‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 465 sur 586 · ACTION SUBOHDONNÉE DANS LE RÉEL · texte numérisé non relu

ACTION SUBOHDONNÉE DANS LE RÉEL

VERBE A L'INDICATIF

FORME E\IPLOVÊH

A VOBJBT

HORS DE V OBJ ET

FORME ElIPLOItE

Actîon su bord on,' née dans le pré sent aclut^l ou dans Ip prissent de ivcnimneiicc.

Avec »»pcct aci'om pit.

— dan» le futur.

sotts rtispi'ci accompli.

diin». ]c passé.) Tous bipassé».

Présent.

Piéttnl icoompU.

Je cfrtfrttis %<tlontiers qu'il «/ làflujùtirdliul ;

— que celle tliéorie cM faus&e.

— que son luilcl fst i»endii,

L Aciion principale dans le prém

Futur.

fut, «complL

qiî*ïl viendra, tm itEftir

mira pni pour midi.

- qu'il y itUatt, qu'il y tsïfn, qu'il y esf atiè, qu*il y Huit aW<^ (e 15.

Avec CCS prét-imlions, ou sauoerttit blt-ti dvh mnlad es qui aujourd'hui meurent.

-Allentagiu* to.ilefvalncue qu'elle est, prUeMteraiL

SKtius ni*îivie2 écoulé.% ous seriez dores et déjà à Tûbrî des dilTîcullé* qui ne maniftter^nt pas de $e présenter.

Il pourtnit encore aervir, quand même 11 a dèJA servi.

lin». 01

i»«s. da m

AcUtm subordonnée dans le pré-

— dans le futur.

PréMiit.

Futur

Sien nie rforïmii/ le temps J Vous pourrie en avoir 1 jWuWiraij que ce docu> besoin un jour, &i voui

IL Action frtà

ment est faux,

Av(h; du temps» je ncherrherais s*l\ serti en mesure de payer.

n'en ai'ez pas besoin I aujourd'hui.

Vous fH>tifriex descrridre seulement quand il sera pour rcnrr.

fjaparffjil

Action subordonnée dans le présent réel ou de permanence.

Prûi«Dt.

Imparfait.

J'aurais cru que l'Yonne

es{ un affluent de la

Seine ; r mirais cutL^hité que vous

tics brouillé, cpie vous

èth-z brouillés.

— futur.

Futur et futur

iccomptl dans

le paisé.

J' un tais cru qu'il rewîcndrajt.

— qulï serai! reoenu pour ic 0.

— passé.

PM«és rtlatlFi,

J'attrais pensé qu'ils rettenaieni, qu'ils étaient revenus.

J*iiitrais fuit cela pour VOUA, quand même fai

fJeu de s>-nipatliie [khit uL

Page 1