L'Arimène, V
2. Clorinde. — Aimée à la fois de Raymont et de Philère, Clorinde a pris la fuite avec le premier. La fée Mélisse, sa rivale, découvre leur retraite, enchante Clorinde et entraîne son amant. Clorinde, grâce à un miroir magique, parvient à le délivrer; mais, révoltée de sa lâcheté, elle l'abandonne pour Philère, plus digne de son amour. Raymont se consolera dans les bras de Mélisse. — Il faut remarquer que Mélisse n'est pas l'ordinaire magicienne. P. Poullet, qui a présent à l'esprit le Roland furieux (voy., par ex., l'acte IV), l'a voulue jeune et lui a donné une certaine grâce amoureuse. Mais, le plus souvent, l'emploi de la magicienne se confond, dans la pastorale, avec celui de l'entremetteuse vulffaire.
l'accueille avec joie. Dans ce monde de poètes el de raffinés, elle est heureuse de rencontrer un héros burlesque dont les lèvres épaisses ne redoutent pas les mots orduriers, dont les yeux pétillent de malice méchante, dont l'échiné velue ploie sous le bâton. Moins redoutable que le sauvage, un peu plus homme", il a tout ce qu'il faut pour devenir au théâtre un type consacré.
Mais la pastorale ne se contente pas toujours de nous intéresser à des aventures d'amour. Souvent, un sens mystérieux se dissimule sous la fable, les bergers malheureux représentent le peuple de France, et, sous le nom des satyres et des œg-ypans, c'est à l'ennemi héréditaire que s'adressent les malédictions". Comme en Italie et comme en Espag-ne, la pastorale emprunte à la satire politique ses colères et ses violences.
Faisons voir que par nous,
s'écrie le berg-er Montin en entraînant ses compag-nons,
Dieu veut accramanter ces impudiques boucs Qui dépeuplent ces lieux de nos g-entes bergères Les faisant esti'e proye aux troupes estrangères D'un superbe Espag-nol...
et, plus loin, Firmot, le poltron, déploie, à son tour, sa verve populacière :
Il faut escarbouiller ceste monstreuse beste,
l'en veux estre bourreau et de son cuir infet
l'en feray le bouchon du pertuis d'un retret,
De sa teste un vaisseau pour pisser en malaise...
Et ses os percheront les brigardes légères
Des doux chantres de l'air qui merderont dessus'!...
1. Les sauvages dans la Diane, le satyre dans VAminta, les deux emploie sont voisins.
