Sur la pointe du pied. Distinguish “pointe" from

point. Pointe = 1. sharp end : pointe d'une épée

(sword), d'un clou (nail). 2. Diminishing end : la pointe (peak) d'une montagne ; la pointe des pieds, tip of the toes. La pointe du jour (61, 30), the peep of dawn. Point=l. Puncture. 2. Punctuation mark (cf. 8, 12). 3. Point (in geometry, point of view, etc). 4. Degree, State : à tel point, to such a degree ; ses affaires sont en mauvais point.

4. — peu près minuit. A peu près presque, environ, ‘nearly, ‘about.’