ACTE II, SCENE XJL

BÉATRIX

Cherchez dans In moulure.

(La Marquise, Beatrix et Saitouriuo cherchent tous

les trois. )

11 faudrait des jours eutiers peut-être pour découvrir ce qui ouvre cette porte... nous avons quelques minutes seulement

SABOURISO.

Essayons de la forcer... cela sera plus court

BEATRIX

Vous oubliez que le bruit pourrait attirer le Vice-Roi...

ORLANDO

Le Vice-Roi! ah! je ne mourrai pas sans vengeance ! je le tiens en mon pouvoir... du même coup j’assouvirai ma haine et j’affranchirai mon pays...

LA MARQUSE.

Mais tu es sans armes , toi , et il a une épée , lui.

ORLANDO

Que m’importe !..

BÉATRIX

11 appellera... et au moindre de ses cris les sentinelles qui sont sous la voûte accourront... ainsi vous n’atteindriez pas le but que vous vous proposez !

LA MAROÜISE.

En fuyant , tu le sais , tu pourras te venger d’une manière certaine...

ORLANDO

Mais puisque la fuite est impossible ! puisqu’il faut périr...

Vous ne périrez pas ! le Vice-Roi me fournira lui-même le moyen de sortir...

ORLANDO

Comment?

BÉATRIX

Laissez-inoi faire... justement il s'impatiente... il vient ici... cachez-vous là, et comptez sur moi !

(SalK>urino, la Marquise et Orlando se cachent derrière le pilier. )