II., 0,82; L., 1 m. T

Thulden (Tiii';odor van). Une famille.

Sous un riche portique, à gauclie, est assise, de trois quarts tournécr vers la droite, une jeune femme, en jupe rouge et corsage noir; prè.s d'elle, une petite fille debout, en robe blanche à garniture verte; à droite, une vieille femme, en robe verte et en manteau jaune, présente des bijoux; près d'elle, un homme se tient debout, de trois quarts tourné vers la droite, en habit vert et manteau noir, et donne la main à un petit garçon en costume gris.

H., 2 m.; L., 2,50. T. — Fig. gr. nat.

Watteau (Jean-Antoine).

Propos galants.

Au pied d'un arbre sont îissis une jeune femme en robe claire, un petit bonnet sur la tète, et, à ses pieds, un jeune iiomme, en vêtements

bruns ; un Amour qui voltige au-dessus de leurs tètes les regarde. Au fond, dans les bosquets, des groupes d'amoureux.

H., 0,14; L., 0,18. B. — Fig. pet. nat.

Watteau (Louis). — Français.

Kermesse flamande.

Devant une ferme, à droite, sous un arbre, des villageois sont assis autour d'une table. A gauche, un jeune homme, en habit jaune, invite une jeune fille à danser. Au second plan, groupe de danseurs. Fond de paysage.

H., 0,46; L., 0,65. T. — Fig., 0,20.

Le Cabaret.

Deux soldats attablés boivent en compagnie de deux jeunes femmes à la porte d'une hôtellerie.

H., 0,16; L., 0,21. B. — Fig., 0,11.

La Dispute.

Deux soldats sont prêts à en venir aux mains, l'un brandit son sabre, l'autre tire le sien du fourreau; deux femmes, effrayées, s'interposent entre les combattants.

H.) 0,16 ; L., 0,24. B. — Fig., 0,11. — Tendant du numéro précédent.

Weyden (Rogier van der)(?). — Flamand.

Descente de croix.

Le corps du Christ nu est soutenu, à gauche, par Joseph d'Arimathie. Au second plan, la Vierge, en vêtement gris et coiffe blanche, joint les mains; près d'elle, à gauche, saint Jean, drapé dans un manteau rouge; à droite, une sainte femme. Fond d'or.

H., 1,10; L., 1,25. B. — Fig. gr. nat., mi-corps. — Don de Mer l'évèque Labis. Attribution douteuse.

École française, xvr siècle.

Portrait du duc Jean de Bourgogne.

Tourné de trois quarts vers la droite, les yeux baissés, vêtement noir à collet de fourrure, bonnet noir, fond vert. On lit, sur le fond, en haut : Jean, duc de Bourgogne.

H., 0,19; L., 0,14. B. — Fig. en buste, pet. nat.

TAR ORDRI^: ALPHABÉTIQUE

Di:S PEINTRES AVEC LA LISTE DE LEURS ŒUVRES DÉCRITES DANS LE PRÉSENT VOLU.ME

• Achtschelling (Lucas). — FI. — Bruxcll.'s, 1016 y 1699. Gani). — M. : les Pèloins LVEmmaits, 313. Adriaenssens (Alexaxder). — FI. — Anvers, lo87 -\- 1661. Tournai. — M. : Nature morte, 36 i.

Aertsen 'Pieti:r' ou Aryaensz, dit Laxgi: ViEn. — Holl. — Ainslerclain,

io08 -;- loTo.

Bru.\elles. — M. : 153. La Cuisinière, 4. Aken. — Voir Bosch.

Alsloot (I)iiMS van). — FI. — Fin du xvi'' siècle.

UiiixELLES. — M. : 153 et 156. l*rocessioiis, 4 et 5. Amberger (Giiristopiie). — AUemuiid. — Auilji3rg, vers 4 500 j Augs-

bourg, 1562 (? .

Brlxelles. — M. : 1. Portrait, 5.

Angelico da Fiesole (Fra Giovan.m .— liai. — Vicciiio, 1387 [- llonic,

AwtRS. — M. : 3. Saint lîomuald, 177.

BuLXELLLS. — Coll. dc S. M. le roi : Madone, 131.

Anthonissen (IIendrick van;. — llol. — 1605 ; ap. 1647. A^VEus. — M. : 359. Une raie, 178.

1. Quelques dates biographiques ont pu être rectifiées, depuis l'irnpressiou du texte, d'après quelques puidicatious récentes, notaïunient le Catalogue raisonné da Musée de la Ilcuje, par MM. A. Bredius et C. IIoFSTEDE DE Groot. Eu cas de coutradictiou eutre le texte et l'index, les lecteurs sont donc pries de s'en rapporter à l'index.

BELUIQIE. 2i

'.r.O INDKX.

Antonellode Messine. — liai. — Mossiiie (1414 ;?; ■[• 1492. AiNVEKs. — M. : 4. Le CrucifiemenI ; 5. Portrait d'homme, 178.

Arthois (Jacques d';. — FI. — Bruxelles, 1613 f IGGo. Bruxelles. — M. : 160. Lisière d'an bois, 5.

Asselyn(JAN), ditKrabbelje [petit crabe). — IIoll. — Diei)eii, 1610 y Amsterdam, 16 02.

Brlxelles. — M. : 163. Le Gué, 5.

Backer (Jacob de). — FI. — 1547 f 1588 ou 89. AiNVERS. — Notre-Dame : le Jugement dernier, 268

Backhuisen ou Bakuysen (Ludolf). — IIoll. — Enulen, 1631 7 Amsterdam, 1708.

Bruxelles. — M. : 166. Tempête, G. — Coll. d'Arenbcrg : Flotte en mer et l'Approche de la tempête, 1155.

Balen (Hendrik van; le Vieux. — Fi. — Anvers, 1575 7 1632.

Anvers. — M. : 361 et 363. Concert d'anges ; 362. Saint Philippe; 364. Sainte Anne; 365. Prédication de saint Jean, 179. — Notre-Dame : Sainte Famille, 209. — Saint-Paul : l'Anno7iciation, 272. — Saint-Jacques : la Trinité, 2)5; Adoration des Mages, 298.

Bruxelles. — M. : 170. La Fécondité, G.

Barocci (Federigo), dit le Baroclie. — Ital. — Urbiiio, 1528 f 1612. Bruxelles. — M. : 172. Vocation des saints Pierre et André, G.

Begeyn (Abraiiam-Jansz). — IIoll. — Leyde, 1637? f Berlin, 1697. Bruxelles. — M. : 173. Environs de Naples, 7.

Berckheyden ou Berck Heyde (Job). — Holl. — Ilaarlem, I63O7 '•^93. Bruxelles. — M. : 176 '\ Vue d'Amsterdam, 7. — Coll. d'Arenbcrg : Bourse d'Amsterdam, 13G.

Berckheyden ou Berck Heyde (Gerrit). — IIoll. — Ilaarlem, 1638

A^vERS. — ftl. : 11. Vue d'Amsterdam, iiO.

Bruxelles. — Col. d'Arcnberg. : Un canal, 136.

Berghem ou Bercliem (GLAES-PiETiiRSzj. — IIoll. — Ilaarlem, 1620, f Amsterdam, 1683.

AmERS. — M. : 10. Paysage, 179; 637. Paysage, 180. . Bruxelles. — M. : 176. liepas dans la prairie, 7. — Coll. d'Arenberg : Tonte des moulons, 13G.

Beschey (Balthasar). — FI. — Anvers, 1708 f 1776. Anvers. — M. : 14. Son portrait, 180.

Biset (Charles-Emmanuel). —FI. — Malines, 1633 -j- Bréda, après 1685. Bruxelles. — M. : 178. Guillaume Tell. 7.

1XDR\'. ;{7I

Blés (lÎKNni i)i; , dit Met de lilrs on (rivotln. — !•'!. — Homn îl^mics, 1 i>,(> Y Liôgo, 1ooO("?).

Ans EUS. — M. : 47. Le liepns en Egypte, 180. Bruxelles. — M. : 2. Tentation de saint Antoine, S.

Blondeel (Lancklot). — FI. — 14*)5? f M'AW .

Bruges. — M. : 17. Saint Luc, 320 j 18. Léoemlc de .uiint Cearfics, 21\. — Cathédrale : la Merge, 'iio. — Saiiit-Jacquos : Saints Cosnie et Damien, WA).

Bruxellks. — M. : 3. Saint Pierre, 8.

Boeyermans (Tiii-oDoni:). — FI. — Anvers, 1620 f 1678.

Anvers. — M. : 21. La Piscine de Bellisaïde, 180; 22. La Visite, 181. Gand. — M. : 1. Sainte Marie-Madeleine, 313.

Bol (Ferdinand). — IIoll. — Dordrccht, 1616 f Amstordain, 1680.

Bruxelles. — M. : 181. Portrait d'homme: 182. Portrait de femme, î» ; 183. Portrait de Saskia Uylenburg, 10.

Bonington (Righard-Pae\ki:r). — Aiigl. — Arnold, 1801 -j- Loudirs,

Anvers. — M. Kums : 4. La Mariée, 283. Bosch (Jkromi? Vax Aken ou Ackln, diT. — lloll. — Bois-Io-nuc,

vers 1450 f 1516.

Anvers. — M. : 638. La Passion, 181,

Bruxelles. — M. : 3''. Chute des anges; 3''. Tentation de saint Anloine, 10.

Bossche (Baltiiasah van den). — FI. — Anvers, 168! y 17 1 5.

Anvers. — M. : 379. Le Dourgnisstrz del Campo, 181. Both (Jan et Andries). — IIoll. — Jan : Utreclit, V(ms 1610 f 165'i;

Andries : Ulreelit, vers 1610 f N'enise, 16:0.

Anvers. — M. : 26. Paysage, 182. — Coll. Kums : 71. Paysage, '21 i,

Bruxelles. — M. : 187. Paysage, 13. — Coll. d'Arenborg : Paysage, 1" 0.

Bout (PiETEu). — FI. — Bruxelles, 1658 y 1719. Anvers. — M. : 27. La Foire de village^ 182.

Bouts (Thierry), dit Dirk van IIaarlem. — IIoll. — Haaiicm, U20(?) f Louvain, 1475.

Anvers. — M. : 28. La Sainte Vierge, 182; 29. Saint Chris'ophe, 182. Bruxelles. — M. : S*", 3*^. Histoire de l'empereur Othon, 11 ; 3'" Martyre de

saint Sébastien, 12. — 3^ La Cène, 13. Louvain. — Kgl. Saint-Pierre: La Cène, 100; Saint Erasme, 161.

Brakenburgh (RicnAnn). — lloll. — Haarlem, 16^0 y 1702. Anvers. — M. : 640. Kermesse, 183.

Bruxelles. — M. : 188. Fêle d'enfants, 13; la Belle cabcieticre, U.

Bray (Jan de). — Holl. — IIaarlem, 16. . -[- 1097. Bruxelles. — M. : 188'. Portrait, li.

-^'.2 INDliX.

Brée (Mathieu-Ignace van). — FI. — Anvers, 1773 f 1839. Anvers. — Égl. Notre-Dame : Grisailles, 209. Br'ix ELLES. — M. : les Victimes du Minotaure; Ucfjulus. 14.

Breenbergh Bartiiolomeus). — Holl. — Deventer, I :J9 9 f Amsterdam,

av. 1659.

Anvers. — M. : 641. Mort d'Abel, 183.

Bril (Paul). — FI. — Anvers, 15o6 f Rome, 1626.

Anvers. — M. : 30. L'Enfant prodigue, 183. Broeck (Ckispin van den). — FI. — Malines, 1524 f Anvers, 1601.

Aïs VERS. — 31. : 380. — Le Jugement dernier, 183. Broederlam (Pieter). — FI. — - Fin du xiv^ siècle.

Ypres. — Hospice civil : Tableau votif, 362. Brouwer (Adriaen) ou Brauwer. — FI. — • Oudenarde, 1605 1 Anvers, 16j8.

Anvers. — M. : 642. La Partie de cartes, 183. — Coll. Kums : 76. L'Opérateur, 274.

Bruxelles. — M. : 193. Buveurs, 191; la Dispute, 15. — Coll. d'Arenbeig : Un cabaret, 136.

Tournai. — M. : Un cabaret, 36 i.

Brueghel (Jan), dit de Velours. — Fi. — Bruxelles, 1568, f Anvers, 1625.

Anvers. — Coll. Kums : 72. Attaque de brigands, 274. Bri]xe;.les. — M. : 195. Saint Norbert ; 196. L'Automne, 16. Tournai. — M. : Crucifiement, 364.

Brueghel (Pieter II) le Jeune ou d'Enfer. —FI. — Bruxelles, 1564 (?)

f Anvers, 1638.

Anvers. — M. : 31. Le Portement de croix; 644. Kermesse; 645. Visite à la ferme; 646. La Dîme, 184. — M. Kums : 75. Les Œuvres de miséricorde, 274.

Bruxelles. — M. : 4^. Le Dénombrement, 16.

Gand. — M. : 46. Repas de noces, 313.

Ypres. — M. : 9. Kermesse, 361.

Brueghel (Pieter; le Vieux ou le Drôle. — FI. — Brueghel, vers

1526 f Bruxelles, 1569.

Bruxelles. — M. : 4. Massacre des Innocents, 15. Bruyn (Bartholomœus). -^ Ail. — Haarlem? 1493 f Cologne, entre

1553 et 1556.

Bruxelles. — M. : 5. Portrait d'homme; 6. Portrait de femme, 17. Caliari. — Voir Veronese.

Camphuysen (Govert). — Holl. — Goreum,1624 y Amsterdam, 1672.

Bruxelles. — M. : 200. Intérieur de ferme, 17.

INDEX. .i:.r

Cappelle (Jan va\ di:]. — Holl. — Amstcidimi, 1624 ou 2o -j- 1079. AwF.RS. — M. : 767. }fariii(', IHr».

Bruxkli.fs. — M. : 200". Mer calme, 17. — Coll. d'Arenborg- : Embouchure ( e lEscaul, 13(5.

Champaigne ^Jkan-Baptisti: ni:). — FI. — liruxcUcs, 1031 ■[- Paris, Hi.si.

Hr.uxKLLKs. — M. : 221. Aasotiiption, 19. Champaigne ^Pim.ipi»i; dk). — Kl. — Biiixellos, I()()2 f Paris, MiTi.

IJnuxKi.i.ES. — iM. : 205. La Présentation, 'iO*.) ; 206. Sainte Genevievp : 207. Saint Joseph; 208. Suint Aml)roise : 209. Suint Etienne, IS; 210 à 219. Miracles de saint Benoit; 220. Portrait du peintre, 19.

Claessens (Piktkr; ll: Vœix. — FI. — Bruges, loi G f 1o"6. Anner.s. — M. : 649, 650. 651. Triptyque, li^b. Brl'ges. — Cathédrale : Triptyque. 3i5.

Clouet (François), dit Jankt. — Fr. — Tours, vers 1500 y vers 1o72.

Anvers. — M. : 33. Portrait de François II, 18r>. Codde (Pihter). — Holl. - Amsl(Mdam, 1600 (?) -[ IGIH.

Anvers. — Coll. Kums : 77. Intérieur, 275.

Coello (Alonso-Sanchez). — F!sp. — Né à Bonyfayro vers l.j'O y Madrid, 1590.

Bruxelles. — M. : 225, 226, 227. Portraits des filles de Charles-Quint, '20.

Coninxloo (Gornélis va.n) ou Conixio. — FI. — xvr siècle. Brixelles. — i>I. : 12. Les Parents de la Vierge, 21.

Coninxloo (Jan II van ou ConixIo. —FI. — Bruxelles, 1^89 (?) -|- vers 1551 .

Bruxelles. — M. : 7. Descendance de sainte Anne, -0; 8 cl 9. Saint Nicolas; 10. Jésus parmi les docteurs; 11. IKoces de Cana, 21.

Coornhuuse (Jacor van der). — FI. — xvi' siècle. Bruges. — M. : 16. Le Jugement dernier, 321.

Coques (Gonzalès). — FI. — Anvers, 1618 f IG8i.

Anvers. — M. : 34, Portrait de femme, 185; 759 à 763. Les Cinq Sens, 186. Bruxelles. — Coll. d'Arenberg : le Christ chez Marthe cl Marie, 137.

Cornélis (Albert). — FI. — xvi'' siècle.

Bblt.es. — Égl. Saint-Jacques : Couronnement de la Vierge, 351.

Corot (Jean-Baptiste-Camille). — Fr. — Paris, 1796 f 1875.

A^VERs. — Coll. Kums : 10. Le Matin, 283. Cortbemde (Baltiiasar van). — FI. — Anvers, 1612 f 1670 ?).

Awers. — M. : 370. Le Bon Samaiitain, 186. Courtin (J.acques-François). — Fr. — Sens, 1672 f Paris. 1752.

Bruxelles. — M. : 229. Mater dolorosa, 22.

Coxcie (MicJiEL ou Van Coxcyen. — V\. — iMaliues, 1493 f 1592. Anvfrs. — M. : 371. Saint Sébastien, 18G; 372, 373, 374. Saint Georges;

375. Sainte Marguerite, 187. — Égl. Saint-.Iac(|iie8 : Baptême du

Christ, 295.

Brl'xklles. — m. : 232. Triptyqu?, 22.

Coxcyen (Raphaël vax). — FI. — Maliiios, 1340 -J- 16IC. Gand. — M. : 54. Le Jugement dernier, 3U.

Craesbeeck (Josse van). — FI. — Ncerlintcr, 160S (?) f 1662.

Anvkp.s — M. : 377. Intérieur de cabaret, 187; 731. La Hixe, 188. — Coll.

Kums : 80. Cabaret, 275.

Bruxelles. — Coll. d'Arenberg : V Atelier du peintre, 137.

Cranach (Lucas Sunder), dit le Vieux. —AU. — Cranach, 1472 f Weimar, 1553.

Anvers. — M. : 42. Adam et Eve; 43. La Charité, 188. Bruxelles. — M. : 13. Portrait du D^ Scheuring ; 14 et 15. Adam et Eue, 23.

Crayer (Gaspard de). — FI. — Anvers, 1582 -j- Gand, 1669.

Alost. — Ég'l. Saint-Martin : Glorification de la Vierge, 303.

Anvers. — Égl. Saint-Paul : Saint Dominique, 271; Descente de croix, 212.

lîRUGES. — Chapelle Saint-Basile : Descente de croix, 318.

Bruxelles. — M. : 235. La Pèche miraculeuse, 23; 236. Martyre de saint Biaise; 237. Assomption de sainte Catherine; 238. Martyre de sainte Apolline; 239. Saints Paul et Antoine, 24; 241. La Vierge: 242. Le Christ aux genoux de la Vierge; 245. La Vierge du Grand Serment de VArbalète, 25; 2A6. Jésus apparaît à saint Julien; 247. L'Adoration des bergers, 26. — Coll. d'Arenberg : La Multiplication des pains, 138.

Gand. — Égl. Saint-Michel : Sainte Catherine, 311. — M. : 13. Tobie ; 14. Sainte Rosalie; 15. Saint Jean; 17. La Résurrection, 314; 19. Martyre ds saint Biaise; 22. Saint Simon Stock, 315.

LouvAiN. — Égl. Saint-Jacques : Saint Hubert, 162; M.: Un ange présentant trois enfants au Christ, 166.

Termonde. — Égl. Notre-Dame : Saint lioch, 301.

Cristus (Petrus). — FI. — Baerle, près Gand, 1420(?) f après 1472. Bruxelles. — M. : 69. Descente de croix, 26.

Crivelli (Carlo). — Ital. — - Venise, entre 1430 et 1440 f '^'ci'S 1493. Bruxelles. — M. : 16. La Vierge; 17. Saint François d'Assise, 27.

Cuyp (Aalbert). — Iloll. — ,Dordrecht, 1620 f 1691.

Anvers. — M. : IQ. Les Deux cavaliers, 189. — Coll. Kums : 81. Pâturage;