ACTE I. SCENE \IV
LF. VICK-ROI.
Pourquoi ?
SABOURINO.
Parce que... (A paru) Je ne puis pas dire que c’était pour conduire mon frère de lait...
Tune réponds pas... tu es coupable, alors.
SABOURINO.
Bonté divine ! je ne suis pas un criminel ! Je suis venu avec une lettre... Mademoiselle m’a vu... elle m’a annoncé que j'arrivais trop tard... LE VICE-ROI , a Victoria.
C’est un mensonge , n’esl-cc pas ?
VICTORIA, a part.
Que dire?
ORLANDO , à paru
Ils sont tous condamnés si l’on croit qu’ils m’ont recueilli.
LE VICE-ROI , a Sabourino.
Tu as menti!.. Qu’on l’entraîne!
ORLANDO
Cet homme n'a pas menti !
sabourino, voyant Orlauüo.
Ah ! ciel!
ORLANDO
Mademoiselle lui a dit que M. le Comte avait pris un secrétaire.
VICTORIA , A part.
Il se perd !
Je me suis emparé par la ruse de la lettre du baron de Castelno , dont ce brave garçon était porteur, et je me suis présenté à sa place à M. le comte de Torreui.
LE vice-roi.
Tu es Fonlaleone.
LA MARQUISE
Mon enfant ! ils te tueront
ORLANDO
Ma mère!
LE COMTE
Le grand coupable était chez moi !
le vice-roi.
Nous paierez cher votre trahison !
' LE COMTE
Je jure à Votre Excellence!
ORLANDO
N’accusez personne!.. J’ai trompé tout le monde. Vous connaissez M. le Comte , vous devez être certain qu’il m’aurait livré.
LE COMTE
Oh ! oui; Votre Excellence doit être assurée. LE vice , A Orlando.
Tu seras exécuté à Naples, sur la Grande- Place.
sabourino , à part.
En voulant le sauver, je l'ai perdu !
ORLANDO
Je ne tenais à la vie que pour venger mes frères d’armes, mais à Dieu seul appartient la justice , tu rendras compte lorsque tu paraîtras devant son saint tribunal !
LA MARQUISE , au ViCC-Büi.
Monseigneur! Monseigneur!
ORLANDO
Ne vous humiliez pas devant lui, ma mère.
LA MARQUISE
Le même coup nous frappera tous les deux.
ORLANDO
La place des martyrs est dans le ciel I
VICTORIA, A part.
C’est moi qui l’ai livré !
LE VICE-ROI
Capitaine Salvatori , c’est dans la citadelle de l’Ovo, que le prisonnier attendra l’heure de son supplice. Je le confie à votre garde.
salvatori , A part.
Fatal devoir !
ORLANDO
Du courage , ma mère !
(La Marquise tombe accablée dans un fauteuil.) Victoria, s’approchant d’elle, A voix basse.
Je le délivrerai, Madame, je le délivrerai !..
LE VICE-ROI
Partous!
