‹ La poésie de Pindare et les lois du lyrisme grec (volume 2)Chapitre 39 sur 209 · Loifiy VII, p. 795 E · texte numérisé non relu

Loifiy VII, p. 795 E

Aristote en parle presque dans les mêmes termes : € Elle imite, dit-il, par des mouvements rythmés, les mœurs, les passions, les actions '. » — c Elle est, dit Lucien, une science imitative, qui fait voir les idées, qui les exprime et qui donne un corps à la pensée invisible '. > Lesbonax de Hitylène appelait les danseurs d*un mot intraduisible : x((A^<rof»oc ', littéralement des sages ou des savants qui ont leur science, pour ainsi dire, dans leurs mains et qui enseignent par les gestes. La Pythie elle-même, s'il faut en croire Lucien, disait qu'on devait comprendre les danseurs rien qu'à les regarder, fussent-ils muets ^ Suivant le même écrivain, les sujets que la danse peut et doit exprimer sont ceux mêmes qui alimentent l'histoire et la poésie : tout le passé, toutes les légendes lui appartiennent'; elle rivalise avec la parole. Que faul-il entendre par ces expressions? S'agit-il ici d'une sorte de pantomime, c'est-à-dire d'une reproduction fidèle des mouvements propres aux situations exprimées par les paroles, ou bien s'agit-il d'une imitation plus générale?

H n'est pas douteux que la danse, en Grèce, ne fût très souvent imitativc dans le sens le plus rigoureux de ce mot. Nous voyons par de nombreux passages des anciens que, dans la pyrrhique, par exemple, les danseurs faisaient le simulacre d'un combat ; ils exécutaient en mesure tous les mouvements qu'on faisait dans une bataille; ils avaient l'air tour à tour de lancer et d'éviter un trait, de frapper avec la lance et de parer; on les voyait courir en avant, reculer, se baisser, tomber à terre comme blessés ou morts, se relever brusquement et changer de front*. Dans le Banquet de Xénophon % deux personnages, un jeune

Page 1