ACTE PREMIER
PANAT ELLA S, tirant de sa poche une brochure dorée*
Certainement, non... Il ne vous défend pas .. mais enfin... il met certaines restrictions...
DON PEDRO
Votre Altesse étant veuf...
PANATELLAS, le reprenant.
Veuve... -
DON PEDRO
J'aime mieux veuf.
PANATELLAS
Une Altesse... il faut dire veuve.
. DON PE DRO indiquant le riee-roi.
Mais lui, puisqu’il est, lui, du genre masculin.
PANATELLAS
Qu’est-ce que ça fait?
DON PEDRO
Je croyais que ça faisait quelque chose...
'.PANATELLAS
Allez donc apprendre l’espagnol, (a Don Andrès.) Votre Altesse étant veuve...
DON ANDRÈS
Oui, je suis veuve...
PANATELLAS, continuant*
Et se trouvant dans l’àge où il est plus aisé de faire une sottise que de frapper le taureau entre les deux épaules, il a été décidé par le règlement que votre Altesse ne pourrait... sous-louer le petit appartement du troisième qu’à une femme mariée. v
Il lui montre le passage sur la brochure.
DON PEDRO, à Don Andrès.
Est-elle mariée?
DON ANDRÈS
Non, elle ne l’est pas...
DON PEDRO
Eh bien, alors?...
* La Périchole, Don Andrès, Panatcllas, Don Pedro.
Eh ! là-bas... eh ! le vice-roi !... EUe se 1ère. *
PANATELLAS à Don Andrès.
A vous! on vous appelle...
DON ANDRÈS, courant à la Périchole.
Mon amour?... Eh bien, cette lettre?...
Je l’écris... J’aurai bientôt fini. — Mais je ne serais pas fâchée de faire parvenir en môme temps... Vous n’auriez pas sur vous, par hasard, un sac... un petit sac tout plein de ces jolis portraits que vous me montriez tout à l’heure?...
DON ANDRES, inquiet.
Pour qui?
LA PÉRICHOLE, aTec dignité.
Pour ma vieille parente.
DON ANDRÈS, montrant sa petite maison.
Si fait, là, dans celte maison, qui est à moi et dans laquelle j’espère que vous me ferez le plaisir de dîner avec moi tout à l’heure...
LA PÉRICHOLE, arec élan.
Dîner 1... ’
DON ANDRÈS
Vous voulez bien?
LA PÉRICnOLE.
Oui, je veux bien.
DON ANDRÈS
J’ai là ce que vous me demandez ^ je le vais quérir et je vous l'apporte, mon amour!
Oui, allez! (a part). Il me demande si je veux dîner!
Elle ra se rasseoir A la table et se remet à écrire.
DON ANDRÈS A Panatellas et A Don Pedro.
En effet, messieurs* elle n’est pas mariée, et le règlement exige qu’elle le soit... je vous remercie de me Y avoir rappelé. — Je vous charge, vous, monsieur le premier gentilhomme de ma chambre, de trouver au plus vile quelque pau-
* La Périchole, Panatellas, Den Andrès, Don Pedro.
