IN SEXTA CLASSE

Declinationes Nominum et Conjugationes verborum Latinorum

LAN OURLIN

Insuper in prima atque secunda classibus exercitabuntur LS Adolescentes edendis frequentissimis speciminibus Retoricis et Poeticis Græce et Latine : et in cæteris classibus, pro suo cujusque captu ; Themata Gallica Lingua in Latinam transferenda aliaque quotidiani profectus specimina a præceptoribus præscribentur.

Præterea, sub finem utriusque semestris. Humanarum Litterarum Studiosi omnes, profectus sui rationem, coram Senatu

Academico reddituri sunt.

Salmurii apud Henricum Desbordes Typographum et Bibliopolam MDCLXXX

156 LACADÉMIE DE SAUMUR

V. — Lettre de M. du Tertre de Petit-Bois, Lieutenant particulier à Saumur à Monseigneur, au sujet de thèses soutenues dans le Temple.

(Bibliothèque nationale, T. T, 266, VI).

Monseigneur,

Quoi que par les arrèts du conseil d’État de Sa Majesté du mois d’août 1679 et février dernier que vous nous avez fait l'honneur de nous envoyer portant entre autres choses deffence aux Ministres et Professeurs de la R, P. R, de faire imprimer aucunes thèses ny affiches sans se distinguer par les mots de la R. P. R. ont cru éviter le chagrin de ces termes en ne faisant point imprimer leurs thèses et les exposant seulement au public manuscrites ce qui nous a obligés, Monsieur le Procureur du Roy et moy, de nous transporter dans leur temple lors de leur acte public et d'en dresser le procès-verbal qne j'envoie à Votre Grandeur avec autant de leurs thèses afin qu'il vous plaise nous y prescrire l’ordre que vous souhaitez qu’on garde à l'avenir, Monsieur le Procureur du Roy et moy n’ayant pas cru devoir de nostre chef expliquer les dits arrests autrement qu’ils sont conçus, c’est-àdire Monseigneur, que ne parlant que de l'impression nous vous supplions très humblement de nous faire savoir si les manuscrits de cette qualité y sont compris puisqu'ils sont dans les disputes publiques aussi exposés que s'ils étoient imprimés afin de faire exécuter les ordres de Sa Majesté quand elle aura levé le doute qu’il peut y avoir sur les termes

desdits arrêts et qu'il vous aura plû me le faire savoir, cé que j'attendroÿy avec l’impatience respectueuse que j'auroi toute ma vie de vous marquer que je suis avecque une obéis: sance très profondé et fidèle

Monseigneur,

Votre très humble, très obéissant serviteur.

Signé : A. du Terrre pu Perri-Bois.

À Saumur, ce 10 septembre 1681,

Procès-verbal.

Aujourd’hui neuvième de septembre mil six cent quatre vingt un. Nous Alphonse du Tertre seigneur du Petit-Bois, conseiller du Roy, lieutenant particulier en la Sénéchaussée, ville et ressort de Saumur, sur la remontrance à nous faicte par le Procureur du Roy que ceux de la Religion prétendue reformée soutenoient des thèses publiques dans le Temple sans en avoir notre permission et nos conclusions pour les exposer au public suivant les arrests de Sa Majesté, et notamment éeux du moi d'août 1879 et 25 janvier dernier, Nous nous sommes transportés avec ledit Procureur du Roy et assisté de Goudoin, commis de notre Greffier, au dit Temple, Où nous avons rencontré les professeurs et ministres de la dite Religion P.R, avec plusieurs écoliers dont quelquesuns étoient revêtus de robes longues qu’on nous a dit être ceux qui soutenoient pour parvenir au degré de Maîtres es Arts qu'ils prétendent estre en droit et possession immemorable de donner à leurs dits. écoliers, et aussitôt notre arrivée

d’un des dits écoliers soutenant nous a présenté une thèse manuscrite dans une grande feuille de ‘papier contenant-en titre ces mots: Asserliones ex variis Philosophiæ partibus selectæ. Et ensuite avons laissé continuer la dispute des dites thèses sous le seigneur de Vilmandie, Professeur de Philosophie de la dite Religion P. R, laquelle étant finie, nous avons déclaré aux dits sieurs ministres et professeurs es personne de Maître Jean Barrin, Henry Philipponneau, Escuis sieur de Montargis et du sieur Druet et de Vilmandie, Professeurs en la dite Philosophie, le sujet de notre transport.

A ce fait le dit Procureur da Roy a requis acte de la dite thèse exposée en public par ceux de la dite R. P.R. laquelle ils ont affichée contre l’usage immemorial de tous les collèges et qu’ils ont eux-mêmes pratiqué jusqu’à présent de n’en pas faire imprimer, pensant par cette voie élucider l’exécution des dits arrêts qui leur défendent d’exposer aucun dogme en public sans la permission des Magistrats du lieu sur les conclusions des Procureurs de Sa Majesté, quoi qu'ils soient également obligés d’en prendre la dite permission dans tout ce qu’ils exposent en publie, soit qu’ils l'impriment ou non, et encore qu'ils soient obligés par les Édits et les mêmes arrests de se distinguer dans leurs thèses publiques de celles de la Religion catholique et pour cela d'y ajouter le nom des Professeurs avec ces mots. De la Religion Prétendue R. ce qu’ils n'ont point fait dans la deuxième thèse, Au contraire ils ont affecté de ne mettre dans la deuxième thèse manuscrite ni le nom des Professeurs, ni le nom des Écoliers soutenant contre ce qu'ils ont toujours pratiqué, ni même la date.

Et à l'instant nous a été présentée une des dites thèses commençant par les mêmes titres et finissant par ces mots: ad obtinendum Artium Magisterium tuebuntur adolescentes sic dispositi. En suite de quoy sont les noms des écoliers soutenant sans y avoir ajouté ces mots de la R, P.R. A

F 7 Fa Œ % & r pe er | ds ke F4 ;- # < Æ

* Me ba] FAX

APPENDICÉ 159 requis que les dites deux thèses seront jointes au présent Procès-verbal et qu’elles soient de nous paraphées pour être letoutenvoyé à Sa Majesté et à Nos Seigneurs du Conseil pour y être statué, et nous a pareillement requis acte de ce que, eontre leurs mêmes pratiques ils n’ont porté aucune des dites thèses es maisons des Magistrats et autres personnes catholiques.

Le dit sieur de Vilmandie qui présidoit aux dites thèses nous a dit en répondant de son chef comme étant de son fait qu'il n’a pas prétendu contrevenir ny aux Edits, ny aux Arrests de Sa Majesté en faisant soutenir à ses écoliers des thèses manuscrites et non imprimées ainsi qu'ils ont eu coutume d’en soutenir souvent dans leur collège pour exercer leurs écoliers, puisqu'ils n’ont jusqu'à présent eu aucun Edit, Arrêt et déclaration qui leur imposoit la nécessité de faire imprimer leurs thèses, que s’ils ont choisi dans cette occasion le lieu du Temple, c'est parce qu’il est plus spacieux pour le nombre des auditeurs que leurs classes, qu’il est venu deux autres fois dans notre maison pour nous faire voir ces Thèses et avoir permission de les faire imprimer, que nous lui aurions octroyé, mais que nous n’ayant pas eu le loisir de les examiner et se trouvant cependant obligé de les faire soutenir, le temps des vacances ‘pressant, il a cru pouvoir les soutenir manuscrites sans être obligé de les faire imprimer, Nous ayant même demandé si dans l'esprit des dits arrêts cela se pouvoit ainsi faire, Et que nous lui aurions répondu que l'arrêt ne parloit véritablement que pour les thèses et autres ouvrages publics imprimés, que nous n’estimions pas que les dits arrêts les obligeassent à l'impression, il a dit qu’il n’y a rien dans le manuscrit qui en dût empêcher de le faire imprimer d’autant que ce sont des thèses sur la philosophie seulement, sans qu’elles contiennent aucuns dogmes, ni maximesde la Religion. Après quoi les dits seigneurs Barin, de Montargis et Druet ont fait pareilles protestations d’être

dans uné soumission entière et fidèle pour l’exécution des ordres et Arrêts de Sa Majesté, où ils n’ont pas cru faire la moindre contravention en souffrant qué les Thèses fussent soutenues manuscrites au lieu d'être imprimées, Ce qu'ils croyoient d’autant plus volontiers que le dit sieur de Vilmandi nous en avoit parlé et leur avoit dit que nous ne croyons pas qu'il y eût rien de contraire aux dits Arrêts ce qui a réglé toute leur conduite dans la suite étant extrèmement affligés de voir qu’on veuille cependant aujourd’hui le prendre en mauvaise part.

Nous Lieutenant particulier reconnaissons que depuis huit ou dix jours le dit sieur de Vilemandie est venu en notre maison même une fois ou deux avec le dit sieur Druet. demander permission de faire imprimer leurs Thèses de Philosophie, ce que nous leur aurions octroyé,et le nommé Desbordes, libraire, nous étant venu trouver pour imprimer les thèses du sieur Druet, nous luy aurions dit qu’il le pourroit fairé, et qué nous lui en donnerions toute fois la pérmission avec le procureur du Roi. Que depuis, lé dit sieur de Vilemandie nous étant encore venu trouver a demandé s’il pour roit faire imprimer ses thèses sans mettre le nom ni du Professeur ni des Ecoliers soutenant avec ces mots Magistri Arlium, nous luy aurions dit que nous n’estimions pas que les Edits et arrêts les obligeaient de se distinguer par ces mots de la R, P, R, dans tous les ouvrages qu'ils exposoient en public sur la Religion, que samedy dernier plus ou moins de jours, car nous ne saurions préciser les marques, le dit sieur de Vilemandie nous demanda s’il pourroit laisser $es thèses manuscrites sans les faire imprimer et nous lui dismes que les dits Arrêts ne parloient véritablement que des Thèses, livres et autres ouvrages imprimés, mais que le tontraire nous paraissoit fort délicat sans lui avoir permis ni défendu.

Desquels dires et déclarations nous avons dressé l'acte et

présentement paraphé les dites deux thèses lesquelles l'ont aussi été par le Procureur du Roi et le dit sieur de Vilemandie pour dûment jointes à ces présentes. |

Et du tout fait et dressé le présent Procès-verbal pour y être ordonné par Sa Majesté et Nos seigneurs du Conseil ce qu'il appartiendra. Fait et arresté au dit Temple le dit jour

neuvième septembre mil six cent quatre-vingt-un.

Minute signée : A Du Tertre du Petit-Bois, lieutenant parüculier, De Villiars Motbaisé, Procureur du Roy, Philiponneau, De Montargis, P. de Villemandy, Druet, Barin.

Les deux exemplaires des Assertiones dont il est question plus haut se trouvent dans la mème liasse à la Bibliothèque nationale. L’un n'a pas la phrase finale mentionnée au procès-verbal, « Ad obtinendum artium magisterium tuebuntur adolescentes sorte sic dispositi >» niles noms des - élèves. L'autre, au contraire, renferme ces indications et ce fut ce dernier qui fut remis au lieutenant du roi, On peut remarquer que dans ce placard il n’y a plus, comme dans celui de 1652, de dédicace à un fonctionnaire royal. L’académie était devenue pour le pouvoir un établissement

étranger. Nouz donnons le second exemplaire.

le be a TS

Fe cm = purs +. .

0 ‘Sojruissip quns snfno cunyxrur Jo uwunjolouoo pnije ‘SojIus quns saaed snfno ‘wunouoSowou 9 xejduuts 39 wIu9 pni[y ‘Soroods wunrfeanqeu wunodJoo quns æreA ‘ouorpsOdsip wnrquonyrjsuo0o wunrjyied PUeA OI

ITA "SSV

“INJ2AOUWIP UOU ONE qu nipuenb ‘nyejs ons ut jouvu nIpur] anjeaAOou 9AIS ‘eosommb o41S *snJo1p os oomloods ‘snjou SI[LOOT 79 01 va ‘019400 ‘orpoiooe ‘orydnao ‘oredouos {injeys sorsods snlo xos snqt}90je SIIHIBA X9 uote} qunssod £ SI[POO[ JoJrjerjUesse 52 J0qINQ 01} -e}nu snJe7S LAISS990NS JS9 SUJOJN

IA ‘SSV (e72nS) ‘FOISAHd XA

PU = À ee :

‘opens 1s90d snqueanqeu snqruorqex erqjuaysixo wopinb snfnff ‘e7eurum97 -op sndi09 wunyppnu pe 95 X9 ‘eJruty sueJt$00 erquejsqns 759 VOosuV [TI SV

“o1loqUt que JISSOd HPTIUTUUE A snfno ‘suooefqns æJn7r9419 wvenb -1n9 1[[nu ‘sr[AnJeu pos JIU2AUOO 09(] un ænb ‘emnjosqe woprnb uou se aout Jo ‘yeonbou ronpoad ouot] —voso wuenb ‘era ete wopinbopuenb : VUIAI(] OUIUWO OSHO ‘JEUTULTII9P wunpuoge pe os0s vraæd ouorrusoo xo enb ‘seyioqmi 0104 @AIJPSOIRIT w9p®9 9]8J1JU9 pos ‘SOJUAIOIP OpOU

rpueurdo ‘se}Un[OA 79 snJ99[[9}ut quos -

(ons)

IL ‘SSV ‘VOISXHAVLAN X4

HLIATAS

-juur Wndoi WEJTUGUT ponb 30009 wi} xosæad 0e ur ersnput snfnq stay

LEE SEM “jeSrarp sims stpdooæid soi O119 98 snsIN9X2 SIUOTFEI WIN ‘UNNS -uos wny ænb ‘eor$of nos pIIESsaoau pos -jojur win ‘snsuos Wn} wopimbo any

‘pu99s1p sie Jodnsut ‘snJ09T

-unanbor wouoreaedwuoo snlo py LL SV

“erydosojr{q 8124 759 o1JIU809 eun nb oe wniorquesæid wnJoi WeJoUrJSIP pe pes 27129 wunpueydosorrqd sutuns

‘wouorpruS09 WMAIOITIN

198} Wauot}US00 WEJA PE WN)

] OILHISSY

VOIDOT X4

ŒIHdOSOTIHA SAAILUVd SIIMVA XA

SANOILUHASSV

WNIVUBUNY WNIUWO WNUOIOR {UETA ipuourqo snfnq ‘oyeagsuouæud ouy SIUTWOU Own ænb vory}4 J1pa00e OJIOW 99SI4 2UOIJIUSOD WNI[EHEJEU oe wuntjenqraids wine ejaed onboope * VPUOI9JSUEI} JS9 1U9JEJOIO] JA 39 uixead pe stuwo orejdwoquor

] OULUISSY

VOIHIA X4

*mnqunq -2SU99 940$ HMO1J0d anJ9J, 3° “104757 siuS] wunaoydosopyd wnioruooon JV : Hosuco onbwunojn eaodioo o99snf -N4 StUIpA0 junssod siu$t j9 408 ‘enbe BMOJ, WNI09[9)0/SUY : SNUNOIOIY 79 anydpns ‘es uwunavezsrwÂqr) -O]H ANJUNOIP ‘JUBOSSIOUOO ere ouory -xtu wnionb x9 erordurs exodior)

LREAMESV ‘Snansueuwdod opou -ueponb is nuage ur isjourey ‘qra -onod uou osso snutojæ jn ‘snjonpe eJr Opiyru xo ouodwuoy weponb 03199 onbimb ,‘ineopra uou seçdnpnur o10dtuy W9p09 }n‘Js9 snun

‘equou

ossod 9589

weruosso ‘erdrourid srqeanqeusrrod109 ænb ‘srerousr) xajdnp sed æurd “stp woqne snfnfj ‘myedno9o ouory -jduoquos ‘srpeanqeu srodioo nos ‘SIEHOJeUr ur POISAY 018 ‘Steria UT œrjuejsqns ut vorsäydea 31

if OILHASS\7

VOISAHd X4

*anpou -0d009 ‘oræid wnj osuezmnuis wny nsinouoo wouoronpordsnle pe ru‘ -10ÿj9 wenbpmb prqru 3e uimb ‘jeaxos —u09 onjodaod nxnqur onbonb ots ‘ra -B919 O[IJIU X9 LUNPUNJ Wnpotupeuw -en0"Jpn4 uou‘sojod onbuno ænb 3e faoonpoad oarnquystpenbonb js930 y ‘JOSOUSON EUISSIJOUTJSIP nov oorun eruu( ‘unuwuissijou ponb wenb ejou we} erjuejsixe snlo ‘eJoojaod owuwuns

SUBJIS0) EjUPJSANS JS PEUIAI(

AI

adtuyep snwunssod xtA Wnpou æ1ju07 -04 wunj ‘SIJPJUN[OA un} ‘snJ9a[[oqur un}. pos, ‘eSojraud onbwopes ‘œu

ipunur 078904 unponns etunu Ͼnb soyeimorr snfo auns uron

0 ‘wutaesæid mjunuoddo ‘sayued -oted onbæ xo weimjeu stpestoaru ‘999 BTjuedaprp ‘soroods ‘snuo8 ‘saroads quns onbumb snfnt} ‘ShJ99[[oJUT au01y -t10do jexejunp snuosod “esdrox 1 Six snnd wnaonb : segestoatun 79 vmyjeN ‘onp onboe ur ‘srypnu ossour unjde wnun ‘so woyne sjesioatu/f) “epeurpioqns sisdr onberieqn£uts ‘eu -BSIDAIUN S197@9 @1d qunruaauor) À “SSY

*InJU990] -[09 ‘suJIuqut sno(j je oun onbænb ejuy snqmb ur { sojuoogp vsdrox “079 ‘sigegrquenb ‘ærjuejsqns ‘inqunny -VJS JOJUOIUSAUOO OHMOÏ W992ç ‘sou -Orjeutpioqns ‘sirquoroqpp onbsnino sntunsnqtuooselpe tuno ‘tunsoppnuuou onbwnionpratpur ‘tunaorsods je wuna -ouoÿ So[einjeu JUns III SOSSE]T)

AI CSS

€ * F6p -u9s0 onotdsiod souorynoesuoo sriçe

-01[09 ons nyjts onbruop souwo S9 WIMBI[E { JUIUOP 97108 WOUOrJIS -oddo jo4 weruotuaauoo wopunaeo £ amm9orduron anriesrsormma8nr sn.

a A bg RES ART trans ce “PU vdgU LME E

Woyeplorpoy pe oxod junssod uoN AI "SSV “qunpoooad ‘qyuopunpor snd :-1C9 UT JN SJUSAOUUOO OIS WINUITUE

suoisuogoadde rpeu jne ruoq xo ‘sn]

—ooppe sHouos snfno ‘rioroqur x 0104 œt[Y ‘079 ‘0171f04 ‘orquoqut ‘rpowusn{no ‘ayed œwurue mouodns xo wepænb LUNA E o8J091 Jo sajuopoooud o1s ouortu8o vrAœid xXo Sau01J98 SIUIWOY souwo

‘SOJA JoA ‘juissod oss9

quns BTjU29np Wu QUNY PE PIPOJA IT ES *SBJIOIO] STU -HUOu j8anxe vuord snqrure}rwuoouoo onbsrjounfpe nsinouoÿ wrogne onb -SNIIJN XG ‘SU29SAIOIJO AUOrJOOTIP vo XO ‘SIJIQUIIBUOUT SEJÜNOA OJ94 WNAISAYA * OMoopp suoqdwepor jun 19 352 [PO ‘wnors{yd [o4 ejerout PA xeçdnp ponb ‘unuoq surgit nu UNS JS9 ST ‘odoosomb jissod vejdope enb ‘stuy siuruoy snwuryn angeq IE" ‘peoçduoo emos£s snroy œrydoso] -1qd opou onbos ‘jorsuowutuoo ouor] —do1p onbrusp wunavo ‘ouoretouwunte