MENTRE DU CANTI

La voce tua m' arriva Di sopra la muraglia uitiida e nera, La tua voce pel caldo aère giuliva Sotto il nitido sol di priinavera

Neir aria si diffondc

Una gentil soavità d\imore ;

Su la nera muraglia che fasconde

Spuntan le rame d'un mandorlo in fïorç.

écOLE BOLONAISE 93

« Jainnis, je n'ai vu ton visage, je ne sais si tu as dans le cœur tristesse ou joie, mais dans tes notes, lorsque je t'écoute, il me semble sentir ta beauté.

« Je voudrais être amandier pour une licure, en vertu d'un charme, et sur ta tète je laisserais s'égrainer toutes mes Heurs, tandis que tu chantes.