TROISIÈME COMMISSION

Mesures à adopter afin d’ajuster l’'émigration aux besoins de main-d'œuvre des pays d'immigration ainsi que la coopération à établir entre les services d’émigration des divers pays.

RER re

Sélection professionnelle des émigrants avant leur départ du pays d’origine

La Conférence,

émet le vœu :

qu’une sélection professionnelle des émigrants avant leur départ soit organisée de telle sorte qu’elle réduise au minimum

dans le pays d'immigration les contestations touchant soit à la qualification professionnelle proprement dite de l’immigrant, soit sa valeur professionnelle.

On tiendra compte pour cette sélection des informations qu’on peut obtenir à cet effet du pays d'immigration.

Htie

Contrôle de l'introduction des travailleurs frontaliers

La Conférence,

émet le vœu :

que par le moyen d'accords conclus directement entre les pays intéressés, le contrôle de l'introduction des travailleurs frontaliers soit organisé de telle sorte que, sans nuire aux intérêts réciproques des régions frontières des deux pays intéressés, l'introduction des travailleurs frontaliers ne soit pas une cause de trouble pour le marché du travail dans l’un des deux pays.

I1 est entendu que l’on désigne sous le nom de frontaliers, les travailleurs qui résident normalement dans leur pays d’origine, traversent chaque jour la frontière pour exercer leur profession dans le pays voisin et regagnent leur domicile chaque Soir.