Qui ne demande qu’à sauter=Qwi n’a d’autre désir

que de sauter.

34, — Travail d’enfant. D’enfant is adjectival to ‘ travail.’ Kender : ‘ child’s Work,’ and note the form of the

adjective phrase. Cf. un visage d’ouvrier, a workihgman’s face ; une voix d’homme, a manly vaice, etc.

21. 2. — Depuis que je suis ici, ‘ from the moment I entered.’

N&te the présent tense. II., 215.

2.— Je n’en ai pas douté. Douter cZ(?3=doubt. Dowtezvous de mon sè/e ? Do you doubt my zeal ?

Page. Line.

NOTES

21. 22.- -Qu’on venait de brûler. — Venir de faire, lit., ‘ to

corne from doing ’=to hâve just done. It occurs in the près, and imperf. tenses : il vient de faire cela, he has just done that ; il venait de brûler, he had just burnt.