SONETTO

Cliiedi tu âonde iiiova il disperato Dolor che vi'urge e mi dilania il verso ? Dalla terra e dal inar, dal turhinaio Aère, dal cielo, luminoso e terso ;

Dali' ignivomo sol, dalP iiicreato Bujo, dair infinito ove sommerso Ttitto disvien, dalV eterno passato, Dali' eterno avveiiir, dalT uiiiverso ;

Daimorti iiinumerati che in arcano Sonna per sempre giacciono, dai vivi Innumerati che piangono invano ;

« De cette âme qui est mienne, de ce cœur toujours ivre de haine et d'amour, qui perd son sang à flots, et qui, avide de mourir, ne meurt point. »