ACTE PREMIER
LE MAÎTHK D'HÔTEL.
Ça veut dire que la chambre est louée, monsieur.
MAX
A qui?
LE MAÎTRE D'HÔTEL
A une dame.
MAX
Depuis quand ?
LE MAÎTRE D'HÔTEL
Un quart d'heure.
MAX
Cette chambre-ci ?
LE MAÎTRE D'HÔTEL
Oui, monsieur.
MAX
Ben, et moi ?
LE MAÎTRE d'hÔTEL.
Monsieur a dit qu'il s'en allait.
MAX
J'ai raté mon train, je ne m'en vais plus!
LE MAÎTRE D'HÔTEL
is Monsieur a donné congé pour ce soir ?
MAX
.le change d'avis. Je ne partirai que demain matin.
LE MAÎTRE D'HÔTEL
sieur, c'est très ennuyeux I...
MAX
Non mais, engueulez-moi!...
LE MAÎTRE d'hÔHEL.
Je n'engueule pas Monsieur, je dis que c'est ennuyeux.
MAX
Qu'est-ce que ça peut vous faire ?
LE MAÎTRE D'HÔTEL
Ça me fait que Monsieur avait dit qu'il partait, qu'on prépare sa note...
MAX
L'avais-je payée?
LE MAÎTRE D'HÔTEL
Non.
MAX
Alors?... Tant qu'un client n'a pas payé, il ne faut pas disposer de sa chambre.
Il ouvre une de ses valises et sort ses vêtements. LE MAÎTRE D'HÔTEL.
Monsieur se réinstalle?
MAX
Dame 1... Je ne vais pas dormir comme ça !
le maître d'hôtel.
Mais... et cette dame ?
MAX
Donnez-lui une autre chambre.
LE MAÎTRE D'HÔTEL
Monsieur sait bien qu'il n'y en a pas. L'hôtel est archi-comble.