AU A NIGRI
prières... Mon esprit chevauche par monts et par vauxcomnie Mazeppa sur le destrier fumant.
« Je suis une énigme de haine et d'amour, de force et de douceur; les ténèbres de l'abime m'attirent; je m'émeus aux caresses d'un enfant.
« Quand, par la porte de mon grenier, entre l'infortune, je ris... Je ris, si je suis combattue ou abandonnée; sans consolation et sans joie, je ris.
« Mais sur les vieux tremblants et fatigués, sur les sanspain, je pleure ; je pleure sur les enfants graciles et déformés; sur mille soulTrances ignorées je pleure.
« Et, quand les larmes débordent de mon âme dans le chant hardi et étrange qui frémit en mon cœur et sur ma bouche, je lance toute mon anie , lambeau par lambeau.
Cavalca il 7}uo pensier per monte e pianOy Corne Ma\eppa sicl destrier fumante.
Un enigma son io d'odio e d'amore,
Difor\a e di dolce\\a; M'attira de Vabisso il tenebrore, Mi conimovo d'un binibo' alla care\\a.
Quando per l'uscio de la niia soffitta
Entra sfortuna, rida; Rida se combattuta 0 derelitta, Sen^a confort i e sen^a gioie, rida.
Ma sui veccJii tremanti e affaticati,
Sui sen\a pane, piango ; Pian go sui bimbi gracili e scarnati, Su mille ignote sofferen\e piango.
E quando il pianio dal mio cor trabocca,
Nel canto ardito e strano Che mi freme nel petto e sulla bocca, Tutta l'anima getto a brano a brano.
ib
242 Lk POÉSIE ITALIENNE CONTEMPORAINE
« Qui Técoute?... Peu m'importe! et, si la haine lâche me fouette et m'insulte, je passe, sans regarder, bravant le destin ; et le trait venimeux ne m'atteint pas. »
C'est lepropre du don littéraire, et particulièrementdn don de poésie, lorsqu'il vient à s'emparer d'une âme, qu'il transformeen beauté eten douceur tout ce qu'il touche, la misère et la souffrance comme le reste. Pendant longtemps, Ada Negri ne voulut pas renoncer à cette pauvreté d'origine qui l'a faite ce qu'elle est, elle y tenait comme la duchesse de Ferrare à ses aïeux :
