PONIATOWSKI
Air : du Panache français.
Né sous la pourpre et doué d'un grand cœur, Cédant au feu de sa mâle énergie, Poniatowski, l'épée encor rougie, Veut au combat revoler en vainqueur.
Sous l'ascendant de son âme guerrière Ses compagnons ne rêvent que succès, Et lui s'écrie, en ouvrant la carrière : (( Allons venger l'honneur des Polonais! »
Fier d'être armé pour le plus juste droit. Entre ses mains quand le glaive étincelle, Vers les dangers d'une gloire immortelle, Nouveau Bavard, il vole sans effroi.
Il sent déjà redoubler son courage.
Car il combat sous les yeux des Français, Qu'importe au preux la mort et le carnage, Il doit venger l'honneur des Polonais!
L'airain tonnant, loin d'affaiblir son bras, Le rend plus fort au milieu des alarmes; Les ennemis qu'il frappe de ses armes Peuplent soudain les rives du Trépas.
DEBRAUX (Paul-Emile), chansonnier, né à Ancervillc, le 3o août 1796^ mort à Paris, le 12 février i83i.
Ses chansons eurent un succès considérable sous la Restauration. Il a laissé plusieurs recueils de chansons.
Poniatowski, digne*enfant de la gloire, Dit en volant à de nouveaux succès :
(( Pour arriver au Temple de Mémoire, Sachons venger l'honneur des Polonais! »
De toutes parts l'airain vomit la mort Et le héros, que rien ne déconcerte, Touchait déjà le moment de sa perte, Sans soupçonner la rigueur de son sort; Des ennemis affrontant la furie, Il s'écriait : « Je mourrais sans regrets Si je pouvais, mourant pour la Patrie, Venger du moins l'honneur des Polonais! »
Mais ô douleur! ô souvenir amer!
De tous côtés la foudre l'environne; Pour affronter l'airain qui toujours tonne, Il est contraint de traverser l'Elster.
Sur son coursier, dans le fleuve il s'élance; Braves guerriers, témoins de ses hauts faits, A vos douleurs, imposez le silence :
Il a vengé l'honneur des Polonais!
{Chansons complètes, t. I, i836.)
io8
UN HÉROS POLONAIS : PONIATOWSKI (Image d'Épinal.)
UN HÉROS POLONAIS : PONIATOWSKI (Image d'Épinal.)
Victor HUGO.
Seule au pied de la tour d'où sort la voix du maître
Dont l'ombre à tout moment au seuil vient apparaître^
Prête à voir en bourreau se changer ton époux,
Pale et sur le pavé tombée à deux genoux,
Triste Pologne! hélas! te voilà donc liée,
Et vaincue, et déjà pour la tombe pliée!
Hélas! tes blanches mains, à défaut de tes fils,
Pressent sur ta poitrine un sanglant crucifix.
Les Baskirs ont marché sur ta robe royale
Où sont encore empreints les clous de leur sandale!
Par instants une voix gronde, on entend le bruit
D'un pas lourd, et l'on voit un sabre qui reluit.
Et toi, serrée au mur qui sous tes pleurs ruisselle.
Levant tes bras meurtris et ton front qui chancelle,
Et tes yeux que déjà la mort semble ternir,
Tu dis : « France, ma sœur! ne vois-tu rien venir? »
(i-;> Seplembre i835. Les Chants du Crépuscule.)
HUGO (Victor). Le plus illustre des poètes français du xix® siècle.
Né à Besançon, il passa son enfance en Espagne, puis à Paris et, dès l'ùge (1p dix ans, écrivit des vers qui firent prévoir son talent.
Ses poésies le placèrent rapidement, par la grandeur des images, la richesse (le la rime, la profondeur du sentiment, à la tête de la nouvelle école romantique. La représentation d'Hernani (i83o) fixa sa renommée.
Membre de l'Académie Française et pair de France, il entra, après la révolution de i848, à la Constituante et à la Législative, où il se montra léloqucnt défenseur de la liberté.
Il quitta Paris, lors du coup d'Etat du 2 décembre i85i et n'y rentra que /j septembre 1870. Il siégea jusqu'à sa mort dans les assemblées délibé- ;.inte?.
Le nombre et l'importance de ses œuvres, leur infiuence sur son époque, et le rôle politique joué par Victor Hugo, font de lui une des plus grandes personnalités du siècle. Ses funérailles furent grandioses et ses restes déposés MU Panthéon. H naquit en 1802 et mourut en i885.
Parmi ses poésies, nous citerons : Odes et Ballades; Les Orientales; Feuilles >r Automne: Les Voix intérieures; Les Châtiments; Les Contemplations; La l.éçjende des Siècles; V Année terrible.
i^armi «ses romans : Noire-Dame de Paris; Les Misérables; Les Travailleurs de la Mer. VA parmi ses œuvres dramatiques : Cromicell; Hernani; lîuy-Blas; Marion Dclorme; Le Roi s'amuse; Les Burgraves.,
Victor HUGO.
Deux nations, entre toutes, depuis quatre siècles, ont joué dans la civilisation européenne un rôle désintéressé. Ces deux nations sont la France et la Pologne. La France dissipait les ténèbres, la Pologne repoussait la barbarie. La France répandait les idées, la Pologne couvrait la frontière. Le peuple français a été le missionnaire de la civilisation en Europe, le peuple polonais en a été le chevalier. Si le peuple polonais n'avait pas accompli son œuvre, le peuple français n'aurait pas accompli la sienne.
(Discours à la Chambre des Pairs, en i846.)
(( En effet, il y a de l'éternité dans le droit. Varsovie ne peut pas être plus tartare que Venise ne peut être tudesque.
Messieurs, la nationalité polonaise était illustre; elle eût dû être respectée. Que la France en avertisse les princes, qu'elle mette un terme, qu'elle fasse obstacle aux barbaries. Quand la France parle, le monde écoute. Quand la France conseille, il se fait un travail mystérieux dans les esprits et les idées de droit et de liberté, d'humanité et de raison, germent chez tous les peuples.
(Chambre des Pairs, séance du 19 mars i846.)
Courage! l'avenir est à la justice, c'est-à-dire à la Pologne! à la lumière, c'est-à-dire à la France.
(A Antoine Grabinski.)
Jamais votre grande cause ne me trouvera insensible. Pas de (lus héroïque marlyro que la Pologne.
La protestation du droit contre le fait persiste à jamais. Le vol d'un peuple ne se prescrit pas. Ces hautes escroqueries n'ont point d'avenir. On ne démarque pas une nation comme un mouchoir.
{Les Misérables : « Les Amis de l'A. B. C. ».)
J'aime les grands peuples comme les grands hommes. La Pologne a toutes mes sympathies. Elle est pour moi presque MO patrie.
A Léonard Chodzko. Paris, ai, III,, i84i.
Il faut donc, il faut' que la tribune française, à cette heure, élève en faveur de la nation polonaise une voix désintéressée et indépendante, qu'elle proclame en cette occasion, comme en tout, les éternelles idées d'ordre et de justice, et que ce soit au nom des idées de stabilité et de civilisation qu'elle défende la <ause de la Pologne opprimée.
Après toutes nos discordes et toutes nos guerres, les deux nations, cette France qui a grandi et mûri la civilisation de l'Europe, cette Pologne qui l'a défendue, ont subi des destinées diverses : l'une a été amoindrie, mais elle est restée grande;
l'autre a été enchaînée, mais elle est restée fîère. Ces deux nations, aujourd'hui, doivent s'entendre, doivent avoir l'une pour l'autre cette sympathie profonde de deux sœurs qui ont lutté ensemble. Toutes deux, je l'ai dit et je le répète, ont beaucoup fait pour l'Europe. L'une s'est prodiguée, l'autre s'est dévouée....
(Chambre des Pairs, séance du jeudi 19 mars i846.)
Où palpite l'âme de la Pologne, le cœur de la France bat. La proscription grandit ce qu'elle croit abattre. La Pologne a gagné ceci, à son martyre, qu'elle est restée une nation et qu'elle est devenue un symbole. La Pologne, aujourd'hui, représente les nations. Pas un peuple à cette heure qui, ainsi que la Pologne, n'est supplicié. La Grèce est mutilée dans sa nationalité, l'Italie dans sa grandeur, l'Irlande dans sa conscience, la Hongrie dans son indépendance, la France dans sa liberté; mais l'avenir est une restitution. Aucun peuple n'est sous le sépulcre. La Pologne, demain, sera debout; nous sommes saignants comme elle, elle est vivante comme nous.
(Bruxelles, 12, VIII, 1868.)
RXSP.ML.
Il l'sl lle^ nom» ilaiis Ihisloirc ^ui lieniieiil. au sol coiiinic ks
I . iiples indigènes; il faudrait que la terre changeât de pôle
ir qu'on pût les transposer. La Pologne et la France sont
- ,1 la mappouiondo doux noms do ce oaractère-15.
De la Pologne sur les bonis de la Visiule et dans VEnxUjvainm, i839.)
RASPAIL (François). Médecin et homme politique, né à Carpcntras en 1794, mort en 1878. Un des apôtres du suffrage universel. Le 2/i février 18/18, il proclama la République à rHotel de Ville. Ce fut lui qui organisa, avec Hubert, la manifestation qui porta la pétition Pour la Pologne à l'Assemblée Nationale (i5 mai i8'i8), manifestation qui finit en émeute.
~ ii3 —
LA POLOGNE ET yOUS ^ Joseph ROUMANILT.E.
A mon Père, Jean-Denis, soldat de Bonaparte.
Une couronne à toi, Pologne, ô reine sainte! Trop longtemps nous t'avons vue attachée au poteau I Tu fais un effort encore, et tu veux, toute saignante, tu veux arracher le couteau de ta, poitrine nue!
Tes bourreaux nous disaient que tu étais agonisante, et pour' t 'ensevelir ils creusaient une tombe. Tu étais morte; et soudain, ils sont saisis de peur, te voyant relever les lambeaux de ton drapeau,
0 victime échappée d'un autel odieux, de ton généreux sang tu es encore moite; mais tu ne mourras pas, tu ne doipas mourir!
Seule contre trois, on dit : « Elle n'est pas de taille! » Arme.de la croix, va! vole au combat, Pologne! on est si fort quaiul on sait souffrir.
(Lis Oubreto, mars i846.)
ROUMANILLE (Joseph). Poète et prosateur provençal, un des créate du félibrige, né à Saint-Remy (Bouches-du-Rhône) en 1818, mort en i8g( Il a laissé des œuvres d'une poésie intense, où vibrent les vertus de sa
— ii4 -
PiEiiRF DUPONT.
LA SIBERIENNE
(Démembrement de la Pologne 1846-1847).
Nous rentrons dans l'âge de fer, Bourreau, fais l'apprêt du supplice.
Liberté, bon droit et justice Ne sont plus que des mots en l'air.
Nos pères croyaient voir l'aurore D'un âge libre et florissant, Ils ne voyaient qu'un météore Chargé d'une vapeur de sang.
Adieu! patrie Et liberté; Ce qui n'est pas décapité Est fou'etté Vers la Sibérie.
Eh quoi! tout un peuple oserait Se dire libre sur la terre; Il faut le contraindre à se taire, Il faut étouffer son secret.
DUPONT (Pierre). Poète et chansonnier français, né h Lyon le n8 avril' 182 1, mort à Lyon le 2A juillet 1870. H eut un poème couronné par l'Académie Française, on i8/|5 : Les deux Anges. Il fit des chansons très populaires, parmi lesquelles La Chanson des Bœufs, Les Sapins, Les Peupliers. et d'autres encore, qui lui assurèrent une vogue immense.
— ii5 —
A cet horde vagabonde Refuser le pain et le sel; Qu'il ne soit plus un lieu au monde D'asile à ce grand criminel.
Adieu! patrie...
Si quelqu'un s'avise ici-bas De redresser un peu la tête, Son front attire la tempête, L'embûche rampe sous ses pas.
Socrate n'est plus qu'un impie; Galilée est chargé de fers; Sur une croix Jésus expie La rédemption des pervers.
Tyrannie, ô monstre géant.
Ta faim n'est jamais assouvie, Il faut que toute noble vie S'abîme en ton gosier béant.
Agneaux, taureaux, boucs et colombes, Par centaines sacrifiés, Sont tes plus humbles hécatombes; Il te faut des peuples entiers.
Au moins n'avons-nous pas baisé
Le pied fourchu de cette idole;
Nous luttons de notre parole.
Notre glaive s'étant brisé.
Frères, notre cœur est le vôtre;
Que le plus petit d'entre vous ^
Se lève et se change en apôtre
Pour annoncer les droits de tous.
L'homme, sitôt qu'il vient au jour, A tout le genre humain pour frère Et, dès le ventre de sa mère, A droit à la vie, à l'amour.
— ii6 —
