Inventaire des Archives de Marseille, p. 22, colonne
LA UgulDATION 84$7
On nous saura gré de conserver aussi le nom de quelques modestes agents de la municipalité, dont les services, s'ils ne furent pas bruyants, furent du moins utiles. Ils ne figurent pas dans les listes officielles, mais nous avons retrouvé dans les archives municipales r « état* des sommes que messieurs les Echevins ont trouvé juste de faire payer aux dénopaipés ci-après pour leur travail pendant la durée de la contagion ». Michel Nicolas, Jean Cauvin, Dauphinéet Sanbuc, ont été attachés à la personne d'Estelle, Audimar, Dieudéet Moustier, tant que dura la peste. Deux d'entre eux, Nicolas et Dauphiné, furent même atteints par le fléau. On récompensa leur dévouement en leur donnant une gratification. Sallindre, valet du bureau de la Santé, mourut dans Texercice de ses fonctions : mais son fils reçut une petitepension. Guillaume Ferrandin, concierge de l'hôtel de ville, Pierre Rougier, valetdu bureaudu vin, etles Pères Capucins qui ont rempli l'office d'aumôniers, et dont beaucoup sont morts, sont encore inscrits sur cette liste d'honneur, de même que Tenlrepreneur Brémond, l'actif constructeur de Thôpital du Mail, et Jean Guérin, le fournisseur des hôpitaux et le principal agent des inhumations et de la désinfection, « que nous avons employé pendant la contagion à toutes sortes d'usages avec une entière satisfaction de notre part, et qui, dans ces occupations, eut le mal contagieux, dont il fut guéri à ses frais et dépens ». (Jue ces bons citoyens reçoivent ici le tribut de reconnaissance qui leur était bien dû.
En résumé presque tous les services avaient été reconnus et furent récompensés. On trouva même, car il ne manque jamais d'esprits inquiets ou jaloux pour regretter la joie de leurs voisins, que certaines de ces récompenses avaient été accordées un peu légèrement. A cette occasion un poète local composa une chanson épigramma tique dans cette langue provençale alerte et sonore, qu'on a trop longtemps dédaignée, et qu'on nous permettra de reproduire dans sa saveur primesautière*.
