Emboîtés. The verb emboîter dénotés ‘ to fit in ’ : La

nature a emboîté les os (bones) les uns dans les autres, Ces pièces de bois s’emboîtent exactement.

12.— D’en faire la distinction. ‘Make a distinction between them,’

13.— Je tiens d’un vieux professeur. Tenir quelque chose de quelqu’un= avoir appris quelque chose de quelqu’un. Hence, De qui tenez-vous cela, From whom did you learn that ? or, From whom hâve you that ?

13.— C’est du plus loin qu’il me souvienne. Souvenir, al though generally used refiectively and personally, is often used impersollall3^ Je me souviens d’avoir lu ce livre=Il me souvi nt d’avoir lu ce livre. ‘ Du plus loin ’ applies to time as well as to place. Hence, literally, ‘It is of the farthest back) that I remember,’ or in bf'tter Eng., ‘ It is as far back as I remember.’

NOTES

Pag-e. Lïne.