ACTE PREMIER

JULIETTE

Vous ne voulez pas vous en aller ?

Non, Mademoiselle !

Et si je vous le demandais très gentiment ?

MAX

Je refuserais très gentiment !

JULIETTE, implorant.

Je suis fatiguée, Monsieur, j'arrive de Londres.

MAX

Moi, Mademoiselle, j'arrive de New-York, c'est beaucoup plus loin !

JULIETTE, que la colère reprend.

Alors, vous allez rester là toute la nuit ?

MAX

Oui, Mademoiselle.

JULIETTE

Mais c'est d'une goujaterie sans nom î

MAX

Je ne sais pas, Mademoiselle. Je suis un voyageur, j'ai une chambre, et je la garde.

JULIETTE, furieuse.

Vous êtes un mufle !

MAX

Vous n'êtes pas polie !

3â LA POMME

JULIETTE, au comble de l'exaspération.

Monsieur, si, dans cinq minutes, vous n'êtes pas sorti...

MAX

Qu'est-ce que vous ferez ?

JULIETTE

Je vous donne des claques !...

MAX, riant.

Ah! Nous entrons dans la farce!... Mademoiselle, vous venez de prononcer des paroles bouffonnes !...

JULIETTE, dont la voix monte.

Monsieur, je suis extrêmement énervée, ne me mettez pas hors de moi, c'est un conseil que je vous donne!...

MAX

Mademoiselle, je me moque éperdument de vos conseils, et je n'en tiens aucun compte !...

JULIETTE, trépignant et hurlant.

Monsieur, voulez- vous sortir?

MAX

Non, Mademoiselle !...

JULIETTE

Monsieur, voulez-vous sortir ?... (on frappe viole».

ment à la porte de gauche.) Qu'est-ce que C'est ?...

VOIX DU VIEUX M0NSIP3UR, en coulisse, accent espagnol prononcé.

Est-ce que vous avez fini de vous disputer, làdedans? Je voudrais dormir!.,.