‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 234 sur 586 · OBSERVATIONS DIVERSES SUR LA SYNTAXE DES PRÉPOSITIONS · texte numérisé non relu

OBSERVATIONS DIVERSES SUR LA SYNTAXE DES PRÉPOSITIONS

le permettent : au milieu des confidences les plus intimes, il y a toujours des restrictions, par fausse honte, délicatesse, pitié (flaub., Éduc, ii, 156).

On répète, sitôt que les idées contenues dans les mots régimes sont opposées ou différentes : Pour sa grande bravoure et pour sa haute taille.

On répète aussi, et il le faut souvent, pour l'effet en même temps que pour le sens : Viens, chantons devant Dieu, chantons dans tes pensées ; Dans tes plaisirs perdus, dans tes peines passées ; Partons, dans un baiser, pour un monde inconnu,,. Parlons-nous de bonheur, de gloire et de folie (musset. Nuit de mai); — Et de tant de beauté, de gloire et ù*espérance. De tant d* accords si doux d'un instrument divin, pas un faible soupir, pas un écho lointain ! (Id., A la Malibran, vi).

Page 1