UE I Ô I

une singulière affection au bien de ceste ville affligée de maladie jusques au dernier point, exposant avec prudance sa propre vie à la conservation d’icelle, il a esté prié de notre part d’accepter, sa vie durant, la charge pleine de dangers et de travaux de chevalier du guet et lequel mesme a rempli différentes charges ausquelles il s’est bienetduementcomporté ce qu’il a fait quoyque son âge sexagénère l’en dipense, Mais pour obliger plus estroitement la ville etles habitants de rendre recommandable sa mémoire à l’advenir, faire cognoistre à ses concitoyens qu’ils doibvent préférer les intérêts publics aux particuliers; dont il a esté remercié par le conseil et arresté que les présentes lui seront expédiées par le commis du secrétaire de la ville, signées de nous et scellées de notre sceau d’aultant que le sceau de la ville est en la maison du secrétaire et icelle frappée de maladie.

Fait le 21 septembre i63i.