CHAPITRE VI LES MODALITÉS

Modalités du système entier. — Les modalités dans lesqudlcs peut se trouver un systt*me sont variablfs. Soit rexemple : Efjacr: cr densin^ pour qu'on ne ic retroupr pan dans vos papiers. Le rapport entn* les deux <;hoses énoncées est un rapport de finalité. Le sysiénic entier est présenté comme un conseil ; il est ilans 1;^ niodiilité dn cnnmtnndeinent, du conseil (dite impénilive). Comparez : Si faimis été préiu^nti à terups. />■ sfruiit ui(v à €et enterremenL C'est là un système liypotliétiqne, plaeé dans la modalité irréelle (je u'iii pas été [ïrévemi, je n'y suis pas alléh

Les deux termes d'un rapport peuvent être dans la même niodalité : // s^esl adressé à pous, parce fjue poits êtes un de ses plus anciens amis (réel) ; — il s'a(frfssrr(rii à Potis, s* il imus sdPati bien disposé (potentiel) ; -- il se serait adressé à t>ous, s'il namtii eraint d'abuser de voire complaisance (irréel).

Modalités des termes» — Un des termes da rapport seulement peul être dans une modalité, l'autre étant dans une autre. Comparez les systèmes suivants, qui eontiennent tous deux un rapport causal :

a) Je n'irai plus r/ïrrc/ier ce mt^decin. Sa rudesse a effrayé ma malade,

b) Je n'irai plus ciierciier ce médecin. Sa rudesse eiïraiaralt ma malade. Dans le premier, nous sommes aux deux termes en présence de faits

positifs. Dans le second, un des termes est dans le réel» l'autre dans Téventuel hypothêlique. Voici un exemple pris à un système consécutif : Le mensonge m'a lou jours élé si odieux et si impossible que je ne voudrais pas même de la suprême /élicilé du ciel, s* il /allait tromper le ciel pour y entrer * (LA M., Raph., 83).