry Flagan Pierre Gagnon Joseph Huard Alex. Falardeau Thomas Wilson Robert McNaughton Pierre Cantin Pierre Cantin fils James Don Barne Don John Don F. B. McNamie Joseph Corriveau William Murphy

James Sheehan Hubert Lemieux Michael Shannon Pierre Roberge Ferdinand Roberge James Coyle Slevan Bell Jean Marie Côté Abraham Cantin Louis Forgues Ignace Samson

Jeremias Sullivan Edward McGuire Andrew Thomson William Fleming Michael Connors Michael Shamron Léon Côté Anthime Côté Louis Paradis France Samson Louis Lemieux

Jos. Maurice Fitzgerald m.d. Louis Paradis

Augustin Simoneau Julien Deniers Chs. Gilchrist Michel McCajthy James Smith George Halle

Gabriel Lemieux John Curran John (?)

Antoine Halle (fils) François Halle Octave Halle Nous soussignés certifions que les signatures ci-dessus et aux autres parts et noms entrés sous marque ethnie croix sont véritables.

S t- Jean Chrysostôme, le 27 septembre 1853.

(Signé) Pierre Lambert Donald Kennedy John McReady John Stanton.

LISTE DES MARGUILJJERS DE LA PAROISSE ST-ROMUALD D'ETCHEMIN DEPUIS 1854.

9 juillet Edouard Lagueux 1854 Léon Côté

Edouard Horion

Marg. du banc.

Benjamin Côté

Joseph Forcade

Antoine Halle - Ancien Maro-uilliers

Etienne Roberge père

Julien Lambert

1854 John McNaughton

1855 Benjamin Deniers

1856 Pierre Bonrassa

1857 Pierre Cantin Louis Roberge John Stanton

1858 Joseph Lambert

1859 Abraham Cantin

1860 Hubert Roberge

1861 Thomas Wilson

1862 Narcisse Cantin

1863 Louis Forgues

1864 Joseph Girard

1865 Robert McReady

1866 Pierre Lagueux

1867 Ignace Samson

1868 Magloire Roberge

1869 John McNaughton

1870 Frs-Xavier Guay

1871 Louis Roberge

1872 Vincent Gagnon

1873 James Gaherty

1874 Frs-Xavier Joncas

1875 Joseph Roberge

1876 David Hardy

1877 Edward McNaughton

1878 Augustin Couture

1878 Eusèbe Pelletier

1879 Isaïe Bergeron

1880 John McReady

1881 Pierre Pichette St-Hilaire

1882 Jean-Bte Vachon

1883 Damase Roberge

1884 James Kiely

1885 Anthime Côté

1886 Augustin Simoneau

1887 Albert Forcade

1888 Napoléon McReady

1889 Edouard Leclerc

1890 Rémi Lambert

1891 Casimir Roberge

1892 James Conroy

1893 Alcide Aubert

1894 Louis Julien Deniers

1895 Paul Gagnon

1896 Michael Esmond

1897 Dr Pierre Ed. Leinieux

1898 Théophile Halle

1899 Norbert Couture

1900 Peter William Wells

1901 Narcisse Gingras

1902 Rigobert Bégin

1903 Louis Demers

1904 Michael Nolan

1905 Edouard Toussaint