Ibid., IV, I

bestes farouches et de dards ensang-lantez?... Sidère, tu m'es fidèle. 0 Sidère, comme tantost ie fuyois ta prison, ie caressois ma liberté, i'appellois mon doux salut : mais si tu scauois, cruelle, combien de larmes et de souspirs ie meslois à ces caresses de ma liberté et de mon doux salut! Tout indigné de dépit et troublé de ialouse fureur, ie rompois les beaux liens de ma captiuité : mais i'emportois chèrement auec moy les tronçons de ces chesnes... 0 cruelle, ma veue à chaque pas se retournoit deuers toj, mon cœur ne pouuoit abandonner mes yeux et ma raison se laissoit aysément flatter en mon cœur qui me parloit de ta fidélité et de ma vie'... » Un peu plus dégag-é, ce serait déjà le style classique français. Et, par ce mot de style, je n'entends pas seulement un certain arrangement de la phrase, mais encore une façon particuHère de penser et de sentir, d'exprimer sa pensée et de rendre ses sentiments ^.

Toutes les pastorales de ce temps ne se rattachent pas aussi directement à VAstrée que rAmour triomphant. A peu près toutes cependant ont quelque chose qui les fait reconnaître françaises : ici un trait railleur que l'on n'attendait pas-"*, une apologie convaincue des bonnes amours naturelles"^; ailleurs une grossiè-

1 . Sidère, IV% 5 : « Tu ne trouueras pas en mon style, annonce l'Avis au lecteur, ces rencontres et ces pointes recherchées qu'admirent les curieux. le suy les simples et chastes loix de l'antiquité, m'estudiant à dire proprement les choses en langage intelligible et fuïant ces ageancemens et ces retours de paroles qui ne persuadent ([ue l'industrie de l'auteur... n Pierre Cottignon, en tète de sa Madonthe, tirée de VAstrée, fait, en 1G23, une déclaration du même genre. — Cf. les préfaces de Hardy.

2. Même dans les rôles purement comiques, on pourrait, à cette date, noter une transformation analogue. Les valets goinfres et bouffons se rapprochent des valets de la haute comédie. Voici une tirade assez savoureuse de Morosophe à son maître Démonace : « Contraignez moy cette nymphelette à vous aimer mesme en dépit d'elle, par un régiment entier d'oeillades, de caresses et de bonnetades que ie luy donneray de votre part... Vertubieu, un homme tel (jue vous, un Adonis, un Narcisse qui n'a ny la roupie au nez, ny la moustache gelée, n'a-t-il point assez bonne mine pour paroistre autant agréable à une maîtresse qu'un matou l'est à sa femelle au mois de Januicr... « {Amour triomphant, II, 3). Le personnage est toujours un personnage de farce, mais on a l'impression d'une farce plus littéraire, d'une vulgarité plus étudiée... Voy., au contraire, Gorgo dans la Myrtille d'Abradan, Furluquin dans VArimène, etc.