‹ La petite princesseChapitre 25 sur 26 · scène, /^ scène, stage; faire · texte numérisé non relu

scène, /^ scène, stage; faire

une — y to upbraid, give way

to uncontrollable passion.

se, himself, hetself, itself,

themselves.

t»C) sdcliey dry, ungracious.

sèchement, drvly, cuxtly.

sécher, tr.y to dry.

second, -e, second; au -^^ on

the second floor.

secouer, tr,, to shake, jolt.

secours, mi., help, relief» succor; un — d'argent, ûnan-

cial aid.

secousse, /., shock, shaking

up.

secr -et, -ète, secret, secretive,

discreet.

secret, m., secret, secrecy.

secrétaire, m., writing desk;

amanuensis, secretary.

section,/., section.

séduisant, -e, seductive, fas-

cinating.

seigneur, m., lord; grand — ,

thorough nobleman.

Seine-et-Marne, a départaient of France.

séjour, 9»., stay, sojourn selle,/., saddle.

selon^ according to.

semaine,/., week, semblance, like, similar.

semblant, seeming; faire — ,

tojpretend.

sembler, intr^t to seem, ap-

pear.

semer, /r., to sow, strew, sprin-

kle.

sens, m., sensé, judgment; bon

-^. common sensé.

sensible, sensitive, sore.

senti, -e, see sentir, sentier, m., footpath.

sentiment, m., sensation, feel-

ing, sentiment.

sentir, ir., to feel, smell; elle

ne sentait pas la boutique,

she did not savor of the shop.

séparation, /., séparation,

parting.

séparer, /r., to separate, divide.

sera, serais, serait, see être, sérieu-z, -se, serions, grave.

serrement, w., pressing; —

de cœur, a heavy heart.

serrer, /r., to tighten, squeeze,

put away, clutch.

service, w., service, duty, at-

tendance.

serviette,/, napkin.

servir, ir., to serve, wait upon.

ses, pi. of son and sa, his, her,

its.

seuil, m. y threshold seul, -e, alone.

seul, m., one only.

seulement, only, solely..

sévôre, severe, stem.

si, if, whether, yet.

si. so, so very, so much; yes. siège, m.f seat; sauter sur le

— , to jump on the carriage

box.

sien (le), sienne (la), his,

hers, his own, her own, its

own, one's; — s, (les) pi.,

one's own, one's f amily, one's

property.

siffler, intr.y to whistle.

sifflet, tn.f whistle.

signature,/., signature.

signe, m., sign, indication.

signer, /r., to sign.

signification, /, meaning:

silence, m., silence.

silencieu-z, -se, silent

simple, simple.

simplement, simply.

sincère, sincère, truthful.

singulièrement, singularly.

sitôt, as soon as.

situation, /., situation, position.

six, six.

sociable, sociable.

société,/., Society.

sœur,/., sister.

soie,/, silk.

soigner, tr., to take care of, nurse, look after.

soigneusement, carefully.

soi-même, one's self, himself, herself.

soin, m.y care, heed, attention.

soir, m, y evening.

soirée,/., evening, evening réception, party.

sois, soit, see être.

sol, m.f ground.

soleil, m.y sun; lever de — , sunrise; coucher de — , sunset.

solide, solid, strong..

solidement, solidly, strongly.

solitaire, solitary.

solitude, /., solitude, lonesomeness.

solution,/., solution.

sombre, gloomy, dark, dismal.

somme, /., sum; en — , in truth, after ail, usually; forte — , large amount; — toute^ after ail.

sommeil, m., sleep.

sommet, m., top, height.

son, sa, ses, his, her, its.

son, m.f Sound.

songer, intr.y to think, muse.

sonner, in/r., to sound, ring.

sonnette,/., bell.

sort, m., fate.

sorte,/, kind, sort; de — C[ue9

so that.

sortir, »w/r., to go out, walk

out; elle ne sortait pas de

là, she would not give in.

sou, m., penny.

souci, m. y care, anxiety.

soucoupe,/, saucer.

soudain, -e, sudden.

souffler, tf.y to breathe, blow,

whisper, prompt.

souffrance,/, sufFering, pain, souffrir, /r., to suffer, toler-

ate, grieve.

souhait, m.y wish. souhaiter, /r., to wish, wish

for.

soulager, /r., to relieve, ease.

soulever, /r., to raise, lift up.

soulier, m., shoe.

soumettre, tr., to submit,

subdue; se — , to yield, give

in.

soumis, -e, see soumettre, soumission, /., submission.

soupçon, m.y suspicion, soupir, m.y sigh.

souple, supple, pliant.

sourcil, m. y eyebrow.

sourd, -e, deaf.

sourire, intr.y to smile.

sourire, m., smile.

sous, under, underneath, be-

low; — un prétexte, under

some pretext.

soutenir, /r., to hold up, sustain, support.

soutien, m.y support, upholder.

souvenir, m., remembrance,

réminiscence.

souvenir (se), to remember.

souvent^ often.

souverainement, supremely.

spécial, -e, spécial, particular.

spécialement, specially.

spirituel, -le, spiritual, witty.

splendetu:,/., splendor; les — s, worldly greàtness.

splendide, splendid.

stipuler, /r., to stipulate.

stoïquement, stoically.

stratagème, m. y stratagem.

studieu-z, -se, studious.

style, m., style, fashion.

8U| -e, see savoir.

subir, tr., to undergo, submit

subit, -e, sudden.

subitement, suddenly.

succès, m.f success.

sucre, m., sugar.

sueur, /., perspiration, sweat.

suffire, intr,, to suffice, be enough.

suffisant, -e, sufficient, enough.

suffoquer, tr,, to suffocate.

suis, see être.

suit, see suivre.

suite,/., retinue, foUoweis; de — ^ at once; sans — , incohérent; tout de — f immediately.

suivant, m., -e, /., follower, attendant.

suivant, according to.

suivi, -e, see suivre.

suivre, tr,, to foUow.

sujet, -te, addicted to; à son — , about her.

superbe, superb.

supérieur, -e, superior.

supplier, tr,, to entreat.

supporter, tr,, to support, endure.

supposer, tr,^ to suppose.

sur, on, upon, above.

sûr, -e, sure, certain; potu: — ,

surely.

sûrement, surely.

sûreté,/., security, safety.

sturmonter, tr., to overcome,

rise above.

surprendre, tr., to surprise,

catch, sturprise,/., surprise.

sturtout, above ail, especially.

sturveiller, tr.y to watch.

suspendre, tr., to suspend.

sut, see savoir, sympathie,/, sympathy.

système, m., System.

ta, see ton.

ta-tal tushi there, therel

table,/, table; — mise, table set; — de toilette, dressing table.

tableau, m., picture, painting.

tabouret, m., stool, footstool.

tache,/, spot, stain.

tâche,/, task.

tâcher, intr. y to try, endeavor.

taille,/, height, waist.

taillis, m., copse, brushwood.

taire, intr. y to keep secret; se — , to hold one's tongue.

tandis que, while, whilst.

tant, so much; — elle se sentait joyeuse, so joyous did she feeî; — de peine, such difficulty.

tante,/, aunt.

tantôt, by and by, presently.

tapis, m., carpet.

taquiner, tr,, to tease.

tard^ late; plus — , later; sa faire — , to grow latc.

tartine,/, sliceof breadspread with butter or jam, etc.

tas, m., heap, lot.

tasse,/., cup.

taverne,/, tavern.

te, you, to you, yourself; see tu.

tel, -le, such; un — , une — le, such a one; rien de — , nothing like.

tellement, so, in such a manner, so much.

témoigner, tr,, to testify, show.

temps, m. y time, season, weather; dans le — , formerly; de — -à autre, now and then; tout le — , always.

tendre, tender.

tendre, Ir., to hang, stretch.

tendrement, tenderly.

tendresse,/, tenderness, fondness.

t^ndu, -e, see tendre.

tenir, ^., to hold; — beaucoup, be anxious; — à elle, dépend only upon ber, care for her; elle ne tenait nullement à ce qu'elle changeât, she did not wish her to change; — embrassé, clasp; — bon, hold on; — de, resemble; — si peu à, care so little for; se — , to hold one's self, be self-controlled; se — auprès d'eux, to keep close to them.

tension,^., straîn, tension; — 4'esprit, strain of mind.

tentation,/, temptation.

tenter, /r., to attempt, try to

do.

terminer, ^., to terminate,

finish.

terne, duU, leaden.

terre,/, ground, earth.

terreur,/, dismay, terror.

terrible, terrible, terriblement, terribly. tes, see ton.

tête,/, head; à- — , face to

face, private conversation;

mal de — , headache.

thé, m., tea.

théâtre, m., theater.

tic-tac, m. y ticking.

tien (le), tienne (la), youn,

your own.

tiens! well! indeed!

tiens, tient, tinrent, tenu, -e,

see tenir, tiers, m. y third, en — ^ a third ^ person.

timbre, m.y sound, stamp.

timide, timid.

timidement, timidly.

tintement, m., tinkling, ring- , ing.

tinter, intr,, to ring, sound,

tinkle.

tirer, /r., to pull, draw, drag;

— d'un fier embarras, re-

lîeve of a great care; ne

tirait pas â cons^uence,

was of no importance; — un

feu d'artifice, set off fire-

Works, tiroir, m., drawer.

titre, m., title.

toi, thou, thee.

toile,/, canvas, linen.

toilette, /., toîlet, dressing

table; attire.

toit, m., roof.

tomber, inlr-^ to fall, fall

down:

ton, ta, tes, your.

ton, m. y tone; mauvais — ,

bad style, bad form.

tomierre, m., thunder.

torrentiel, -le, drenching;

pluie — le, torrents of rain.

tort, m., wrong, fault, harm.

tôt, soon, early.

touchant, -e, moving, touch>

ing.

toucher, tr.^ to touch, feel, af-

fect.

toujours, alwa3PS, ever.

tour, m,, tu m, winding; faire

le — f to walk around.

tourelle,/, turret.

touriste, m., tourist, traveler.

tourmenter, /r., to trouble,

wony.

tournant, m., turning.

tourner, in/r., to turn, tum

aiQund.

Tours, town in France.

tout, toute, tous, toutes, ail,

ait things; — à fait, quite;

— en, while; pas du — , not

at ail; — de suite, at once;

du --, at ail; — à l'heure,

just now, presently.

Toute-Belle, /., name of a

doll.

toutefois, however, neverthe-

less.

tracas, m., worry, bustle.

traduire, /r., to translate.

tragédie,/., tragedy.

trahir, /r., to betray, be false.

train, m,, pace, rate, train;

à fond de — , at a mad

pace.

traîner, ir.y to drag, drawl

out, protract, lag.

trait, fff., shalt, dart, sharp

saying; tout d'un — , ail at

once.

traiter, tr., to treat, deal.

traître, treacherous.

trai-tre, m., -sse,/, traitor.

tranquil, -le, quiet, still.

tranquillement, peacefully,

quietly.

transport, m., transport, con-

veyance.

travail, m., work, labor.

travailler, intr., to work.

travers, m.; à — , thiough;

de — , awry, crooked.

traverser, /r., to cross, go

through.

trébucher, intr., to stumble.

tremblant, -e, trembling.

trembler, inir., to tremble»

shiver.

tremper, /r., to soak, steep;

trempa le bout de sas

doigts, she dipped the tlps of

her ûngers.

trépigner, in/r., to stamp,

paw.

très, very, much.

trésor, m., treasure.

tressauter, inir., to start.

trie- trac, m., backgammon.

trimestre, m., quarter, quar-

ter*s income.

triomphant, -e, triumphant.

triomphe, m., triumph.

triompher, itUr.y to triumph* triste, sad.

tristement, sadly.

tristesse,/, sadness.

trois« three.

troisième, third.

Page 1