PRÉFACE

été prononcés; j'insiste sur ce point notamment pour le troisième {la Chanson de Roland et la nationalité française), quia été composé et lu (décembre 1870) dans des circonstances douloureuses dont il conserve l'impression immédiate, déjà difficile à bien retrouver aujourd'hui pour ceux qui l'ont ressentie, et bien plus difficile à concevoir pour ceux que leur âge a empêchés de l'éprouver alors. Dans les autres études, il y a plus d'un point sur lequel je m'exprimerais aujourd'hui quelque peu différemment ; mais il est malaisé de modifier un détail, dans un exposé qui se tient, sans déranger les rapports et les proportions, et d'ailleurs il peut n'être pas inutile de voir les différences d'appréciation qui se produisent au cours d'une longue série d'années uniquement consacrées à un même ordre de recherches K Ces différences sont d'ailleurs légères : dans

1 Je dois faire remarquer que l'étude sur le Pelermage de Charlemanne a été puljliée sous une autre forme beaucoup pins développée et accompagnée de noies dans la Ronmnia janvier 1880), et que le morceau sviT l Art cl Aimer est élirait d'uQ travail général sur les traductions et un Hâtions d-Ovide au moyen âge. qui vient de paraître dans le tome XXIX de VHistoire littéraire de la France. J ai 1 mtenlion de reprendre, en la développant et en y joignant les indications précises qui manquent ici, l'élude sur lAnge et "" -mite.