‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 228 sur 586 · CHAPITRE XIII COMPLÉMENTS D'OPPOSITION (i · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIII COMPLÉMENTS D'OPPOSITION (i

Nature de ces compléments. — Le complément d'opposition n'est qu'un des compléments de relation dont il vient d'être question. Cela est si vrai que l'opposition se marque souvent simplement par à : se heurter à des difficultés. Il semble que à marque ici simplement un rapport général. '

Il n'y a donc pu à s'étonner que ce complément d'opposition prenne dans certains cas l'allure d'un complément d'objet : résister à une attaque.

Ligatures. — Une foule de verbes ou de noms ont hésité entre à et contre. On trouvait autrefois se courroucer à (n. l., m, 637-8) ; ils ne trouvent qu'obstacles à tous les mouvemeots dont ils ont besoin (iiouss., Ém., i) ; — Il y en avait qui résistaient au fer et à la bêche... (a. daud., rimm,, 33) ; — Ta bonté redoutable et ta haine sacrée Briseront leur puissance à mon cœur vide et fort (dornier. L'ombre de r homme, 14).

Néanmoins contre est la préposition spéciale : Contre votre partie éclatez un peu moins (moi... Mis,, 183) ; — Je vous dirai tout franc... qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens (Id., Ib., 105) ; — Leur bassesse ajoutait à l'indignation contre eux (Journal de Perlet, 12 thermidor, an II, dans aul., Rév. therm., i, 1).

On dit aussi à rencontre : Comment^ à rencontre du temps, de la mort envieuse f lutta l'immense effort de la création statuaire (michel., BibL de l'hum.f Grèce, i).

(1) V. aux Rappcrts logiquet : IjCS Oppositions, liv. xxiii.

Page 1