‹ La Pologne et nous; l'amitié polonaise dans notre littératureChapitre 26 sur 74 · LE SEIZE AOUT A VARSOVIE · texte numérisé non relu

LE SEIZE AOUT A VARSOVIE

Ouvrons ce bulletin — i6 août — de Varsovie!

Que nous révèle-t-il? Ou sa mort, ou sa vie?

Quel est ce nouveau deuil, que ma terreur pressenti^

Le timbre est noir, la lettre a passé dans le sang.

J'ai lu. Frémissons tous au fond de nos entrailles,

Ce sang n'a pas coulé dans de saintes batailles;

C'est le sang du poignard, que les cachots étroits,

La nuit, ont vu couler sur leurs tristes parois.

Il a donc pu frapper des coups illégitimes.

Ce grand peuple! Il s'est fait juge de ses victimes.

Oh! ce sang, sur ma chair fait courir des frissons!

Détournons nos regards du crime, gémissons,

Et, s'il est vrai ce bruit que la haine propage.

D'une si belle histoire, arrachons cette page.

Maintenant, libre à vous d'éterniser vos cris!*

Au ban des nations appelez ces proscrits;

Allons! nommez le peuple un tigre aux mille têtes,

Exhumez contre lui vos vieilles épithètes.

Dites qu'il est rebelle à tout juste pouvoir.

Qu'il a l'instinct du sang. — Je ne veux pas savoir

De quel nom exécré votre haine le nomme";

Voulez- vous définir le peuple.»^ C'est un homme.

Cet homme défendait Varsovie aux abois.

Le tonnerre du Tsar éclatait dans ses bois,

BARTHELEMY (Auguste). Né à Marseille en 1706, mort en 1867. Poètesatirique d'une fécondité redoutable; a publié de nombreuses œiivres, dont les plus connues sont Ode au Sacre, Le Fils de VHomme, Vlnsiirrection. et sa traduction en vers de UEnéïde. Il publia également un journal, Nénicsis. où il flagella les politiciens de son temps.

Le choléra dans l'air, la famine j\ sa porte;

Au dedans, au dehors, toute espérance morte,

Un horizon de deuil tomhait autour de lui.

Agent mystérieux de la diplomatie,

La trahison vendait son sang à la Russie,

Il fatiguait la France et le ciel de clameurs,

Et le ciel et la France avaient répondu : « Meurs! )>

Alors, tout pantelant d'une fièvre subite,

Roulant un œil de feu dans sa sanglante orbite.

Cet homme au désespoir, oubliant sa raison,

Pour se guérir du mal a mangé du poison,

Et, broyant sous ses pieds des espérances vaines.

D'une main délirante il s'est ouvert les veines.

Oui, le sang a coulé; la paille des cachots

L'a bu, fumant encor sous les cadavres chauds;

Mêlant l'assassinat à l'insulte grossière,

La vengeance a traîné ces corps sur la poussière.

Le peuple justicier, aux implacables mains,

A voulu reviser les jugements humains;

Aux tribunes du club sur les barreaux groupés.

Une main a jeté quelques têtes coupées.

C'est horrible!!! Fermons les yeux pour ne pins voir,.

Floignons-nous, le pied glisse dans l'abattoir,

TTn frisson glacial erre dans chaque membre,

La nouvelle à Paris en vint le deux septembre!

Oh! voilà bien l'histoire, elle n'invente pas! Dans les sentiers connus elle marche au compas. Telle est la loi; le temps, comme tout nous l'indique, Donne aux crimes humains un cours périodique. Nous avons nos forfaits, chaque peuple a les siens. Et que connaissons-nous encor des temps anciens? Quelques pages, vers nous, à peine sont venues. Les vieux siècles sont pleins de landes inconnues. Si nous pouvions savoir tout ce qu'avanf Cyrus, En caractères d'or gardait le papyrus, Tant d'histoires sans nom, en Orient semées,

Ces antiques trésors des saints rois Ptolémées,

Toutes les vérités que l'esclave thébain

Jeta, devant Omar, à la flamme du bain;

Avec moins de terreur nous lirions nos annales,

Car toutes les cités ont eu leurs saturnales;

Dans tout livre de peuple un sanglant numéro

Signale un noir feuillet écrit par le bourreau.

Sans doute, il est aisé, quand rien ne vous agite.

Quand un calme bonheur règne dans votre gîte.

Quand l'oisiveté d'or, mère des doux ennuis.

Ne vous laisse penser qu'aux voluptés des nuits,

Et qu'au forum muet aucun cri de discorde

De l'arc des factions ne fait vibrer la corde;

Sans doute, il est aisé, sur un moelleux fauteuil,

De juger hardiment les époques de deuil.

De flétrir sans pitié ces sublimes courages.

Qui naquirent pour vivre au milieu des orages.

Ces hommes inspirés, seuls juges de leur temps,

Qui croyaient leur mémoire absoute après cent ans,

En offrant chaque jour, sur la Grève indignée.

Comme un acte de foi, leur tête résignée.

Ou qui souvent, mouraient, lisant dans l'avenir

L'arrêt immérité qui devait les punir.

Ainsi, du noir passé, respectant la barrière.

Jamais nous ne jetons nos regards en arrière;

Nous nous plaisons à voir, sous un prisme qui ment,

Les choses d'autrefois par les yeux du moment;

Il faut un grand effort de lucide pensée

Pour se créer acteur d'une époque passée,

Pour se faire vivant, quand on ne vivait pas.

Et pour juger alors, à leur juste compas,

Des orageux acteurs, d'un siècle qu'on ignore,

Comme si, sous nos pieds, le sol tremblait encore.

Moi, l'esprit tout saisi par l'exemple donné.

Du bulletin du jour je suis moins étonné;

Oui, quand un peuple en deuil touche à son agonie,

CHEVAU-LÉ(Ji:U POLONAIS (Dessin de Ghari.et).

Des révolutions, le sinistre génie,

Adoptant iK)ur appui le meurtre cl rûchafaud,

Prononce avec horreur le terrible : il le faut!

Puis du glaive des lois il arme la vengeance,

A des poignards rouilles donne l'intelligence.

Il brouille dans la nuit, de son chaos épais,

Les principes du bien, si beaux en temps de paix;

11 sait que, faisant trêve à leurs droits légitimes,

Les peuples, quelquefois, se sauvent par des crimes.

Si l'heure sonne, alors apparaissent, debout,

Ces types monstrueux, et les mêmes partout;

Ces hommes effrayants, contempteurs du salaire,

Qui servent pour du sang leur maître populaire

Et marchent, l'infamie écrite sur le dos;

Ces orages vivants, formés de chair et d'os,

Qui, purifiant l'air, laissent voir dans l'espace

Le rayon qui console et le malheur qui passe,

Ce génie inconnu, qui trace leurs chemins.

Désigne ces fléaux avec des noms humains

Tels que ceux de Maillard et de Billaud-Varenne;

Cherchez-en, aujourd'hui, sur la publique arène.

Il est bien loin ce temps où le peuple en courroux,

Effrayant magistrat, vint lever les écrous

Et, forçant des cachots la ténébreuse issue.

Mit sur son tribunal le sabre et la massue.

Eh bien! si le destin, même après quarante ans,

Nous ramenait encor les périls de ce temps;

Si des princes ligués, les milices lointaines

Venaient tendre leur tente aux sapins des Ardennes;

S'ils arrivaient ces rois, que retient vers le nord

Le puissant choléra, sur ses ailes de mort;

Si, portant avec elle Holy-Rood et la peste,

La Prusse, de nouveau, lançait un manifeste;

Si le vieux royalisme,* habile en trahisons.

Jusqu'au sein de l'armée infiltrait ses poisons;

Si la Provence en feu, par la croix secondée.

Tendait sa main carliste à la chaude Vendée;

Si Paris, affamé, ne trouvait plus son pain;

Si, pour dernière horreur, les juges de Dupin,

Déroulant des complots l'interminable liste,

Renvoyaient innocent le crime royaliste.

Alors viendrait cette heure, où l'homme se résout

A ce grand désespoir qu'on appelle un a Seize Août )).

Le génie inconnu qui régit nos tempêtes

Irait frapper du pied à des portes secrètes.

Et les mêmes acteurs reparaîtraient, ici,

La massue à la main, en criant : Nous voici!

Eh! quoi, ministre vain, dont le bras nous gouverne,

Vous tremblez au seul nom d'un Septembre moderne,

Jusqu'à l'ongle des pieds vous sentez des frissons.

Ah! plutôt, méditez sur ces grandes leçons!

Allez, ne chargeons pas du poids de la colère

Ces manœuvres obscures, écumes populaires;

La fange de la rue est sans pensée, il faut

Arriver jusqu'à l'âme et remonter plus haut.

Tous ces nains du pouvoir, aux formes rachitiques,

Ces hommes de calcul, ergoteurs politiques.

Ces sophistes du jour, ces froids temporiseurs,

Yoilà les assassins et les septembriseurs.

Si notre France en deuil, généreuse patronne,

Au tronc de Varsovie eût jeté quelque aumône;

Si les Machiavels, qui règlent nos destins.

Eussent porté l'espoir à nos frères lointains,

Non, l'aigle polonais, qu'un seul coup peut abattre,

Jamais n'aurait terni son plumage d'albâtre,

Jamais, dans les prisons, d'effroyables excès

N'eussent adjoint un frère au Septembre français.

C'est le juste milieu qui, dans sa faible chambre,

A greffé le Seize Août sur notre Deux Septembre;

Cet holocauste impur, aux impurs nous l'offrons,

Que tout le sang versé retombe sur leurs fronts.

Oui, si jamais sur nous l'aube éearlate brille,

Si la terreur revient, elle sera leur fille.

/. t roî.on^E ET jsous

Du poète (jui parle entendez tous la voix,

le vous l'ai déjà dit une première fois :

Sur la cendre du sol mes pieds sentent la braise,

Vous avez fait un pacte avec Quatre-vingt-treize!

Que me fait ce reproche exhumé des vieux temps,

De répéter sans fin mes oracles constants;

Qu'importe que, vingt fois, Némésis récidive!

Jonas se répétait, quand il prêchait Ninive.

Je veux, puisque le Ciel vous accorde un sursis,

Parler de pénitence à vos cœurs endurcis;

Vous dire mille fois, de ma voix de prophète,

Si la terreur revient, c'est vous qui l'aurez faite,

Et qu'éternellement, au creux de votre sein,

T.e bourdon de mes vers gronde comme un tocsin!

Général de LA FAYETTE.

Tout homme qui défendit la patrie, le droit et la loi sans jamais entacher cette mission sacrée d'une action condamnable, mérite que la reconnaissance publique rende son souvenir éternel dans le moment où le tombeau engloutit sa dépouille mortelle. Parler de Kosciuszko,, c'est rappeler un homme qui fut vénéré même par les princes contre lesquels il servit; son nom appartient au nom civilisé, ses vertus à l'humanité entière.

L'Amérique le compte au nombre de ses plus illustres défenseurs. La Pologne regrette en lui le patriote dont la vie fut consacrée à la cause de sa liberté et de son indépendance. La France et la Suisse ont admiré en lui l'homme bienfaisant et vertueux. La Russie même, contre laquelle il combattit, ne vit jamais un homme plus inébranlable dans ses principes et plus ferme dans l'adversité.

Les Polonais se considéraient tous comme ses enfants. Ils l'entouraient de leur respect et de leur amour, et ils présentaient avec orgueil aux autres nations ce modèle des vertus de leur patrie; cet homme si pur, si intègre, si grand à la tête des armées, si modeste dans la vie domestique, si redoutable aux ennemis qu'il combattit, si humain et si bienfaisant pour eux dès qu'il les avait vaincus, si zélé pour la gloire et l'indépendance de sa patrie, si consciencieux dans son culte pour la liberté qu'il ne laissa jamais souiller par aucun excès.

Toute la France est polonaise, depuis le vétéran de la Grande Armée qui parle de ses frères polonais, jusqu'aux enfants des écoles qui nous envoient tous les jours les produits de leurs faibles épargnes pour aider la cause polonaise. Oui, toute la France est polonaise! Le Gouvernement français, j'aime à le

LA FAYETTE (Makie- Joseph, Marquis de), général et homme politique, il joua un rôle important en prenant part à l'insurrection américaine. En i83o, il fut nommé président du Comité franco-polonais et premier grenadier de la Garde nationale polonaise (1757-1834).

LA t'ULOG^E El iMjUS

penser, est polonais aussi; mais, au nom de Dieu, qu'il le montre donc d'une manière énergique; car, enfin, ce n'est [ue par l'énergie que nous pouvons réussir.

(Discours à la Chambre des députés, ir septembre i83i.)

C'est moi qui ai exprimé le vœu dont on se plaint, pour i|u'on accueillît un ])lus grand nombre de Polonais, s'il s'en présentait (des réfu«?iés politiques). M. le préopinant s'est servi de cette expression : « Jamais trop, jamais assez! » Messieurs, lorsque, dans nos longues guerres, le sang polonais coulait à n-rands flots pour la France, on disait alors aussi : « Jamais Irop, jamais assez! »

(Discours à la Chambre, le 3o mars i833.)

La nation polonaise subsistera; elle peut être accablée, vaincue, elle subsistera néanmoins, je n'en doute pas; la noble nation polonaise deviendra encore une fois une barrière pour la civilisation.

(Discours à la Chambre des députés, le 20 septembre i83i.)

?sÉi'OMLcÈ>E LEMERCIER.

Rétablissement de Tordre en POLOGNE

Salut au droit divin! mort aux droits naturels! L'antique indépendance est justement ravie Aux peuples destinés à des fers éternels. Las de courber au joug une tête asservie, Des empereurs, des rois, tuteurs si paternels, Ils osent s'affranchir, ces enfants criminels! Que sur mille échafauds leur attentat s'expie! Ligue des souverains, frappez leur secte impie; Le ciel vous a légué des spectres immortels; Vos gothiques guerriers, soutiens de vos autels, Jaloux d'ensanglanter leur vengeance assouvie, Gravent sur des tombeaux vos décrets solennels. La peste, sur vos pas de la guerre suivie, Monstrueuse alliée unie aux trahisons.

Souffle dans les cités les dévorants poisons. Grâce à tant de fléaux, la Pologne est sans vie, De la révolte au loin s'éteignent les tisons : L'ordre règne dans Varsovie!

Fier rempart de l'Europe, oii tous les arts sont nés,

Nation de héros, la noble Sarmatie.

Vit de ses Jagellons les Etats profanés

Par trois perfides cours; et, d'armes investie.

Elle vit ses voisins, en brigands couronnés,

Se partager entre eux ses peuples enchaînés.

LEMERCIER (Népomucène). Poète dramatique et lyrique français, né à Paris en 1771, mort en i84o. Auteur de tragédies assez faibks, mais très jroùtéos à son époque.

Indomptable, trois fois sa valeur aguerrie D'un sommeil d'esclavage arracha la patrie; L'ourse affreuse du Nord, qui s'élance en grondant Pour ressaisir sa proie, accourt vers l'Occident : Un tsar, vengeur des rois, déchaîne sa furie.... Reverrons-nous des Huns l'univers dépendant? La barrière des droits cède à la barbarie. Hommes, enfants, tombez sous le glaive irrité; Le sabre ouvre les flancs de la maternité... Des arrêts de la mort un froid écho publie Au désastreux succès d'un pouvoir délesté : L'ordre règne dans Varsovie!

Ah! vous qui des martyrs nous prédisiez le deuil, ^'oyez le sang, les pleurs, inondant les murailles D'une ville changée en un muet cercueil, Où le fer des bourreaux suit le plomb des batailles. Comparez les débris et les coups mutuels : Des peuples ou des rois, quels sont les plus cruels.^ On craint la propagande au nom des lois semée,' Craint-on, au nom de Dieu, la propagande armée Des tyrans absolus, fléaux du genre humain, Vrais bouchers de troupeaux vendus de main en main.^ Le despotisme est vieux; sa noirceur est profonde; . Jeune liberté! marche et triomphe de lui; De l'hydre féodale abats la tête immonde. Contre un faux droit divin, Dieu même est ton appui. Esclaves à jamais, ou vainqueurs aujourd'hui. Luttons; et si ta loi sur l'équité se fonde. Maître alors de la paix, quand le crime aura fui. L'ordre régnera dans le monde.

{La Sentinelle nationale, numéro du i4 octobre i83i.)

Alfred de MUSSET

Page 1