‹ La petite Fadette comédievaudeville en deux actes tirée du roman de George SandChapitre 6 sur 34 · HAMEAU · texte numérisé non relu

HAMEAU

C’est heureux !

FADRTTB.

D’ailleurs, c’est pas pour vos pommes que vous avez peur, M. Barbeau .. elles sont bien trop vertes pour qu’on y touche... (-lire malice.) Mais il n’y vient pas que des pommes dans vol’ clos... il y vient aussi des commis-voyageurs de M. Aubervai, ic riche marchand de laines.

béai caplt, te montrant.

Ah ! ah ! le voyageur de la maison Aubiyval est venu dans lo paya.

barbeau, embarrassé.

Il y a peut-être passé...

FADETTE

Hier, oui,..

barbeau, Lis à Fadetle.

Vcux-tu ben te taire, petite peste !

fadatte, bas à Barbeau. t

Et on se promène dans le clos, en disant des choses qu’on voudrait que les oiseaux mômes ne pussent pis entendre... et pourtant les oiseaux chantent et ne parlent point.

barbeau, à part.

Oh! elle a tout entendu l

fadetts, fredonnant et remontanL Fadct, Fadet, mon petit Fadct...

barbeau.

Tu te tairas, n’est-ce pas ?..

FADETTE

Vous l’entendez ben, père Barbeau, je chante, mais je ne pil le pas. (EUe va s'asseoir au fond sur une pierre, au bord du ruisseau.)

beaucadet, s'approchant un peu de Barbeau.

Vousavez raison. M. Barbeau, faites-lui de la morale à ce petit prclct, qui, au lieu de passer la nuit honnêtement et décemment chez sa grand'mèie. court les bois etles chemins ni plus ni moins qu’une amoureuse...

T. A PETITE FADETTE

FADETTE, du fond, t9 ICVÛllt.

Amoureuse, moi !...

Oh ! ne te fâche pas, la Fadette... je suis bien assuré que tu n’as nas d'amoureux, i. t'es trop laide et trop guemllon pour rjue personne pense à toi... mais enfin pourquoi cours-tu lu nuit? , , ,

fadrtte, descendant.

Et pourquoi ça vous fàcherait-il?... parce que cette nuit je cherchais le trèfle A quatre touilles près do la Croix-au- Lièvre ?

BEAUCADET, Ùpart.

La Croix.-au Lièvre

• FADETTE

Vous connaissez c't cndroit-lu, monsieur Bcaucadet, la Crois* au-Lièvre ?..

BARDEAU

Vilain endroit... personne n'y passe... On dit qu’on y a vu des revenants.

PADETTE.

llum !.. (Bas à Bcaucadet.) Je crois pourtant que ceux qu’on y cache sont trop ben morts pour en revenir... n'cst-ce pas, monsieur Bcaucadet ?

Br.ACCADLT, effrayé, bas.

Chut t (A pari.) Elle a tout vu !

fadette, après un temps, et à haute voix.

Merci, monsieur Beau&det.

deaucadet, surprix. •

llcin?.-. Do quoi me rcraercies-lu, Fanchon?

De vol' générosité, donc... vous venez de me dire que pour les douze sous que ma grand'mère m’«rdonnés, pour ma Siinto- Andoche, vous m’ laisseriez prendre ce que j voudrais dans vot’ belle boutiquo qui s’ouvre là-bas... (bile montre la droite.)

BAr.BZAU.

Vous faites de ces folies-lé, voisin Beahcadct ?

BEAUCADET.

Moi... je ne...

FADETTE

Quant & M. Barbeau, il crie ben fort, mais il est généreux autant que vous... (S'appuyant sur l épaule de Bar t/eau. j La preuve, c'est qu’il m' laissera ramasser d’ l’herbe dans son clos, tant que j' voudrai...

barbeau, arec ironie.

Viens-y.

FADETTE

N 'est ce pas, papa Barbeau?

barbeau, de même.

Oui... virns-y.

FADETTE, IrtS.

Mais à la condition que je n’en parlerai à personne... Eh ben!... c’estconvcnu... on se taira...

baroeau, arec douceur.

Mais puisque je te le dis : viens-y.

Là... [A Bcaucadet.) Vous voyez bien... Merci, mes bons messieurs... merci pour ma chèvre et pour moi... [Riant.} Ah ! ah! ah ! (Elle sort par la droite.)

SCEXE V.

BEAUCADET, BARBEAU.

BEAUCADET, passant à gauche.

o Décidément c’est le diable en jupon que c le petite fillelà !

barbeau, regardant Fadette s'éloigner.

Elle finira mal, c'est sftr. (// descend.)

reaccadet.

Elle sait ce qui se passe, comme si elle avait des yeux et des oreilles’ dans tous les coins... Tenez, elle savait que le commis de la maison Auberval était venu dans le pays .. et je ne m’en doutais point, ni moi. ni personne... ( Avec intention) Ça reprend donc, la laine, voisin Barbeau?

BARBEAU

Au contraire... La maison Auberval ne peut pas vider ses magasins, et n’achètera rien cette année dans la campagne.

BEAUCADET.

Diantre ! ça me blesse un peu tout d’ môme.

BARBEAU, (i part.

Je m’en doutais bien... (Haut.) Vous, Bcaucadet?

BEAUCADET.

J’ai sur les bras un troupeau qui est un peu bien lourd pour moi, et qui lerait vol’ affaire, voisin Barbeau, à vous qui ne vous

occupez que de culture et de bétail.

barbeau, d part.

11 y vient de lui-méme...(/( va s'asseoir sur te banc.)

BEAUCADET.

Des bêles magnifiques... bonnes à tondre dans trois mois.» (A part.) S’il en reste.

BATDBAU.

Le mouton ne vaut quasi rien..... c’est uo l argent qui dort

DEArCADET, à part.

C'est do l’argent qui meurt.

BARBEAU

Pourtant, voisin, si ça vous obligeait fort et si vous étiez rai- I sonnaille...

BEAUCADET, O part.

11 y mord! (Haut et allant à lui.) Oh! n’ faudrait pas trop . vous embarrasser pour moi, monsieur Barbeau... Mes moutons me sont un peu gênants, c'est vrai... Pourtant, je ne les jette point pour ça à la tète des gens

BARBEAU

Je le sais... mais, si on no s'aidait nas un peu entre voisins.-. entre amis... (Il prend une prise?)

BEAUCADET, prenant une prise dons ta tabatière de Barbeau.

Kl nous sommes amis, n’cst-ce pas, voisin Barbeau ?

barbeau.

Vous en prenez donc à présent?

Dévot’ part... (A part) y n'ai jamais pu le souffrir, (il jette le tabac sans £re vu. — Haut.) El je compte bien un peu sur c't’ amitié , pour une demande que je complote de vous faire.

t ABBE AU.

A moi?

BEAUCADET.

M’est avis, mon voisin, que votre fils Landry et la licllo Madelon, bien qu’ils soient accordés, no s'entendent çuèro mieux que chat et souris. . Ces mariages convenus si longtemps d’avance, ça ne prend lias toujours... les jeunesses ont leux volontés... ils tiennent a voler d'eux-mémes, comme Ic3 petits oiseaux quand les plumes leux poussent!.. Fin finale., si ce mariage s’en allait en fumée... daine... elle m’irait à moi, la | belle Madelon... elle m’irait 1...

barbeau, à part, m levant.

Oui-dà!... (Haut et avec bonhomie.) Je laisserai ma nièce libre de se choisir un mari, cl si ce mari ne doit pas être Landry, mieux vaudrait vous que tout autre, voisin.

BEAUCADET.

Vrai!

BARDEAU

Et alors. .

BEAUCADET.

Alors..,

BARBEAU

Alors... revenons à nos moutons, comme on dit.

SCÈSE VI.

Les m&mes, FADETTE.

fadette, qui est entrée depuis yuelques instants par la droite , et gui s'est arrêtée pour écouter, descendant au milieu.

Ohl on fait du commcrco par ici...

barbeau, uou/an! la renvoyer.

Laisse-nous tranquilles, Fanchette... et va-l-cn.

FADETTE

Et à cause ?... est-ce que vous avez acheté la clairière ?... Non... Eh ben ! elle est à tout le monde, alors... à moi comme & vous... Diles-donc, Bcaucadet (monirant un petit fichu de suie qu'elle tient à la main), v'Ià c’ que j’ai choisi dans vol* boutique. .. un fichu d’ soie... ,

C’est bon.

BEAUCADET.

BARBEAU

Fais-moi le plaisir d’aller te promener.

FADETTE

Qu’cst-ce que je fais ?... ic me promène. (Eli . remonte.) barbeau, allant à Bcaucadet.

No vous occupez pas d’elle... Vous disiez donc que vous avez cent moutons...

BEAUCADET.

Oui. (.4 part.) Je les avais ce malin.

fadette, bas à Beaucadct, Il vient d'en mourir quatre d'un coup.

LA PFTITE

RRAflCAPn , A(7«.

Chût! (Padette repasse prés de lia b au.)

BARBEAU

Si Je vous en donnais vingt francs?

BEAUCAUAT.

Oh! voisin... ( A part.) Qualre de morts!

fadette, bat à Barbeau. *

Vingt francs !... et le commis d’hier vous les achète trento- *ix!

BARBEAU, bat.

Chut! (Fadette remonte.)

beaucadet, à part.

Obi ma flnel j’ les lâche pour vingt francs!

BARBEAU

Allons, je suis rond en affaires...

BEAUCADET.

Eh ben! et moi aussi!...

Je vous en donne vingt-deux!...

te ai; cadet, <j part.

L'affaire est superbe! {Haut.) C’est pour t ’ eiu

BARBEAU

Topez-vous?

Page 1