RETOUR A ORANGE

que le héros s'impatiente et se désole, sentant approcher les ennemis. Guibour descend tout émue : « Vassal, ditelle, que voulez-vous? » — « Ouvrez la porte, vingt mille païens me poursuivent. Ouvrez au plus vite, gentille comtesse, autrement je suis mort. » — « Vassal, répond Guibour, vous n'entrerez pas. Je suis seule ici avec ce portier, un clerc, un enfant et les dames dont les maris sont à la bataille. Personne n'entrera avant le retour de Guillaume, mon cher époux.

Li gentis cuer, qui de moi estamez. »

A ces mots, Guillaume ne peut retenir ses larmes :

L'eve 1 li cole fil à fil lez lou nez.

(( Je suis Guillaume, reprend-il encore avec instance, n'en doutez pas plus longtemps.... Franche comtesse, vous me faites trop longtemps attendre. Voyez tous ces tertres garnis de païens. » — « Je vois bien, dit Guibour, à votre parler que vous ne devez ressembler à Guillaume, il n'a jamais eu peur des Sarrasins. » Elle le somme de découvrir son visage et de faire voir son nez, s'il veut être reconnu. Guillaume s'apprête à la satisfaire et commence à délacer son heaume, quand on voit à travers les champs une bande de captifs encliaînés et battus par les infidèles. A cet aspect, Guibour indignée s'écrie : « Je puis bien prouver que tu n'es pas Guillaume le baron, le fier à bras tant vanté. Il ne laisserait pas ainsi emmener ses gens, il ne souffrirait ni telle honte ni telle rapine. »

Guillaume voit là pour lui une nouvelle épreuve :

Dex ! dit 11 cueus, com me volt esprover !

Il relace son heaume, reprend son épée, décapite ou renverse cinq ou six païens, met le reste en fuite et les oblige à lâcher leur proie. A ce noble exploit, Guibour a reconnu Guillaume ; elle pleure de joie et crie à haute voix :

Venez, beau Sire, or i pocz entrer.