partie, f ., part, part-ir, to set out, départ, particulier, prtvate
{people), partout, everywhere, pas, m., step ; not.
pâté, ra.,^pastry, patte, f ., foot, paw ; —
de devant, fore-foot, pâtissier, m., pastry
cook, pâturage, va-y pasture.
paupière, f ., eye-lid.
pauvre-ment, poor-ly.
pauvreté, i.^paverty.
payen, m.^pagan.
paysan-ne, countrymafiy
— woman.
peau, f ., skin.
péché, m., sin, pêcher, xti,^peach-tree, peine, £., trouble; à — ,
scarcely, peint-e, painted.
pelle, f., shoveL pendant, during; — que,
•whUe.
pendule, f ., clock.
pénible, hard.
pensée, f., thought ;
pansy, pensionnat, m., board-
ing'School, perc-cr, to prick, go
tkrough, pwcev-oir, toper ceive.
perd-re, to lose.
perdreau, m., young
partrsdge.
perdrix, i.^ partridge, père, m.jfather, permett-re, to permit.
perte, f., loss.
pes-er, to weigh.
pesant, heavy, petit-e, tittie ; -^ eni^nt,
grandchUd ; — fils,
grandson ; — pain,
roU; — pois, green
pea, peu, m., Utile ffew.
peuTfLf/ear.
peut-être, perhaps.
peu~x, can.
phrase, f., sentence.
pièce, i.fPiece^ room.
pied, m.,/(;<7/.
pierrerie, f ., gem»
pigeonnier, m , pigeon-
house, pincettes, f ., tongs, piqué, m., corded cotton
goods.
plafond, m., ceiling.
plaign-it, pitied.
^hxnd-ref to pity ; se — ,
to complain.
plaisir, m.^pleasure. plaisanterie, f., witti-
cism.
planche, f ., board, plancher, va^yfioor.
plan-er, to hover over, plat, m., disk ; sur le — ,
frted.
plein-e,/»//, open, pleur-er, to weep.
pleurs, m., tears.
pleut, rains.
pluie, f., rain.
plume, f.f/eatAer, plupart, f ., greater part.
plus, more.
plusieurs, several, poche, f ., pocket.
poil, m., hoir.
poire, f ., pear.
poirier, xn.^pear-tree.
poing, m.fjtst.
pois, m.fPea.
poisson, m.tJisA.
poitrine, f., breast.
pomme, f ., apple ; — de
terre, potato.
pommelée, dappled.
porc, m., hog.
porte, f ., door.
port-er, /il carry ; se — ,
tobe, pos-er, toput down, posséd-er, to possess, possible (tout leur),
their best.
potée, i.^ pit cher fui, pouce, m., thumb. Poucet, Thumbkin.
poule, f., hen.
poulet, m., chUken, pour,/Ç>r.
pourquoi, why.
poarr-ai, shaU be able.
pouss-er, to uiter^ grow^
push.
poussière, f., dust.
pouv-ait (n'en — plus),
was overcome.
pouv-ant, being able to, pouv-oir, to be able,
can, pourr-ait, eould, pourvu que, provided
that.
précieux-se, valuable, précis-ément, pre-
cise-4y.
premier-ère, first.
prenant, taking^ préhensile.
prend (bien t*en — ),
you are lucky.
prend-re, to take.
près, near; à peu — ^
nearly, présent-ement, présent-
ly. %
presque, almost.
prêt-er, to lend, primevère, f ., primrose.
pri-er, to begy pray^
invite, prise, f ., pinch, pris-er, to take snuff»
pri-t, took.
prît (il ne — ), lest
tkere should take
hold of, prochain-e, next, proche, near, produit, m ., product, proie, f.,/r<y.
promen-^r (se), to take
a walk^ drive, etc.
promett-re, to promise, promi-t, promised, pronom, m.fProftoun.
propos (à), timely.
propre, neat^ clean.
propreté, f., neatness, protég-er, to protect, prune, f ., plum.
publi-er, to publish.
puis, can.
puisque, sinu, puissance, i.^power, puissant-^, powerful.
puisse, can^ may, pun-ir, to punish, pur-e, clear^ pure, pu-t, could.
qualité, f., virtue.
quand, when,
quant, as to,
quart, m., quarter.
que, thatt who, which; as, than / que de — I how many ; may, (que Dieu vous bénisse 1 may God bless you) ;
ietf (quUl vienne! /et
him ccme).
quel-le, wAieh, wkat, quelque, some.
quelquefois, sometimes.
quer-ir, tofetch.
queue, f., tail, qui, who, thai, which.
quitt-er (se), to part.
quoi que, whatever
{however).
quoi, whaty wherewithal.
racont-er, to tell,
radical, m., root,
radieux-se, radiant,
raffol-er, to rave over,
rage, f ., raàies, madness.
raide, steep, stiff,
raie, f ., angel-fish,
raisin, m., grape,
raisonn-er, to reason,
raisonnement, m , argument,
ramass-er, to pick up,
ramée, f ., branches.
ramen-er, to lead back,
rampe, f., balustrade,
ramper, to climb.
rang, m., row oj trimming,
rangée, f ., rorw,
rapide-ment, rapid-ly.
rapport, m , respect.
rapport-er, to bring back.
rassasi-er, tosatisfy,
râteau, m., rake.
ratière, f., rat-trap,
ratiss-er, to rake.
ravi-e, delighted.
recev-hir, to receive, réciproque, mutual.
récit, m., récital, story.
récolt-er, to reap.
reconnu-t, recognited, reçu-rent, received.
redeviendr-ait, would
become again.
redi-re, to say aver, redonn-er, to give back, réfléchi, reflexive, refus, m., refusai, régime, m., object, reine, f., queen, relev-er, to lift up.
reli-er, tobind, relieur, m., bookbinder.
remerci-er, to tliank, remettre, to put ùff.
remise, f., coach-house, remord, m., remorse, remplac-er, to replace,
put in the place of.
remplir, tofill, remu-er, to stir, move.
rencontre, f., circum-
stance, rencontr-er, to meet; rend-re, to render, give
back, renfermé (de — ), close,
impure, remferm-er, to shut up, rentr-er, to reënter.
renversé, knocked over.
répand-re, to scatter.
reparl-er, to speak
again, repart-ir, to reply, repas, m., meal, repas f. repass-er, to iron.
repent-ir (se), to repent.
LA PAROLE FRANÇALSE.
répét-er, to repeat.
répond-re, to ansvfer, repos-er, to rest.
reprend-re, to take
again»
repri-t, replied, résolu-ment, resoîute-ly.
respir-cr, to breathe, rest-er, to remain* reste, m., remainder»
reten-ir, to carry^ re-
tain.
retent-ir, to resound, retenue, f., number to
carry, retien-s (je) I carry.
retomb-er, tofall back.
retour, m., return ; de
— , returned, retourn-er, to iurn up.
retranch-er, to eut off, retrouss-er, to tuck up, réveill-er (se), to awa-
ken, reven-ir, to corne back, rêv-er, to dreatn, révérence, i.^Jbow. revi-t, saw again.
revoir (au), good-bye.
révolt-er, to shock, réun-îr, tojoin, rez-de-chaussée,^<?f/«rf-
floor, rideau, m., curtain.
rien, nothingj anything, rir-ait, would laugh, ri-re, to laugh, roche, f ., rock, rocher, m., rock, roi, m., king, romp-re, to break, rond-e, round.
ronfl-er, to snore.
rosier, m., rose-bush, rôti, m. , roast, roucoul-er, to coo, rouge, red, roul-er, to roll.
rousse-au, red-haired, rue, f., Street, rug-ir, to roar, ruiss-eau, m., sfream, rusé, cunning.
sa, hiSf kery its, sabot, m., wooden shœ, sachant, knowing, sacrificateur, m., sacri-
Jicer, sage, wisef good, sain-e, healthy, sai-s, know, sais-ir, to seize^ get, sal-er, to sait, salière, f., salt-cellar, salle, £., rooniy hall.
salon, TCi.yparlor.
salu-er, to salute.
salut, m., hail!
sang, m., bhod, sanglant, bloody.
sans, withouty but for, sarcl-er, to weed, sarcloir, m., weeding hœ.
saumon, m., salmon, saur-ais (ne), can not,
could not, saut-er, toJumPt hop, sauv-er, to save, saveur, f., tasie, sav-oir, to know, savoir-vivre, m., polite-
ness.
savon, m., soap,
savour-er, to taste,
se, himselfy herself U'
self.
sec (-èche), dry, séch-er, to dry, secrète-ment, secret-Iy, seigneur, m., lord, sein, m , bosom, sel, m., sait, semaiUe, f ., seeding, semaine, f., week.
semblable, similar, semblant (fai-re), to
prétend, sembl-er, to seem, semelle, f ., sole, semence, f ., seed, sem-er, to sow, sentant (ne se — pas),
mad with, sentier (détourné), by-
path, sent-ir, to smelljfeel, serpe, f ., hedging-^ill, serré-e, oppressed, serr-er, to press^ secure^
squeeze.
serviette, f., napkin.
serv-ir,Y<7 serve, ses, pi., hisy her^ its, seul-e, alonCf only, si, yeSf if whether^ so.
sien (le), his^ hers, its, siér-aient, would suit,
fit, singe, m., monkey, sœur, f ., sister, soi, one*s self.
soif, f ., thirst, soigneuse-ment, care^ ^
iul-ly.
soin, m., care,
soir, m.y afternoon, eue-
ning, soit, granied.
sol, m., s<nl^ ground, soleil, m., sun, somme, £., sum, sommeil, m., sleep, son, m., Sound.
song-er, to think, dream, sonn-er, to sound^ ring
for, sort, m., destiny.
sortie, f ., going ouf, exit.
sort-ir, iogo^ corne oui.
sot-te, stupid.
souffl-cr, to bîffw.
souffrance, f., suffering, souffre-douleur, m.,
drudge.
souffr-ir, to suffer.
souhait, m., wish.
souhait-er, to wish.
soupir-er, to sigh.
sourcil, m., eye-brow.
sourd-e, deaf.
souricière, f., mouse-
trop.
sour-ire, to smile.
sous, undery in.* souvent, often.
suc-er, to suck.
sucré, sweetened.
sud, m., south, su, known»
suff-ire, to suffice, sxiite (tout de — ), at
once.
suivant, foUowing.
suiv-re, tofoUow.
supérieur-^, upper.
supprim-€r, to suppress
sur, on.
surdité, f ., deafness.
sûr-e, sure.
sûreté, f ., safely.
surtout, abùve cdl.
survi-nt, came on.
tabac, m., tobacco^ snuff.
tableau, m., black-hoard^ tablette de la cheminée,
f., mantel-piece.
tâch-er, to try, taie, i.ypillow-case.
taille, f ., waist, figure, taill-er, to eut.
tailleur, m., tailor.
tal-re (se), to hold on^s
tongue^ be silent.
tant, so much.
tante, f., aunt.
tapis, m., carpetf table-
cover.
tapissée, covered.
tard, late.
tass-er, to break tke
clodSfpaty press.
tât-er, tofeelf grope.
tâtons {^\groping.
taureau, m., 0x, bull.
te, thee, you.
teint, m., complexion.
tel-le, such.
temps, m., time^ tense.
tendresse, f ., tenderness,
élection.
tenir, to hold, keep.
terminer, to end.
terrain, m., land.
terre, f ,, earth.
tête, f., head.
têtu, stubborn.
tien-ne (le, la), thxnct
yours.
tiers, m., third.
tige, f ., stalk.
tir-er, to draw, verge
on.
toi, thee^ you.
toilette, £., toilet, toilet-
table.
toit, m,, roof.
tomb-er, tofalL ton, thy, your, ton, m., accent, tone, tond-re, to shear.
tonn-er, to thunder.
tort, m., wrong.
tôt, soon.
toucher, m., touch.
toufiPu-e, thick, toujours, cdways, tourmantée, agitated, tournesol, m., sunfiower.
tout-e (tous), ail, every.
tout-puissant, all-power-
ful.
trac-er, to trace:
tranch-er de l'important,
to put on airs, transmett-re, to transmit.
transmis-e, transmitted.
transpiration, f., per-
spiration.
trappe, f , trap-door.
trai-re, to milk, travers (de), ail wrong,
askance, trait d'union, m., hyphen, trait-er, to treat, traitement, m., treat'
ment, travaill-er, to work.
traversin, m., bolster.
tréma, m., diœresis,
très, very.
triste, stid,
trisaïeul, m., great-great-
grandfather.
tromp-er, to deceive, trône, m., throne.
trop, toOf too mucA.
trotte-menu (1^ S^^O»
tha mouse-tribe* troupeau, ra..,flock, trousses {trousers) heels, trouv-er, to find; — bon,
to like^ permit, truffé-e, truffled»
tyran, m., tyrant,
un~e, one^ a, unique-ment, only, un-ir, to unité.
va, goes, vache, f., cow»
vagabond-e, straying, vaisselle, f., dishes,
plate, valeur, f ., value, val-oir, to be (worth).
vautour, m., vulture, vau-x, am worth.
vécu, lived.
veille, f ., evey day before^ velours, m., velvet, vend-re, to sell.
veng-er, to avenge.
vent, m., wind.
vente, f., sale, vent-er, to blow, ven-ir, to corne, verr-ai, shall see, verre, m,fglass, vers, towards, vers-er, to pour out, Yert-^t green, vêtement, m., clot/iing.' vêtu-e, clothed, veuillez, please, veuve, f., widow, veu-x, wish, viande, f ., méat, vieillard, m., old man, vieil-le, old, viendr-ai, skall corne, vieuHS, corne, vieux, old.
vigne, f ., vine.
vilain-e, ugly^ dirty^
vile, vin, m., wine.
vin-t, came, vi-t, sttw.
vite, fast, vivant-e, living.
vivement, in a lively
manner, viv-re, to live^ behave, vogue, f., career, run, voici, hère is^ behold, voilà, beholdf there is, voi-r, to see, voiture, f., carriage^ ve-
hicle, volaille, l,ypoultry, vol-er, toflyy steal, voltig-er, to flutter^
vault.
votre, your, voix, f., voice, voudr-ai, shall wish,
like, voul-oir, to wish, voulu-rent (bien),
deigned to accept.
voûte, f., vault, voyant, seeing, voyelle, f., vorvel, vrai-e, true, vu-e, seen, vue, f ., sight.
y, there, to it, ofit; il y
a, there is, are.
yeux, m., eyes.
