‹ La petite Fadette comédievaudeville en deux actes tirée du roman de George SandChapitre 30 sur 34 · FADETTE, BARDEAU · texte numérisé non relu

FADETTE, BARDEAU

FADETTE

Bonjour, père Barhcau.

BARBEAU

Bonjour, FadeltC, bonjour, {fl veut s'en aller.)

P A DETTE

Vous sortez, père Barbeau ?

BARBEAU

Oui, j’ai affaire...

Comme ça se trouve mal!... moi, j’ai A vous parler d’une chose de conséquence.

barbeau , se d iri usant v;rsla gauche, devant V église.

Tu reviendras demain.

fadcttk, descendant."

C’est que demain, je pars.

barbeau, s'arrêtent.

Hein?... en vérilé?...

C’est résolu.

El où vas-tu?

A la Ch Aire!...

FADETTE

GAr.rr.AC.

CADETTE

Pour longtemps?

Peut-être ben.

BAUC6AU.

FAPETTC.

DATicr au, revenant à elle.

Allons, voyons, Fa dette... puisque tu quittes le r^T*. J e r ’ peux pas refuser de t’écouter, toi qui as guéri mon irouueau... (d part.) Une fois à la Châtre, elle sera vite oubliée. (tiaui: Quus-tu A m’ demander?

fadette, posant son panier à terre devant elle .

Un tout p'tit service.

BARBEAU

Bbben! voyons... qu’cst-cc que c’est?...

FADE TTB.

Père Barbeau , vous êtes l'homme lo pus entendu c'. le pus considéré de tout l’ pays...

BARBEAU

Après?... après?...

FADETTE

Nous nous trouvons, ma grand’mère et moi, dans une position très-délicate. Nous sommes deux pauvres femmes abandonnées qui avons besoin d* l’appui d’un honnête homme, et cous venons réclamer le vôtre.

baraeau, à part.

Elle vient me demander d’ l'argent. (Haut.) Fadette, je suii très-pressé, et je... (Il remonte.)

FADETTE

Oh! nous avons seulement besoin d’un conseil.

barbeau, rtwnant.

Ah ! ah !

FA DETTE

Depuis bientôt quarante ans qu’ ma gmnd’mèro donne des consultations et vend toutes sortes de remèdes j>our les gens ci pour les bêtes, elle a fait quelques économies...

BARBEAU

Tiensl tiens! (A part.) Quelques vieux écus rognés.

FADETTE

Elle les avait cachées dans un trou pratiqué dans 1’ mur d’ not' cellier, et dont je n’ savais pas même l’existence; mais, se voyant vieillir et faiblir, elle a craint d'être enlevée tout A coup, et qu'alors son p’tit trésor fût perdu pour moi... Elle m’en a donc dit l’ secret... et, après nous être consultées, nous avons résolu que j’irais placer c't argent chez quelque homme d’affaires ou notaire de la Châtre, en stipulant un intérêt convenable, bien entendu... Mais, à qui nous adresser?... nous n' connaissons personne. Nous avons pensé que vous, qui allez souvent à la Châtre, vous n’ feriez pas de difficultés d' noua dire A quel homme nous devons uous confier.

BARBEAU

L' plus honnête homme d’ notaire à la CMlre, c’est...

M. Mancelle... oui... retiens bien ce nom-lA... Mancelle... c’est chez lui qu'il faut l’ faire descendre... Mais, à quelle somme se monte le placement qu’ vous allez faire?... Il n' faudrait pas que c’ fût moius de trois A quatre cents francs... autrement, j' Le conseillerais d’aller tout droit A la Caisse d’épargne.

FA DETTE

Nous craignons d’ n’avoir pas l' compte exact de not' argent, parc’ que nous n' savons guères compter au-dessus d’ cent... Aussi, j’ vous l’ai apporté dans c’ panier, espérant que vous voudriez ben en faire le total...

dardeaIi.

Volontiers, mon enfant... ça n’ sera ni long, ni difficile... Prenant le païutfr.) Eh! eh! le panier est lourd... c’eU d’ la monnaie de cuivre qu’il y a là dedans... des gros sons... (lira s'asseoir sur le banc, et pose le panier 4 terre, à Côté de lui.)

FADETTE

llum!,.. il y a un peu d’ tout.

barbeau.

Allons, voyons, voyons... procédons A l’inventaire... Il n’ passe personne... et puis, il n s’agit pas d’un gros trésor... fadette, tuant du panier deux gros m jcs quelle pose sur le banc.

Voici d’abord deux sjcs d’argent blanc.

bardeau. Us regardant .

Ah! d’ ceux-là le compte est fait... Il y a un petit papier qui ft st collé sur la toile... chaque sac est de deux mille francs! . l-li Ihmi! niais, ça fiait une dot de qualremilie francs, Fadette!.. Avec ce denier-là tu pourrais être recherchée par plusieurs. fadette, tirant du jkrnier une bourse.

VIA une petite bourse en peau d'anguille, sur laquelle il n’y a pas d’ j ai p icr.

barbeau, prenant la bourse.

bonne... de la petite monnaie sans doute... (L'ouvrant.) Que vois-je?.. De l’or-., et des pièces qui doivent avoir le poids, j’en ré|>Oikls .. (Il se mrt à cheval sur le banc et compte.) Une... deux... trois... quatre... dix... vingt... vingt-cinq... {Il continue à compter bas.) La bourse est de cent louis au moins...

fadette, lirunf du panier sept autres petites bourses attachées ensemble, et les mettant sur le banc.

En v’IA sept autres toutes pareilles...

BARBEAU

Sept .. sept autres... et garnies de même? Que d’or!., huit sacs acent louis chaque... Sais-tu que cela te fait seize mille francs, petite fille?..

Seize mille francs... avec quatre mille quo nous avons comptés... ça fait?...

BABBEAU.

Ça fait vingt mille! Ah! ça, ccmmentta grandïnèie a-t-elle gagné tout ça?

FADETTE

Ah ! dame, il y a si longtemps qu'elle travaille!.. Et puis, j’ai vu entrer ben souvent de l’argent dans la maison... mais jamais j’ n’en ai vu sortir.

BARBEAU

Ah ! c’est comme ça que se font les fortunesl.. vingt mille francs!.

FADETTE

C’ n’est pas toutl

barbeau, se levant avec une espece de frayeur.

G* n’est pas tout?

FADETTE

Non. 11 y a au fond du panier un p’tit vieux portefeuille en cuir ben usé, où s’ trouve, A c' qu’il parait, 1’ pus important d’ l’affaire. ( Elle tire le portefeuille du panier.)

BARBEAU

Vraiment? et que contient ce portefeuille?..

FADETTE

Oh! des p’tils morceaux de papier fin, si fin, si fin... qu’on n’ose souffler dessus, d’ peur qu’ils n’ s’envolent.

barbeac, , se rasseyant et prenant le portefeuille.

llein ! des billets d’ banque?

fadettb.

Oh! ça s’appelle comme ca?

bardeau, après avoir compté les billets de êonct#*

Il y en a vingt-deux à mille francs chaque...

FADETTE

Ça fait?

babbkau.

Ça lait vingt-deux mille francs!

FADETTE

Et vingt mille d’autre pari... ça fait?

BADDBAU,

Quarante-deux mille I

barbeau, regardant le panier .

LA PETIT’: FADETTE

C’est... tout?

fadette, retournant le panier.

Ah! pour c'te lois, oui, c’cst tout!

barbeau, à part , se levant et passant à (faucha.

Elle est pus riche que je n’ l’ai jamais élit.

fadette, remettant tout l'argent dans le panier.

Je vous remercie bon, père Barbeau,., nof avoir se monta donc à quarante-deux mille francs... et c'est chez M. Marcelle qu'il faut qu’ je 1‘ place?

BARREAU. ,

Te voilà I’ plus beau parti du pays. Tu n’as qu’à 1* faire à sa voir, Fadette... tu trouveras ben vile un beau mari.

FAnETTE.

oh ! y n’en suis pas pressée, et j’ vous demande au contraire M rn' garder le secret sur cette richesse-là .. J'ai la tant liste, laide comme j’ suis, de n’ point être épousée pour mon urgent, mais pour ma bonne renommée... J’ sais qu’ j’en ai une m u valse dans Y village... aussi, ma grand’mère et moi, nou* T quit'erons bientôt...

BARBEAU

üne mauvaise renommée? mais il n'y a que les petites gens qui vous reprochent d'ètre des sorcières .. mais moi, moi. adjoint et l'un des plus gros imposés du canton. .. j’ puis ben dire ça. maintenant qu' Landry en épouse une autre... moi, j' n'aurais fait aucune difficulté de le 1 donner pour mari...

FADETTE

Quoi? vous auriez consenti 4 ..

BARBEAU

Certainement. Je n’ai pas d’ préjugés, — moi... et j’dis q#»' tous les riches sont égaux !

fadette, avec malice et cdlinerie.

El... il n’est plus temps, père Barbeau?

barbeau, regardant te panier.

Hélas! non!

FADETTE

J' sais tout... Il ne s’agit qu' d'un peu d’argent... et en v’Ià.. (Elle montre, le panier.)

BARBEAU

Ah ! bonne 1111e!.. mais perdre vingt mille francs... c’est trop!

FADETTE

Et si vous n’ perdiez rien du tout?

BARBEAU

Tu amènerais Beaucadet à un arrangement?..

FADETTE

Est-ce que je n’ réussis pas à tout?

barbeau, o part.

Oh! les femmes!...

fadette, regardant à droite.

Mais, j’ n’aurai pas même besoin d’aller V chercher... tenez le v’Iàqui vient à vous, et je devine ce qu’il va vous proposer. (Elle prend Sun panier, passe a gauche, et le pose sur le petit tronc d’arbre

m:\E xiii.

Les «é«FJ, BEAUCADET, MADELON, pu»* LANDRY.

beaucadet, entrant avec Madelon par la droite, derrière la maison.

Excusez- moi, père Barbeau, si j’ose me représenter devant vous, en compagnie de vo*’ nièce... mais i’ lui ai parlé, elle m’a parlé... nous nous somr.». i parlé... et r résultat de c’ parlement,..

barbeau.

Eb bon n* résultat?...

beai-cadet.

U olci... Vot* nièce n’a consenti à m’écouter qu’aprôs avoir acquis l'assurance qu’ son cousin n’avait point d’ vraie amitié ; our elle. C’est donc lui qui a les premiers torts .. Qu’il plie scs torts cinq mille francs, au lieu de dix mille qu’il nous devrait... et nous nous déclarons satisfaits.

fadette, 6a* à Barbeau.

Refusez l

BARBEAU

Je refuse...

BEAUCADET.

Eh ben! mettons la chose à quatre mille francsl fadette, bas a Barbeau.

Refusez!

BARBEAU

Je refuse!

BEAUCADET.

A trois mille cinq cents!...

BARBEAU

le...

NADEI.ON.

Ah ! ça m’impatiente à la fin, d’étre marchandée comme cal.j (Passant près d" Barbeau. ) Mon oncle, gardez tout le bien de ma marraine... c’est moi, entendez-vous mon, mot oui refuse tout ml d’épouser Landry... (A Beaucadet.) Quant a vous, monsieur Beaucadet, vous m’avez dit hen des fois que c’ n’était pas pour ma dot que vous m’ fesiez la cour... nous allons juger d’ la sincérité <T vos paroles.

beaucadet, à part.

Quelle imprudence !

fadette, passant pris de Madelon.

V’ià un bon mouvement, Mauelont... il m’ raccommode avec toi... et j’ guis 8ÙTB que M. Barbeau va t’ déclarer qu'il te rend tes dix mille francs de dot.

barreau.

Après qu'ello a refusé mon ïh !...

FADETTE

Qui la r’fusait aussi. Laissez à chacun sa juste part do l’héritage. . et sa liberté.

barbeau, regardant le panier , et après un moment d’hésitation.

Allons! je n’ tiens pas à l’argent, moi. . et... je consens! •eaucadrt, a Madelon.

Et j* vous épouse!... Mais, qu'est-ce que la petite Fadette gagne à tout ceci?...

FADETTE

Vous allez r savoir... ( Elle s'approche de P église et d tante.) Fadet, Fadet, mon petit Fadet, etc.

Landry, sortant précipitamment de l'église.

Fadette!... est-il possible?...

beaucadet, à Landry , montrant Madelon,

J’ te présente ma femme !

barbeau, montrant Fadette.

Et moi, la tienne t

LANDRY

Ma femme!... Ben vrai, Fanchonî...

! AUBKAU.

Eh ! oui!... J’ n'étais pas ruiné !... j* voulais to forcer pour to faire plus riche!

FADETTE

Et moi, j’ vous ai forcé de T faire heureux!

LANDRT.

Ma femme !... (Il tombe aux genoux de Fadette, qui l’embrasse. — Le rideau batsse. ) -

Page 1