‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 223 sur 586 · TOUCÏL\N'T, CONCERNANT, A PROPOS DE, QUANT A, RELATIVEMENT A · texte numérisé non relu

TOUCÏL\N'T, CONCERNANT, A PROPOS DE, QUANT A, RELATIVEMENT A

Quant à r heureux Syfla, je n*ai rien à vous dire (corn., SerL, 809) ; — Un geste qui peignit bien son insouciance quant à la mort du prévenu (balz., La Vie paris,, 4) ; — les expériences des prétendues découvertes de notre siècle, touehant la circulation du sang (mol.. Mal, im., ii, 5) — Les disputes éclataient,., à propos d'une foule de pratiques (ren., Jés., xx).

Pour. — Je m'en rapporte à vous pour la rédaction. D'où la locution : pour ce qui est de.

En fait de, en matière de, en s'emploient aussi : compétent en matière de machines à vapeur ; — // est le magicien, le grand maître en métamorphoses (MICHEL., Bib. de l'hum., Grèce, i, 134).

On se sert aussi de : en ce qui concerne : En ce qui concerne les questions militaires, il est peu informé ; cf. en ce qui touche à la construction, on peut s'en rapporter à lui (1).

Absence de ligature. — Souvent, avec les verbes qui signifient parler, il n'y a point de préposition du tout. On dit : causer plans, épigraphie, politique ,- — parler avenir, chiffons ; — disserter finances ; — // revit un petit café où ils se réunissaient pour fumer et pour causer politique (flaub./ Éd, sent., ch. ii, 7) ; — ils se mirent â causer traites, échéances (Id., Éduc,

Autres moyens d'expression. — Quelquefois, au lieu de se servir d'un complément pour exprimer de quoi il est question, on fait passer Tidée dans une proposition : // s'agit de votre fille (cf. c'est votre fille que cela concerne) ; — Il ne s'agit que d'aimer son maître (g. sand, Elle et /., ch. IV, 43).

(1) C'est de là que sont sortis les emplois restrictifs de ces locutions.

Page 1