XX PRÉFACE

sible, en effet, de citer tous les passages, tous les ouvrages» sur lesquels il s'appuie; et le lecteur qui se donnera la peine de remonter à la citation indiquée, trouvera les indications relatives aux autres observations.

Ce qui a encore empêché Fauteur d'encombrer son ouvrage de citations, c'est la persuasion dans laquelle il est que le succès de ce livre tient à sa forme facile plus qu'à son contenu. Toutes les choses essentielles se retrouvent dans ses ouvrages antérieurs, y sont même exposées plus clairement et plus explicitement. Mais peu de lecteurs les y ont cherchées, et plusieurs même dans le seul but de se les approprier. Par contre cet abrégé a été en peu de temps traduit en cinq langues différentes, et pour beaucoup de mes lecteurs, je le tiens de la bouche de plus d'un, il a été l'occasion d'une impulsion durable; cela peut consoler du succès restreint que rencontre une exposition plus précise, et qui, nous l'espérons, ne sera pas diminué par la présente édition. *

Rudolf VIRCHOW.

Durkheim, 8G septembre 1861.

FORDéC SUA L'éTUDB