SCÈNE VIII

Les Mêmes, DURAND (bourgmestre), puis JAVOTTE et DURAND (Marseillais).

DURAND (bourgmestre).

Une rixe devant ma maison!...

DURAND (sapeur.)

Brigadier, c’est ce particulier...

DURAND (bourgmestre), l’interrompant.

Appelez-moi bourgmestre!...

DURAND (sapeur.)

Oui, brigadier... Pour lors, ce particulier...

DURAND (bourgmestre), l’interrompant.

Vos passe-ports, voyageurs?

DURAND (sapeur).

Présent, brigadier, voici ma feuille de roule... (u la donno.) Pour lors donc, ce particulier...

DURAND (bourgmestre), à Durand (sportman).

Et VOUS ?

DURAND (sportman), présentant son passe-port.

Voilà, mon brave!

DURAND (sapeur).

Pour lors donc, ce particulier...

DURAND (bourgmestre).

Vous êtes en congé?... Votre nom ?

DURAND (sapeur).

Durand, sapeur au 4 e , caserne à Mons.

DURAND (bourgmestre), stupéfait.

Durand I... ciel!... ce nezl... ces yeux!... cette bouche! si c elait lui !... Ah I dans mes bras I

SCïÊNE VIII. 15

DURAND (sapeur), avec une obéissance passive.

Oui, brigadier! (il se jette dans les bras du bourgmestre.) DURAND (bourgmestre).

Cher enfant !... c’est toi, n’est-ce pas, que j’ai perdu sur les bords de la Meuse ?

DURAND (sapeur), abruti.

Sur les bords de la Meuse?... Dame, brigadier!...

DURAND (bourgmestre).

Rassemble tes souvenirs. Tu le souviens de José, José, notre hôte, à qui j’ai prêté l’argent que m’avait légué mon colonel?

DURAND (sapeur), de meme et faisant le salut militaire.

Le colonel ?...

DURAND (bourgmestre).

José... le fabricant de papier à cigarettes... qui te faisait des galiotes en pnpelilos?...

DURAND (sapeur), de plus en plus ahuri.

Des galioles?... en papier d’Ioto?...

DURAND (bourgmestre).

Cherche dans la tête... cherche!... Malédiction! il ne se souvient pasl... Il esi abruti !

DURAND (sportman).

Dites donc, bourgmestre, vous abimez mon passe-port dans votre attendrissement; rendez-le-moi !

DURAND (bourgmestre), au sportmau.

Un moment. (Au sapeur.) Reste là. (Au sportman.) Voire nom? DURAND (sportman).

Durand !

DURAND (sapeur).

Durand !

DURAND (bourgmestre), lisant le passe-port.

C’est vrai!... Durandî... Encore un!... ciel!... ce nez!... ces yeux! .. Que faire? Me voilà trois fils .. je défaille .. (il défaille, le sapeur le reçoit dans ses bras ; Javotle et Durand Marseillais rentrent par la droite.)