FRENCH-ENGLISH
à, to, at, in, for; — deux, together.
abord: d' — ^ at first, fi rst.
aborder (i), to approach, introduce, take up.
absolument, absolutely.
abuser (i) (de), to abuse, waste, take advantage of.
racadémie, /., academy.
accepter (i), to accept.
un accident, accident.
accompagner (i), to accompany, go with.
un accord, agreement; ^ être .d*— ; to a^re e, be in agreement.
accrocher (i), to hook, hang.
un accueil, réception, welcome.
accuser (i), to accuse.
acheter (achèterai), achetant (achètent, achète, achetions), acheté, achète, achetai, to buy, purchase.
une acquisition, acquisition, purchase.
acquitter (i), to receipt; s* — , to discharge one's obliga tions.
un acte, act.
additionner (i), to add, add up, sum up.
un adieu, -x, good-by, farewell.
admettre {cf. mettre), to admit.
admirable, admirable, splendid, magniôcent.
radmiration, f., admiration.
admirer (i), to admire.
adorer (i), to adore, idolize.
adresser (i), to address ; s* — (à), to apply , employ, turn to.
une affaire, affair, matter, case; — s, business ; se tirer d' — (s), to get along7 manage. ~
ime affection, affection, trouble.
affectueux, -se, affectionate, fond, loving, cordial.
afficher (i), to post, proclaim, claim, boast.
affreux, -se, awful, terrible.
l'âge, tw., âge; quel — avez vous? how old are yo u?
âgé, aged, old; il est — de jjeuxans, he is two years old.
agir (2), to act; s' — de, to be a matter of^ be about.
concern.
154 French-English Vocabulary
ah, ah ! — ça ! well ! well,
well ! listen, now. ahuri, amazed, confused.
aider (i), to aid, help; —
qq n. à faire qch., to help
sn. to do sg.
une aiguille, needle ; — à
broder, embroidery needl e.
aimable, kînd, good ; 7est
— à vous de, it is goo d of
y ou to.
aimer (i), to love, like, be fond of ; — à faire qch., to like to do sg . ; — mieux faire qch. que de faire quelque autre chose ^ to prefer to do sg. rat her than do sg.
else.
ainsi, thus ; — que, as well as , as also, also.
un air, air, look, manner; avoir V — (de), to look, seem, appear, pretéBd, look like.
Taise, /., case ; à son — ^ well to do , comfortable.
un album, album.
aller (irai), allant (vont, aille, allions), allé, vais (vas, va, va), allai, to go, be going to; comment allezvous? how are you? — faire qc h., to go and do sg., be aLoul 16 du bg. , allez (Tj, indeed, you may be sure ; allons(I), come now! wake up / go ahead.
une alliance, alliance, marriage.
allier (i), to ally; s' — , to form an alliance , ally one's self.
allonger {cf, arranger, to extend, give, give up, hand out.
allumer (i), to light, kindle.
alors, then, thus, therefore.
ambitieux, -se, ambitious.
l'ambition, /., ambition.
amener (amènerai), amenant (amènent, amène, amenions), amené, amène, amenai, to lead, induce, fetch, bring.
^l'Amérique, /., America ; 1' —
■" du Nord (Sud), North (South) America.
un ami, friend, dear.
ime amitié, friendship.
à moins que, unless.
l'amour, m., love.
im amoureux, lover, sweetheart.
amoureux, -se, loving, smitten, in love.
amuser (i), to amuse; s' — à faire qch., to amuse"^ne's self doîng sg : '
un an, year ; ^e tous les — s, annual. u sual .
un ananas, pineapple.
ancien, -ne, ancient, retired, former, ex-.
un andante, andante, andante movement.
French-English Vocabulary 155
r Angleterre,/., England.
une année, year.
annoncer, annonçant, annoncé, annonce, annonçai, to announce.
une antichambre, waitingroom.
apercevoir (apercevrai), apercevant (aperçoivent, aperçoive, apercevions), aperçu, aperçois, aperçus, to perceive, notice.
un aplomb, self -possession, nerve.
apparaître {cf. paraître), to appear.
un appartement, apartment; un — du deuxième (ét age) , a, third-floor apartment . ^
appartenir {cf. tenir), to belong.
appeler (appellerai), appelant (appellent, appelle, appelions), appelé, appelle, appelai, to call, summon; faire — , to send for, summon; s' — , to be named, called.
un appétit, appetite, zest.
applaudir (2), to applaud, approve.
appliquer (i), to place, apply.
apporter (i), to bring, fetch.
apprécier (i), to appreciate, think highly of.
apprendre {cf. prendre), to learn, learn of, hear of, find out, ascertain.
approcher (i), to approach, come near, bring near, equaî ; (s') — , to approach, come near.
après, after, on it, to it; at-
|f>tiHrA— tft HpppnH on;
ça, after ail, anyhow; et — , what next /
l'après-midi, m. or /., afternoon.
après que, after.
un arc-en-ciel, rainbow.
un architecte, architect.
l'argent, m., silver, money.
l'argenterie, /., silverware.
arracher (i), to wrest, tear.
im arrangement, settlement, arrangement, compromise.
arranger, arrangeant, arrangé, arrange, arrangeai, to arrange, adjust, manage.
arrière, backward; en — , backward, behind, thrown back.
arriver (i), to arrive, happen.
l'art, m. y art.
asseoir (assiérai), asseyant, assis, assieds (assied), assis, to seat; s' — , to sit down.
assez, enough, sufficiently.
assidu, assiduous, constant.
assister (i) (à), to assist, witness, be présent, attend.
assurer (i), to assure, reassure.
attacher (i), to attach, hold.
attaquer ( i ) , to attack., htcsi&jc-Vx.
1 56 French-English Vocabulary
atteler {cf. appeler), to harness, hltch, hitch up.
attendre (3), to wait, wait for ; 8* — à, to expec t ; -— aprèfi t to depenH yp^n^ b e dépendent on.
attendrir (2), to move; s' — , toyieldto sentiment, become sentimental, melt, relent.
l'attention, /., attention ; faire
— (à), to pay. attentio n
attelCuer (i), to attribute, ac-
credit, crédit, impute.
aucun, no, no one.
au-dessus de, above, over,
superior to.
au-devant: aller — d e, to go
to meet .
augmenter (i), to augment,
increase.
aujourd'hui, to-day.
aussi, also, so, as, too, thus,
accordingly.
aussitôt, straightway, immedi-
ately ; — que, as soon as.
autant, as much, as many;
— (de) . . . que, as much (many) as. •
autre, other.
autrefois, formerly.
avaler (i), to swallow, gulp,
gulp down.
une avance, advance; d'— ,
in advance, in anticipation ;
en — , aheady early, ahead
of time.
avant, bef ore ; h de -f in}^
before.
avantageux, -se, advantageous, favorable, a good bargain.
avec, with, to.
un avenir, future.
un avocat, lawyer.
avoir (aurai), ayant (avons, avez, ont, ayons, ayez, avais, aie, aies, ait, ayons, aient), eu, ai (as, a, aie), eus, to hâve; il y a, ago, there is (are) ; qu'avezvous? what's the matter with you? il y a qch., something is the matter, something is in the wind, something is up.
avouer (i), to admit, avow, confess.
avril, w., April.
bah, bosh! stuff! indeed!
nonsense ! ah — I dear me !
now I wonder !
un bain, bath ; — s de mer.
beach, seashore resort , une balle, bail, buUet; jouer
à la — , to play bail.
un ballon, balloon.
une banque, bank; billet de
— , banknote, bill, note, un banquier, banker.
barbouiller (i), to daub,smear.
bas, -se, low, in a low tone ;
French-English Vocabulary 157
en
down
offwith. down with.
un bas, sock.
un bateau, -x, boat, boatload.
un bâtonnier, leader, marshal.
bavarder (i), to talk,' gossip,
chatter.
beau, beaux, bel, belle, beauti-
fui, fine, handsome ; avoîr^
ffiîrft <|<*.yi,^ |n t\ o sg. in vain^
waste one's time (breath)
doing sg.
beaucoup (de), much, many.
un beau-père, father-in-law.
les beaux-arts, m., accom-
plishments, fine arts.
une bénédiction, bénédiction,
blessing.
un berceau, -x, cradle.
bercer (cf. annoncer), to lull,
rock, cradle, coddle.
le besoin, need; avoir — de ,
to neeij .
une bêtise, silliness, stupidity.
un biais, excuse, pretext. ' bien, well, much, very, nice, ail
right ; eh — , well ; — de +
def. art.f much, many.
bienheureux, -se, happy, for-
tunate.
bientôt, soon, quickly.
un bifteck, beefsteak.
un bijoutier, jeweler, lapidary.
un billet, note ; — dé banque,
banknote, bill.
une bisque, broth, soup ; — s,
broth.
blanc, blanche, white.
un bobo, scratch, petty ill, in-
significant hurt.
le bœuf, ox, beef .
boire, buvant (boivent, boive,
buvions), bu, bois, bus, to
drink.
le bois, wood; cofifre à — ,
woodbox. ~
une boîte, box, casket.
un bol, £nger-bowl.
bon, -ne, good, fit ; à quoi — ?
what*s the use? '
le bonheur, happiness, luck,
good fortune, la bonhomie, silliness, credu-
lity, simplicity.
bonjour, good morning, good-
by.
un bonnet, bonnet, hat.
bonsoir, good evening, good
night.
la bonté, goodness, kindness,
courtesy; avpîr la — fe
faire qch., to be good enough
to do sg. '
ItVotdBViuXy claret.
la bouche, mouth.
une boucle, buckle, curl, ring ;
— d'oreille J^L, des — s
ji'oremês] la boue, mud, mire.
bouffi, swollen, inflated, puffed
up.
le bouillon, broth.
botdeverser (i), to upset,
overwhelm.
158 French-English Vocabulary
bourgeois, adj ., middle class, vulgar, common.
un bourgeois, member of the middle class, tradesman ; petit — . one of the lo wer middle class. *^
une bourgeoise, cf. bourgeois.
bourrer (i), to stuff, pack, cram.
une bourse, purse, pocketbook.
un bout, end ; au — de, after .
un bouton, button.
braiser (i), to broil, braise.
une branche, branch, line, department.
un bras, arm ; sous le — , on his (her) ann.~
brave, brave, worthy, good.
une bretelle, pair of suspenders.
briguer (i), to court, aspire to.
briller (i), to gleam, glow.
brisé, exhausted, worn-out.
broder (i), to embroider; aiguille à — , embroidery needle.
tme broderie, embroidery, pièce of embroidery.
broncher (i), to falter, flinch.
le bronze, bronze.
un bruit, noise, rumor.
brûler (i), to burn.
brun, brown, dark.
brusquement, bruskly, gruffly, suddenly.
la brusquerie, bruskness, gruiï-
ness.
un budget, budget, items.
un buisson, bush.
un bureau, -x, office, desk.
ça (=cela), that, this; pour — , at that ; après — , anyhow, after ail ; si c'est — , that being the case; — y est, hère we are, now that's over.
çà, hère, hither ; ah — , now then, well, what now, see hère, listen.
un cabinet, study; — de
travail, private offic e.
un câble, cable, hawser, rope ; Id-pla t ed chain .
i un cachemire, casnmere, cas)
mère shawl.
; cacher (i) (à), to hide, conceal.
' un cadeau, -x, gift, présent.
le café, coffee.
un cahier, pad, copy-book; — de musique, music-r oll.
la campagne, country; a la — , in the country.
capable, capable, apt, likely.
car, for.
un caractère, character, disposition.
caresser (i), to caress, fondle, pet, pat.
une carpe, carp.
French-English Vocabulary 159
une carrière, career, destiny.
une carte, card; l ouer aux
— s. to play cards.
un cas, case ; en — que, dans
] 3 — où, if.
casser (i), to break; se — ,
to break, get broken.
une cause, case, cause, rea-
son.
causer (i), to chat, talk, converse.
ce, cet, cette, ces, adj., this,
that.
ce, pron.f it, that, this, he,
she, they.
ceci, this.
cela, that, this.
celui, celle, ceux, celles,
that, the one; ci, this
one, the latter; là, that
one, the former ; — de mon
frère, my brother's.
cent, hundred, a hundred.
cependant, meanwhile, how-
ever.
une cérémonie, ceremony, for-
mality, fuss.
cérémonieux, -se, ceremoni-
ous, formai.
certain, certain, sure.
certainement, certainly, of
course.
certes, of course, to be sure.
c'est-à-dire, that is.
chacun, each, each one.
ime chaîne, chain.
une chaise, chair.
une chambre, chamber, room ;
femme de — , maid.
le Champagne, Champagne.
changer {cf. arranger), to
change; — de, to change,
exchange.
chanter (i), to sing.
un chapeau, -x, ha t. chaque, each, every.
le charbon, coal.
charger (cf. arranger), to load.
un charlatan, impostor, quaçk.
charmant, charming, fascinat-
ing.
im charme, charm, attraction.
charmer (i), to charm, at-
tract, fascinate.
un chasseur, footman, butler.
un châtiment, punishment.
chaud, warm, hot; avoir — ,
to be warm (persans) : faire, e warm (w eather) .
chauffer (i), to iieat, stimu-
late, speed up.
im chemin, road, path.
une cheminée, chimney, fire-
place, mantel.
cher, chère, dear, expensive,
high-priced.
chercher (i), to seek, look for ;
aller — , to f etch, ^o and get ;
faire — ^ to senH fgrj — T*
faire qch., to seek, or try, to
do sg. ; venir — , to come to
get.
chéri, dear, darling.
cheval, -aux, horse.
i6o French-English Vocabulary
cheveu, -x, hair (persons).
chez, at, to, in the house or
store of.
un chiffre, figure, number.
la Chine, China.
un Chinois, Chinaman.
choisir (2), to choose, select.
une chose, thing.
un chou, -z, cabbage.
chut, hush ! silence ! be still !
ci : comme — comme ça, just
se so.
-ci, hère ; ce . . .- — , this ;
celui , this one, the one.
ciel, cieuz, heaven, sky.
cinq, five.
cinquante, fifty.
clair, clear, obvious.
clairement, clearly, plainly.
clairvoyant, keen, sharp.
une classe, class.
une clef, key.
un client, client, patient, eus-
tomer.
une clientèle, trade, business,
practîce.
cligner (i), to wink, blink;
— de Toeil , to nod, doze, get
drowsv .
le clinquant, tinsel.
un cocher, coachman, driver.
un cœur, heart, feeling, sentiment.
un coffre, box, bîn ; — à bois,
wood-box.
coiffer (i), to dress the hair of.
un coin, corner; aux quatre
— s de, everywhere in, to
ail parts of .
im collègue, colleague, fellow,
contemporary.
combien (de), how much,
how many; — de temps,
how long(?).
une comédie, comedy.
co mmander (i) (qch. à q^pi. ;
à q qn. de faire qch.), to
order, command.
comme, as, like, the same
with, how( ! ) ; — ci — ça,
just so so.
commencer (cf. annoncer), to
commence, begin ; —
faire qch., to begin doing
sg. i — par faire och.^ to
begin by doing sg., to do sg. first.
comment, how(?), how(!), what ! what's that?
un commerçant, merchant, dealer.
le commerce, commerce, trade.
une commission, errand.
commode, handy, convenient, agreeable.
commun, common, vulgar.
ime communication, communication, message.
complètement, completely, entirely.
un compliment, compliment, congratulations; faire son — à qqn. de qch., to congratula te sn. on sg.
French-English Vocabulary i6i
composer (i), to compose, make up.
une composition, composition, essay.
comprendre {cf. prendre), to understand, comprehend, make out.
compromettre {cf. mettre), to compromise, entangle, discrédit.
un compte, account, reckonîng.
compter (i), to count, reckon, figure ; — sur, to rely on ; — faire qch., to expeci to ao sg.
un comptoir, desk, counter; tenir le — . to act as ca shier.
un comte , count. -
un concierge, janitor.
conclure, concluant, conclu, conclus, conclus, to conclude, infer, judge.
une condition, condition, stipulation.
conduire, conduisant, conduit, conduis, conduisis, to conduct, bring, lead, take.
la conduite, conduct.
la confiance, confidence, trust.
confidentiel, -le, confidential, private, secret.
confidentiellement, confidentially, in private, in confidence.
confier (i), to confide, in trust.
un confiseur, confectioner.
un confrère, fellow, mate, brother, coUeague.
confus, confused, bewildered.
une connaissance, açquaintance ; faire la — de, t o make th e acquaintance of.
connaître, connaissant, ôôilflti, connais (connaît), connus, to know, be acquainted with, hâve knowledge of; r.fl n|^^ ç<;>^nflî»^ I know ai l
about that .
un conseil, advice, counsel.
conseiller, to counsel, advise, suggest.
consentir {cf. sentir), to consent, agrée.
la considération, considération, esteem.
une consultation, consultation, conférence.
consulter (i), to consult, confer (with).
contemporain, contemporary.
une contenance, countenance, demeanor, bearing.
contenir {cf. tenir), to contain.
content (de), pleased, gratified.
conter (i), to tell, relate.
continuer (i) (à faire qch.), to continue, keep on.
le contraire, opposite ; au — , on the contrary, on the other hand.
contre, against, on.
convenir {cf. venir) (de), to agrée, admit, settle.
i62 French-English Vocabulary
convertir (2), to convert, change, transform.
un coquin, rascal, rogue.
un corsage, waist, bodice.
un côté, side, part; ^juJle, beside ; d'un — , on one side. — — — —
une côtelette, cutlet, chop.
le coton, cotton, cotton thread,
cet ton yarn.
coudre, cousant, cousu, couds
(coud), cousis, t G sew.
une cotdeur, color, paint.
un coup, blow, knock, rap ;
tout à — , suddenly ; (tout)
d'un (seul) — , at once, at
the same time ; — de pied,
kick.
coupable, guilty, culpable,
blameworthy.
un coupé, coupé, brougham.
couper (i), to eut, eut off;
— la parole à qqn., to inter-
rupt sn.
une cour, yard, court, le courage, courage, grit.
courir (courrai), courant,
couru, cours, courus, to
run.
une course, trip, errand.
court, short.
un couteau, -x, knife.
coûter (i), to cost.
la couture, sewing, needle-
work.
une couturière, dressmaker,
seamstrcss.
un couvert, cover, set of
dishes; knife, fork, and
spoon.
couvrir {cf. ouvrir), to cover.
cracl ail at once ! in a trice !
craindre, craignant, craint,
crains, craignis, to fear, be
afraid, be fearful. la crainte, fear.
une cravate, cravat, necktîe.
un crayon, pencil.
un créole, créole, West Indian.
une crevette, shrimp, prawn.
crier (i), to cry, cry out,
shout.
croire, croyant (croient, croie,
croyions), cru, crois, crus,
to believe, think; je vous
crois! yes indeed ! you bet !
why not !
une cuisine, kitchen.
une cuisinière, cook.
curieux, -se, curious, inquis-
itive, eager.
une dame, lady.
dame! indeed ! why ! gracions !
dans, in, into, from.
davantage, more.
de, of, from, by, with.
debout, standing.
décider (i), to induce, persuade; ^e — à faire qch.^ to décide to do sgL
décorer (i), to decorate, refit, adorn...
décrire {cf. écrire), to describe.
dedans, within, in there, in their house.
défendre (3), to défend, forbid.
défier, to defy, challenge; se — de, to distrust.
déjà, already.
un déjeuner, luncheon, break-' fast.
déjeuner (i), to take luncheon, breakfast.
délicat, délicate, ticklish.
délicieu-x, -se, delicious, capital, dainty.
demain, to-morrow; à — , good-by until to-morrow.
une demande, demand, request, proposai, question.
demander (i), to ask, demand, ask for ; se — , to wonder ; faire — , to summon, hâve summoned, send for.
une démarche, move, measure, overture, action, step.
ime demeure, dwelling, résidence.
demeurer (i), to live, réside, dwell.
demi, half.
ime demoiselle, young lady, daughter.
dénoncer {cf. annoncer), to denounce, announce, proclaim.
une dentelle, lace.
un dentiste, dentist.
déparer (i), to disfigure, injure, ruin, spoil.
dépaver (i), to wear out the pavement of.
dépêcher (i), to dispatch; se — , to hurry, make haste.
dépendre (3) (de), to dépend, be dépendent.
dépenser (i), to spend, expend.
déplaire {cf. plaire), to displease, be disliked by; je lui déplais, he (she) dislikes me.
depuis, for, since, ever since, for the last, for the past; — que, since, ever since.-
déranger {cf. arranger), to disturb, trouble, annoy.
dernier, -ère, last; c'est la dernière fois que je le faisy it i ^ the last time I shall d o it; c'était la dernière
ue je le faisais, it was
he last tîme 1 should do it.
dernièrement, recentiy, the
other day.
dès, from, beginning with, no
later than ; — que, as soon
as.
désagréable, disagreeable, un-
pleasant.
descendre (3), to descend, go
down, go (corne) down-
stage.
désinviter (i) to withdraw the
invitation of.
164 French-English Vocabulary
désirer (i), to désire, wish,
want.
un dessert, dessert.
un dessin, picture, drawing.
dessiner (i), to draw, sketch.
dessus, on it; là , there-
upon. at that .
un détail, détail, particular,
item, deux, two; à nous — . now
we are alone, now that the
others hâve gone.
devant, before, ahead of, in
front of ; aller au de
qqn.. to g^o to meet sn .
devenir {cf. venir), to become,
get, grow.
devoir (devrai), devant
(doivent, doive, devions),
dû (due), dois, dus, to owe,
be to, must, ought, hâve to.
un devoir, duty, obligation.
un diable, devil, deuce; que
— ! the deuce ! the Old
Harry !
un diamant, diamond.
diantre, the deuce !
Dieu, -X, w., God; mon — I
goodness ! gracious ! well,
well!
une différence, différence, con-
trast, distinction.
difScile, difficult, hard.
une difficulté, difiSculty, trouble, djgnement, worthily, nicely, ûttingly.
dîner (i), to dîne, take dinner.
un dîner, dinner.
dire, disant (dites), dit, dis, dis, to say, tell ; c'est-^- —
thafjR, in nthpr ^nrrJQ.
discrètement, discreetly, carefuUy, wisely.
discuter (i), to discuss, talk about, talk over.
une disette, famine, want, scarcity.
disparaître (c/. paraître), to disappear, vanish.
disposé, prepared, willing.
disposer (i), to arrange, prépare ; se — à faire ^h., to
prppa TP ç^^ ^pt r pady to do s^
une disposition, disposition, service.
dissimtder (i), to conceal,hide, dissemble.
distingué, distinguished.
une distraction, relaxation, diversion.
distraire, distrayant (distraient, distraie, distrayions) , distrait, distrais, wantingy to distract, divert, amuse.
distribuer (i), to distribute, allot, pass ou t.
dix, ten.
un docteur, doctor.
un domestique, servant.
un dommage, damage, harm, wrong ; c'est — , it is a pity, too badr
French-English Vocabulary 165
donc, then, thus, therefore, pray ; écoutez — , do lis ten ; allez — , nons ense T^
donner (i)^ to give; se — , to affor d.
dont, whose, of whom, of which, with which.
doré, golden, gilt-trimmed.
dormir (cf. sentir), to sleep.
un dos, back.
une dot, dowry, marriage portion.
la douceur, mildness, kindness ; en — , without hurting his feelings.
une douleur, pain.
douter (i), to doubt; se — de qch., to suspec t sg. '
doux, -ce, sweet, soit, gentle .
douze, twelve.
droit, right.
drôle, queer, odd, funny.
une duchesse, duchess.
un duo, duet.
durer (^), to last, continue.
l'eau,/., water.
éblouir (2), to dazzle, bewilder.
éblouissant, dazzling, bewil-
dering.
échapper (i) (k or de), to
escape.
éclater (i), to explode, lose
patience.
l'économie, /., economy, sav-
ing.
écouter (i), to listen (to).
écraser (i), to run over, smash, crush.
écrire, écrivant, écrit, écris, écrivis, to write.
une écriture, writing, signature, handwriting.
une éducation, éducation, breeding, bringing up.
un effet, effect, fact; en — , Jn fact, indeed .
effrayer (i), to frighten, scare^
une effusion, effusion, extravagance, excess.
égal, égaux, equal, the same; cela m'est — , I don*t care :
c'est — , no matter; any how.
eh! ah ! what ! — bien, well.
un (une) élève, pupil, student.
élevé, high, lofty.
élever (cf. lever), to rear, raise, bring up.
elle, she, her, it.
éloigner (i), to remove, lead off, carry away.
l'embarras, m., encumbrance, perplexity, pomp; fa ira d**
1' — I tn riit fl f^ygVi^ rnfllfp a
show.
embarrasser (i), to embarrass, disconcert.
embrasser (i), to kiss, embrace.
une émotion, émotion, agitation.
émouvoir (émouvrai) , émoui-
i66 French-English Vocabulary
• "vant (émeuvent, émeuve, émouvions), ému, émeus, émus, to move, affect, agitate, touch.
empêcher (i), to keep, hinder, prevent.
une emplette, purchase ; faire des — s, to go shopping, shop.
Temportement, m., heat, anger, passion, violence. ]
emporter (i), to carry off, \ remove ; s' — , to give way \ to anger, be (become) violent, lose one's temper.
s'empresser (i) (de), to hasten, be eager, zealous.
un emprunt, loan.
emprunter (i), to borrow.
en, pron.j some, any, of it, of them, with it, with them.
en, prep., in, by, in the act of, while.
enchanté, delighted, charmed.
encore, yet, again, also, only ; — un, one more, another.
un (une) enfant, child.
enfin, finally, anyhow, in a Word, at las t.
engager {cf. arranger), to urge, persuade, compel, induce.
une engelure, chilblain.
ennuyer (ennuierai) , ennuyant (ennuient, ennuie, ennuyions), ennuyé, ennuie, ennuyai, to bore, tire, wearyj annoy, vex; s' — , to be bored, bave a duU lime.
ennuyeux, -se, boresome, wearisome, prpvoking.
énorme, enormous, huge, immense.
ensemble, together, altogether.
ensuite, then, and then, afterward.
entasser (i), to pile up, heap up, accumulate.
entendre (3), to hear, interpret, understand; jie rien — à^ to know nothinpL aboutj — parler de. to
hear of, or about, or from.
im entraînement, spirit, sway, influence.
entre, ampng, between.
une entréje, entée, side-dish.
un entremets, last course, course between roast and dessert.
entrer (i) (dans), to enter, go in, come in ; fair^,— cian..
içx admit cr let in sn. •
im entresol, second floor.
im entretien, conversation.
envers, to, toward.
environ, around, about.
envoyer (enverrai), envoyant (envoient, envoie, envoyions), envoyé, envoie, envoyai, to send.
épaté, dazzled, stunned, dumb.
un épicier, grocer.
ime épingle, pin.
épouser (i), to marry, wed.
épris (de), enamored, in love with.
éprouver (i), to feel, undergo.
un escogriffe, lout, gawk.
une espèce, sort, kind.
espérer, espérant (espèrent, espère, espérions), espéré, espère, espérai, to hope, expect, anticipate.
un espoir, hope, antic'pation.
un esprit, wit, intelligence, spirit, brains, talent.
essentiellement, definitely, essentially; tenir — à, to insist upon.
un estomac, stomach.
et, and.
im étage, story, floor.
ime étagère, shelf.
étaler (i), to show, display, show off, exhibit.
un état, State, calling, vocation.
un été, summer.
l'étonnement, m., astonishment, surprise.
étonner (i), to astonish, surprise.
étrange, strange, foreign.
un étranger, stranger, foreigner.
être (serai), étant (sommes, êtes, sont, soyons, soyez, sois, soyons), été, suis (sois), fus, to be, belong.
étroit, crowded, cramped, narrow.
un étui, box, case; — à lunettes, spectacle-case,
un événement, event, outcome, resuit.
une évidence, évidence, proof ; en — , conspicuously.
exagérer {cf. espérer), to exaggerate, overdraw, magnify.
un examen, examination.
examiner (i), to examine, survey, consider.
excellent, excellent, fine, splendid.
une excuse, excuse, apology.
excuser (i), to excuse, pardon.
exécutant, active, practicing.
un exemple, example, instance; par — , for example, the very idea ! just fancy ! indeed ! not at ail !
une exigence, requirement, demand, exigency.
exiger (cf. arranger), to require, exact, demand.
une existence, existence, life, position.
exorbitant, exorbitant, unreasonable.
un expédient, expédient, shif t, scheme.
expliquer (i),- to explain, déclare.
une expropriation, condemnation, condemnation proceeding, dispossessÂûxs.,
i68 French-English Vocabulary
extraordinaire, peculiar, odd, ^txange.
une fable, taie, byword, butt, joke.
une face, face, phase; en — de« o pposit e, in the présence of.
fâché, sorry, vexed, resentful.
une façon, fashion, manner, way; —z de penser, view s ^ ^ opinion, what I think; fflir^g j^g — g, to put on airs .
une facture, bill. *"
une faculté, faculty.
faible, feeble, slight, small.
faire (ferai), faisant (faites, font, fasse), fait, fais, fis, to do, make, hâve, get, prépare, fix; il fait beau (mauvais), it is fine (bad)
.5)^. done ; Qch ^âggn.^
to makg , hayf^^ letof get sn.
to do sg., ne — que — qch., only or merely to do sg. ; — plaisir à qqn., to please sn. ; — mal à^qqn., to hurt sn. ; cela ne (me) fait rien, that makes no différence (to me) ; il fait du vent, it is windy ; se — , to be done, happen, become,
un faisan, pheasant.
un fait, f act, case ; en — de, in the matter of, as for.
falloir (faudra), wanting (fal-
lait, faille), fallu, faut, fallut, to be necessary, hâve to, require, need, must ; comme il faut, nice, well-bred.
une famille, family ; en — , at home, just among ourselves.
un fanatique, fanatic, crank.
farcir (2), to stuff.
une faute, mistake, error, fault.
un fauteuil, easy chair, armchair.
faux, fausse, false, counterfeit; fausse sortie, starts to go out, but comes back again.
un faux, falsehood, imitation, " fake."
favori, -te, favorite.
feindre (c/. craindre), to prétend, sham.
féliciter (i), to congratulate.
une femme, woman, wife, maid ; — de chambre, maid.
une fenêtre, window ; regarder par la — , to look out of the window; à jeter par la — , worthless, no good.
le fer, iron.
fermer (i), to close, shut.
une fête, holiday, f east, birthday.
feuilleter (c/. Jeter), to thumb, turn the leaves of .
février, w., February.
un fiacre, cab.
French-English Vocabulary 169
une ficelle, string, trick.
fidèle, faithful, loyal, true.
fier, fiêre (de), proud.
une figure, face, figure, form.
filer (i), to spin, make, make off, hustle away.
on filet, tenderloin.
une fille, daughter.
un fils, son.
une fin, end ; à la — , finally, at the end.
fin, fine, nice, choice, smart.
un finale, finale, end, finish.
finir (2), to finish, end; — de faire qch., to finish doing sg. ; — par faire qch., finally to do sg., do sg. at last.
fixer (i), to fix, set, establish.
le fia fia, claptrap, show, fuss.
flambé, broken, ruined.
flanquer (i), to flank, serve with (de).
flatter (i), to flatter.
flatteur, -se, flattering, com- • plimentary.
une fleur, flower.
la foi, faith, trust.
une fois, time; huit — par semaine, eight times a week ; c'est la première — que je le fais, this is the first time I hâve done it.
la folie, folly, nonsense, madness, insanity.
un fond, basis, bottom, rear.
forcer {cf. annoncer), to force, compel, make.
formellement, formally, deû-
nitely.
formidable, huge, enormous,
awful.
fort, adv.y very, much, deeply.
fort, adj.f strong, smart, vig-
orous, skillful ; c'est plus —
que moi, that's one too
many for me, I can't help
it. une fortune, fortune, fate.
fou, fol, folle, mad, crazy, wild,
madly fond.
une fourchette, fork.
fourrer (i), to stick, thrust,
push.
un foyer, fireside, home, la fraîcheur, freshness, bloom.
les frais, m., expenses, ex-
penditures.
frais, fraîche, fresh, cool.
un franc, franc, twenty cents.
franc, franche, frank, candid.
français, French.
un Français, Frenchman.
franchement, frankly, can-
didly.
frapper (i), to knock, strike,
tap.
fréquenter (i), to fréquent,
haunt.
un frère, brother.
frisé, curly, curled; chou — ,
Savoy cabbage.
froid, cool, cold; j'ai — , I
am cold; il fait — , it is
cold {weather).
lyo French-English Vocabulary
froidement, coldly, coolly, in-
differently, curtly.
un fruit, fruit.
fur : au — et à mesure, as we
go along, as needed.
la fureur, fury, frenzy; faire
— , to be ail the rage.
futur, future, intended.
gaiement, gayly, cheerfuïly,
merrily.
un gant, glove.
un garçon, boy, lad, waiter.
garder (i), to keep, retain,
guard ; se — de faire qch.,
to refrain from doing sg.,
take care not to do sg.
garnir (2),to garnish, fit, equip.
une garniture, furniture, trim-
ming, fitting.
une gasconnade, boast, wild
talk, flight of the imagination.
gauche, left.
gêner (i), to bother, embar-
rass, worry.
un général, -aux, gênerai.
général, -aux, gênerai ; en — ,
generally, generally speak-
ing.
un genou, -x, knee ; à — , on
one's knees, kneeling. un genre, class, style; faire
du — , to look classy, put
on style.
les gens, m. or /., people.
folks; — comme il faut,
nice or well-bred people.
gentil, -le, nice, sweet, good.
un gérant, manager.
le gibier, game, venison.
un gilet, vest, waistcoat.
la gloriole, vanity, boastful-
ness.
gonfler (i), to inflate, swell;
se — , to swell up, puff out.
un goût, taste, flavor, fancy.
gracieusement, graciously,
gracefully.
grand, large, great, tall, big,
high.
gratifier (i), to favor, bestow,
ascribe, honor.
gratis, free, without charge, la gratitude, gratitude.
gratuitement, gratuitously,
without charge.
gronder (i), to scold, find fault
with, reproach.
gros, -se, big, large, wholesale.
un guéridon, stand, center-
table.
guérir (2), to cure; se — , to
get well.
une guerre, war.
un habit, coat, f uU dress ; — s, clothes.
1 Âspirate /l's are indicated by an inverted apostrophe. Ex. 'haut.
Before thèse there is no elision or linking.
French-English Vocabulary 171
'harasser (i), to weary, tire
out, wear out, exhaust.
le 'hasard, accident, chance;
par — , perchance, by
chance, 'haut, high, loud, aloud.
la 'hauteur, height.
'hé, hello ! say ! what now !
listen !
'hein, hey? what?
hésiter (i), to hésita te.
une heure, hour, o'clock, time ;
à la bonne — , ail right !
fine!
heureux, -se, happy, lucky,
fortunate.
heureusement, fortunately,
luckily, happily.
hier, yesterday; — soir, last
evening.
une histoire, story, bother,
mixup.
un hiver, winter.
un homme, man.
honnête, honest, square, up-
right.
un honneur, honor, respect,
crédit.
honorable, honorable, respectable.
honorer (i), to honor, respect,
esteem.
la 'honte, shame, disgrâce;
avoir — (de), to be or feel
ashamed.
'honteux, -se, ashamed,
shameful.
tm hôpital, -aux, hospital.
horrible, horrible, awful,
frightful.
horriblement, hombly, ter-
ribly, awfuUy.
'hors (de), out, outside, ex-
cept.
un hôtel, hôtel, mansion;
maître d' — , steward; —
-Dieu, hospital.
une 'housse, slip, furniture-
cover.
l'huile, /., oil ; peinture à 1' — ,
oil painting.
'huit, eight.
'hum, ahem ! humph !
ici, hère; d' — là, meanwhile, until then.
une idée, idea, plan.
il, he, it.
illustre, illustrious, famous.
une image, picture, image.
imbécile, silly, foolish.
un or une imbécile, fool, idiot.
une imitation, imitation, spurious goods ; en — , plated.
imiter (i), to imitate, copy.
immense, immense, huge.
impatienté, provoked, impatient.
impatienter (ï), to provoke; s* — , to lose patience, get vexcd.
une importance, importance, conséquence.
impottont, important, essential.
importun, obtrusive, intrusive, in the way.
imposer (i), to impose, inflict.
impossible, impossible, absurd.
une imprimerie, printing establishment, publishing house.
improviste : à 1' — , suddenly, unawares.
inaltérable, unchanging, everlasting.
s'incliner (i), to bow, stoop.
indépendant, independent.
les Indes, /., Indies; les — Occidentales, West Indies; les — Orientales, East Indies.
indigné, indignant, outraged.
indiquer (i), to indicate, point to, point out.
une indisposition, indisposition.
une industrie, industry, skill, trade.
inespéré, unexpected, beyond one's hopes.
inévitable, inévitable, unavoidable.
une infinité, infinity, eternity, endless number.
une information, information, inquiry.
innocent, innocent, harmless, simple.
inquisitorial, searching, prying.
insensé, absurd, crazy.
une insistance, urgency, cor-
diality.
une installation, equipment,
outfit, outfitting.
un instant, instant, moment.
une instruction, éducation.
un instrument, instrument.
insu: à r— de, without the
knowledge of; à mon — ,
without my knowing it.
intelligent, intelligent, smart,
bright, clever.
une intention, intention, plan.
un intérieur, résidence, home.
une interprétation, interprétation, surmise, construction.
un interprête, interpréter,
spokesman.
interpréter {cf. espérer), to
interpret, construe.
interrompre (3), to înterrupt,
break in upon.
intime, intimate, private, con-
fidential.
inutile, useless, worthless.
inviter (i), to invite, italien, -ne, Italian.
jamais, ever, never ; au grand — , ever in the world.
un jambon, ham.
jaser (i), to chatter, gossip.
je, I.
jeter (jetterai), jetant (jettent, jette, jetions), jeté, jette, jetai, to throw, cast, suggest ;
French-Englîsh Vocabulary 173
— de la poudre aux yeux, to bluff, throw a bluff ; à — par la fenêtre, worthless.
un jeu, -X, game, sport ; jouer à quelque — , to play some game.
jeune, young.
la joie, joy, delight.
un joint, joint, opening.
joli, pretty, nice.
joliment, prettily, nicely.
jouer (i), to play, prétend;
— de quelque instrument de musique, to play some musical instrument; — à quelque jeu, to play some game.
un jour, day.
un journal, -aux, paper, news-
paper.
une journée, day, day's work.
jurer (i), to swear, take oath,
assert.
jusque, to, up to, until ; — là,
until then, meanwhile ;
jusqu'à ce que, till, until.
juste, just, exact, true, quite
true, correct; tout au — ,
the best price, lowest figure.
justement, exactly, precisely;
j'ai — , I just happen to hâve, la justice, justice, reason, eq-
uity.
la, the ; her, it.
là, there ; par —, in that quarter ; d'ici — , meanwhile, un-
til then ; — bas, down there, over yonder ; — dessus, at that, then; — dedans, in their house, in there.
lâcher (i), to relax, let go, fire, offer.
là-dessus, thereupon, at that.
la laine, wool ; en — , woolen.
laisser (i), to leave, let, allow,.
permit.
le lait, milk.
une lampe, lamp.
lancer {cf. annoncer) , to throw ; se — , to get started, come to the fore.
im lapin, rabbit.
las, -se, tired, weary, fatigued.
lasser (i), to weary, tire; se — , to get tired, become weary.
laver (i), to wash.
le, the, it, him ; so, such.
une leçon, lesson.
une lecture, reading.
un légtune, vegetable.
le lendemain, the next day, the foUowing day ; le — de, the day after.
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, which, who.
les, the, them; so, such.
lésiner (i), to haggle, be mean.
une lettre, letter.
leur, them, to them, for them ; their ; le — , theirs.
lever (lèverai), levant (lèvent, lève, levions), levé, lève, le-
174 French-English Vocabulary
vai, to lift, remove, obviate ;
se — , to rise, anse, get up.
libre, free.
lier (i), to tie, bind, hold, obli-
gate.
lieu, -X, place, occasion,
ground; avoir — de faire
qch., to hâve occasion or
grounds to do sg.
lire, lisant, lu, lis, lus, to
read.
un livre, book, account-book.
une livre, franc, pound.
une livrée, livery ; grande — ,
full livery.
un locataire, tenant, lessee.
une loge, lodge, box.
loger (cf. arranger), to lodge,
entertain; se — , to live.
tine loi, law.
loin, far, distant, off.
Londres, m., London.
long, -ue, long, tedious.
longtemps, long, a long time.
une longueur, length.
un lord, lord.
lorgner, to eye, scan, look at
with an eye-glass.
lors, then.
lorsque, when.
louer (i), to let, rent, lease.
un louis, twenty-franc pièce, loyal, frank, loyal, square.
une lumière, light.
une lunette, glass ; — s, glasses,
spectacles ; étui à — s, specta de- case.
un luxe, luxury, style, splendor.
lyrique, romantic, sentimental.
le Lyonnais, Lyonnais {province).
une machine, machine, con-
cern, " jigger." madame, /., madame, Mrs.
mademoiselle, /., young lady,
this young lady. Miss.
magnifique, magnificent,splen-
did.
mai, m., May.
maigre, thin, slim, small,
petty.
tme main, hand; se donner
la — , to shake hands.
maintenant, now.
maintenir (cf. tenir), to maintain, support, stick to.
mais, but; why, oh, really.
une maison, house, household,
family; train de — , scale
of living ; à la — , at home,
(to) home.
un maître, master, teacher;
— d'hôtel, steward.
une maîtresse, mistress.
un mal, maux, pain, pains,
misfortune; faire — à, to
hurt; se donner du — , to
take trouble, mal, adv., badly, ill; trouver
— , to resent, find fault,
object.
malade, ill, sick.
tine maladie, illness, sickness,
plague.
malaisé, hard, not easy.
mâle, maie, man-.
malgré, notwithstanding, in
spite of.
malheureusement, unfortu-
nately, unhappily.
malÎQ, maligne, smart, foxy,
clever.
malpropre, dirty, unclean, not
neat.
une maman, mamma.
manger {cf. arranger), to eat;
salle à — , dining-room.
ime manière, way, method,
manner.
un manque, lack, deficiency.
manquer (i), to want, lack,
need, miss, be lacking; —
de, to lack ; je leur manque,
they miss me.
un marchand, merchant, trader,
dealer.
marchander (i), to dickerwith,
haggle, mince matters.
un marché, market.
marcher (i), to walk, advancc,
go finely.
le mardi, Tuesday. un mari, husband.
un mariage, marriage, wed-
ding.
marier (i), to marry, wed;
se — , to marry, get married.
une marque, token, brand.
un masque, mask.
un matin, morning.
mauvais, bad, poor, worthless, wrong; faire — (temps), to be bad weather ; trouver — , to resent, disapprove.
méchant, bad, naughty.
un médecin, doctor.
la médecine, medicine, practice of medicine.
médiocrement, slightly, moderately ; pas — , a good deal, considerably.
meilleur, better; le — , best.
un membre, member.
même, same, self, very same, that very; even; de — , similarly, the same way, same business.
un mémoire, bill, mémorandum, paper.
un ménage, family, household.
un mensonge, lie, falsehood.
la menthe, mint, peppermint.
mentir {cf. sentir), to lie, fib.
un menu, bill of fare.
une mer, sea; bains de — , beach, seashore resort.
merci, thanks, thank you ; no, thank you.
une mère, mother.
mériter (i), to merit, deserve.
merveilleux, -se, remarkable, wonderful.
la mesquinerie, meannes», smallness, niggardlincM, stinginess.
les messieurs, m.j gentlemen^
176 French-English Vocabulary
une mesure, measure, proportion; à — /que, as, in proportion that; au fur et à — , as we go along, just as needed.
mettre, mettant, mis, mets, mis, to place, put, set; se — , to take one's place, seàt; se — à faire qch., to begin or start to do sg. ; mettons, let's say.
un meuble, furniture, furnishing, set of furniture.
meubler (i), to furnish, equip with furniture.
le Mexique, Mexico.
midi, m., noon.
mien, -ne : le — , mine.
mieux, better; le — , best; c'est ce qu'il y a de — , it's the nicest thing there is.
une migraine, sick headache.
un milieu, -x, middle, midst, médium, center adornment ; au — de, amid, among.
mille, thousand.
un million, million; lâcher le — , to fire a million at him.
un millionnaire, millionaire.
un ministre, minister.
minuit, m.j midnight.
une minute, minute.
une mise, setting; — en scène, stage setting, theatrical effect.
misérable, misérable, paltry, tvretcheà.
une misère, misery, meaH-
ness, mère nothing.
une mode, fashion, manner,
vogue ; à la — , in style, modéré, moderate, médium, modeste, modest, simple, plain.
le moët, Moët and Chandon
{a Champagne) .
moindre, less, smaller; le — ,
least, smallest.
moins, less, not so; le — ,
least ; à — que, unless.
un mois, month.
un moment, moment, instant ;
— s, time.
momentané, momentary, tem-
porary.
mon, ma, mes, my.
un monde, world, class, peo-
pie ; tout le — , everybody ;
grand — , high society.
un monsieur, messieurs, sir,
gentleman, Mr.
monter (i), to go up, corne
up, ascend, mount; se — ,
to amount.
une montre, watch.
montrer (i), to show, indicate,
point to ; se — , to appear.
un morceau, -x, pièce, part,
sélection.
un mot, Word, un moyen, mean, means, way ;
pas — , impossible ; avoir le
— (de), to be able to afford.
un mur, wall.
un musée, muséum.
French-English Vocabulary 177
une musicienne, musician.
la musique, musîc.
une naissance, birth.
naïvement, innocently, artlessly.
naturel, -le, natural.
naturellement, naturally, certainly.
ne, not; — ... pas (point), not ; — ... guère, scarcely ; — ... personne, nobody, no one ; — ... rien, nothing, not anything ; — ...
plus, no longer; — . . .
que, only.
néanmoins, nevertheless, notwithstanding, however.
nécessaire, necessary, indispensable.
négliger {cf. arranger), to neglect, overlook, omit.
un négociant, merchant, business man.
un nègre, negro.
un nerf, nerve, sinew; faire mal aux — s à qqn., to make sn. nervous, get on some one*s nerves.
nerveux, -se, nervous, a matter of the nerves.
net, nette, clear, défini te, f rank.
neuf, nine.
un neveu, -x, nephew.
ni, nor, or; — ... — , neith^r . . . nor.
une nièce, nièce.
noir, black, dismal, dirty.
un nom, name.
non, no ; — pas, no,
une note, bill, bill of fare.
notre, our.
nôtre : le — , ours.
nouer (i), to tie, enter, enter
into.
nouveau, nouvel, nouveaux,
nouvelle, new, other. une nouvelle, news, tidings;
demander des — s de, to
inquire about.
nu, naked, bare.
un numéro, number.
obéir (2) (à), to obey, submit.
l'obligeance,/., kindness, cour-
tesy.
obliger {cf. arranger), to oblige,
force, compel.
observer (i), to observe, notice ; faire — , to remark, une occasion, opportunity,
time, chance.
occupé, busy, engagea.
octobre, m., October.
odieux, -se, odious, horrid,
awful, hideous.
œil, yeux, eye; cligner de
r — , to nod, doze.
un office, larder, pantry.
officiellement, officially, pub-
licly.
lyS French-English Vocabulary
offrir {cf. ouvrir), to offer,
propose, oh, oh I 1 on, pne, somebody, we, you,
they, peuple.
un oncle, uncle.
un opéra, opéra, une opinion, opinion, view.
s'opposer (i) (à), to oppose,
be opposed, object.
l'or, m., gold ; en — , d' — , of
gold, golden, gold.
un oranger, orange-tree,
orange-bush.
ordinaire, ordinary, every-
day, everyday fare.
une ordonnance, prescription, un ordre, order, command.
une oreille, ear ; boucle d' — ,
ear-ring.
l'orgueil, m. y pride, boas t.
orgueilleux, -se, proud, con-
ceited.
orner (i), to ornament, adorn,
deck.
oser (i), to dare, venture.
ôter (i), to take off, re-
move.
ou, or.
où, where, when; d' — ,
whence, from where.
oublier (i) (de), to forget,
ovcrlook.
oui, yes; mais — , why, yes. outre, further, besides.
une ouverture, openîng, over-
ture, approach, proposition.
un ouvrage, work.
ouvrir, ouvrant, ouvert, ouvre,
ouvris, to open; s' — , to
open, be opened.
le Palais (de Justice), Courthouse.
une page, page.
pâle, pale, wan.
pâlir (i), to pale, become pale, be outshone.
un panier, basket.
un papa, papa.
par, by, out of ; — là, in that direction, that way; huit fois — semaine, eight times a week.
paraître, paraissant, paru, parais (paraît), parus, to appear, seem.
parbleu, gracious ! by gee ! to be sure ! indeed ! well ! why !
parce que, because.
parcourir (cf. courir), to survey, peruse, run through, run over.
pardon, I beg your pardon, pardon me.
pareil, -le, such.
un parent, parent, relative.
parer (i), to deck, adorn, ornament.
paresseux, *se, lazy, idle, shiftless.
parfait, perfect, unexceptionable.
French-English Vocabulary 179
parfaitement, splendidly, fine,
quite so, indeed.
parler (i), to speak, talk; entendre — de, to hear of , or
about, or from.
parmi, among.
une parole, word, remark;
couper la — à qqn., to inter-
rupt sn., break in upon sn.
tme part, part, side; à — ,
aside, speaking off-stage ; de
la — de, from, on behalf
of.
tm parti, match, une partie, part, party, game,
Une {of business) .
partir (cf, sentir), to leave,
départ, run off, start off,
come out.
partout, everywhere.
un pas, step, pace; ne . . .
— , not.
passer (i), to pass, go, spend.
patata : patati 1 et — ! clickety-
clack ! what a chatter !
un pâté, patty, pie, méat pie.
une pâtisserie, pastry-shop.
pauvre, poor, unfortunate.
se pavaner (i), to strut, stalk.
payer (i), to pay, pay for.
un paysage, landscape, view.
peindre (cf. craindre), to paint.
une peine, trouble, difl&culty;
prendre (se donner) la —
de, to take the trouble to.
un peintre, artist, professional
painter.
une peinture, painting; — à
lliuile, oïl painting.
un penchant, fancy, leaning.
pendant, during; — que,
while.
une pendule, clock.
pénétré, profoundly moved. une pensée, thought.
penser (i), to think; — à, to
think of .
perdre (3), to lose, waste, ex-
haust.
un père, father; voilà des
— s, and thèse you call
fathers.
permettre {cf. mettre) (à qqn.
de faire qch.), to permit,
allow, let ; permettez, allow
me.
une permission, permission, tm personnage, character, ce-
lebrity, person of note, personne (ne ... — ), no
one, nobody.
une personne, person.
persuader (i), to persuade, win
over, satisfy.
petit, small, little, young.
peu, little, f ew ; un — , a little,
a f ew ; un petit — , a little
bit; — à — , one by one,
gradually ; avant — , shortly,
before long, la peur, f ear, dread ; avoir —
(de), to fear, be afraid;
faire — à, to f rîghten ; de
— que, for fear that^ Ua»\..
i8o French-English Vocabulary
p«ttt>étre, pcrhaps, possibly,
maybe.
une photographie, photograph.
piaffer (i), to paw, stamp.
un piano, piano ; jouer du — ,
to play the piano.
une pièce, play, room.
un pied, foot, scale; à — ,
afoot ; coup de — , kick.
piétiner (i), to trudge, waJk
about.
un pilon, pestle.
un pinceau, -x, brush, paint-
brush.
une pincée, pinch.
piquer (i), to prick, spur,
push.
pire, worse; le — , worst.
pis, worse ; le — , worst.
une place, place, seat, room;
voiture de — , public cab.
placer {cf. annoncer) , to place,
put, set.
plaider (i), to plead, argue.
plaindre {cf. craindre), to
pity; se — (de), to com-
plain, lament.
plaire, plaisant, plu, plais
(plait), plus, to please, be
liked by; je leur plais,
they like me.
plaisanter (i), to jest, make
fun, jeer.
un plaisir, pleasure, delight,
favor ; faire — à, to please,
gratify ; se faire un — de, to deem it a pleasure to.
un plat, dish, course, platter;
prendre dans le — to help
one's self.
plein, fuU, filled.
plénipotentiaire, plenipoten-
tiary, having unlimited
powers.
pleuvoir (pleuvra), pleuvant^
plu, pleut, plut, to rain.
une plume, pen.
la plupart (des), most, the
majority.
plus, more; le — , most;
non — , either, neither.
plusieurs, several, some.
plutôt, rather; just {wUh im-
perative) . une poche, pocket.
un poil, hair {animais).
un point, dot, point ; ne
... — , not; mettre les
— s sur les i à qqn., to
speak plainly.
un pois, pea; des petits — ,
green peas.
un poisson, ôsh.
une politesse, politeness, cour-
tesy, attention; faire des
— s, to act or treat with
utmost courtesy.
un pont, bridge.
un port, dock, harbor.
une porte, door.
un portefeuille, pocket-book,
card-case.
porter (i), to carry, wear;
se — , to be {as to health).
French-English Vocabulary i8i
poser (i), to put, place, set, set down ; se — , to stand, stand forward, pose; — à terre, to put down.
une position, position, status.
positivement, positively, precisely, quite.
posséder {cf. espérer), to possess, own.
possible, possible; le plus tard — , not until I hâve to.
un post-scriptum, postscript.
un potage, soup.
la poudre, dust, powder; jeter de la — aux yeux, to bluff, throw a bluff.
un pouls, puise.
pour, for, in order to, so as to, about, for the sake of; — ça, as for that, as far as that is concerned; — que, so that, in order that; — quoi faire ? what for ?
pourquoi, why.
pourtant, however, still.
pousser (i), to push, stimulate.
pouvoir (pourrai), pouvant (peuvent, puisse), pu, peux or puis (peux, peut), pus, to be able, can, may; il se peut, it is possible, perhaps.
une pratique, practice, expérience.
précieux, -se, precious, dear.
précis, précise, exact, defi-
nite ; à six heures — es, at
six o'clock sharp.
préférer {cf. espérer), to pre-
fer, like better.
premier, -ère: le — , first;
c'est (c'était) la première
fois que je le fais (faisais),
it is (was) the fîrgt time I
hâve (had) done it.
prendre, prenant (prennent,
prenne, prenions), pris,
prends, pris, to take, catch,
ail; — dans (sur), to take
from.
près (de), near, by, with.
prescrire {cf. écrire), to pre-
scribe.
une présence, présence, un présent, présent ; à — , at
présent, now.
présentable, présentable, good
looking.
présenter (i), to présent, in-
troduce.
presque, almost, nearly.
une presse, press, printing-
press ; sous — , in press. pressé, hurried, in haste.
prêt (à), ready, about.
prétendu, fictitious, supposed.
un prétendu, suitor, wooer.
prêter (i), to lend.
un prétexte, pretext, excuse.' prévenir {cf. venir), to wam,
ad vise, prier (i), to ask, request.
i82 French-English Vocabulary
une primeur, early product, first fruit, vegetable, flower, of the season.
principal, principal, main.
un principe, principle.
un prix, price ; être hors de — , to be very high, inordinately dear.
probable, probable, likely.
un professeur, teacher, professor.
une profession, profession, vocation.
promettre {cf. mettre) , to promise.
prompt, prompt, ready, prone.
prononcer {cf. annoncer), to pronounce, announce ; se — to déclare one's intentions.
un propos, remark; à — , opportunely, welcome; mal à — , inconveniently, înopportunely, unwelcome ; à — de, concerning, as to.
proposer (i), to propose, suggest.
propre, clean, own.
un propriétaire, landlord, proprietor.
protester (i), to protest.
prouver (i), to prove, manifest.
la providence. Providence.
public, publique, public.
puis, then, and then, later.
puisque, sînce, now that ; but, you see.
tm quai, quay, embaukment,
dock, wharf.
une qualité, quality, capacity.
quand, when ; depuis — , how
long.
quant à, as to, with regard to ;
— lui, as far as he is con-
cerned.
un quart, quarter.
un quartier, district, section. quatre, four, quatre-vingts, eighty.
que, pron.y whom, that, which,
what(?) ; ce — , what.
que, conj.y that, than, as, let;
c'est — , the fact is; that
is because.
quej adv.j that, where, when;
how( ! ) ; ne . . . — , only.
quel, -le, what(?), what(!),
what a( !), which(?).
quelque, some; — s, some,
several, a few.
quelquefois, sometimes, once
in a while.
quelqu'un, some one, some-
body.
ime question, question, matter.
qui, who, whom(?), which,
that.
quinze, fif teen ; il y a — jours,
two weeks ago.
une quittance, receipt.
quitter (i), to leave, put
down.
French-English Vocabulary 183
quoi, what; pour — faire, why, what for ; à — bon, what for, what's the use?^
raccomoder (i), to mend,
darn.
raconter (i), to tell, relate, radieux, -se, glorious, splendid.
un raffîneur, refiner, sugar re-
finer.
une rage, fury, mania, la raideur, stiffness, haughti-
ness.
une raison, reason; donner
— à, to agrée with ; avoir — ,
to be right.
raisonner (r), to reason, be
reasonable, be sensible.
ramasser (i), to pick up.
un rang, row, rank.
râpé, grated, powdered.
rappeler (cf. appeler), to re-
call, remind; se — qch.,
to remember sg.
se rasseoir {cf. asseoir), to
seat one's self again.
rassurer (i), to reassure, encourage.
recevoir {cf. apercevoir), to re-
ceive, entertain.
recommander (i), to recom-
mend, suggest, commend.
reconduire {cf. conduire), to
see out, escort to the door.
reconnaissant, grateful, appréciative.
reconnaître {cf. connaître), to know, admit. ,
recoudre {cf. coudre), to sew on.
récrier (i) : se — , to exclaim, object.
le recueillement, reflection, contemplation.
reculer (i), to recoil, baçk out.
une redingote, frock-coat.
réduire {cf. conduire), to reduce, compel.
refaire {cf. f saxe) j to do again, do over, repeat.
refermer (i), to shut, close again ; se — , to close or be closed again.
réfléchir (2), to reflect, consider, deliberate.
ime réflexion, reflection, considération ; par — , on thînking it over, on second thought.
refuser (i), to refuse, deny.
im regard, look, gaze.
regarder (i), to look, look at, view; — à faire qch., to hesitate at or about doing sg.
un régime, diet, system.
une règle, rule.
une reine, queen.
une relation, relation, connec-tion.
im relevé, remove, fish course folio wing the soup.
remarquer (i), to observe, notice.
184 French-English Vocabulary
remercier (i) (de), to thank.
remettre {cf. mettre), to hand, deliver, turn over, recover, put back again, put on again.
remonter (i), to go up again, retire, go up stage.
remplacer (cf. amioncer), to replace, substitute for.
remuer (i), to stir, affect.
recontrer (i), to meet, encounter.
un rendez-vous, meeting, appointment.
rendre (3), to render, make, return.
la renommée, renown, réputation.
renoncer {cf. annoncer) (à), to renounce, give up, stop, quit.
renouveler {cf. appeler), to renew, refurnish, do over, repair, replace, renovate.
un renseignement, pièce of information; — s, information; prendre des — s, to make inquiries.
une rente, income, annual income ; de — , annually, per year.
rentrer (i), to return, come or
♦ go in again, return home.
renvoyer {cf. envoyer), to send back, send away, discharge.
reparler (i), to talk again, return to the subject, reopen the subject.
répéter {cf. espérer), to repeat, renew.
répondre (3), to respoad, answer.
une réponse, answer, reply.
le repos, rest, quiet.
se reposer, to rest, take a rest.
reprendre {cf. prendre), to take again, résume, continue, pick up again ; se — , to correct one*s self.
représenter (i), to act, perform.
un reproche, reproach, blâme.
une réputation, réputation, name.
respectable, respectable.
respirer (i), to breathe.
im restaurant, restaurant.
un reste, rest, remnant ; — s, leavings, lef t-overs ; au (du) — , furthermore, moreover, however.
rester (i), to remain, stay, be left. »
rétablir (2), to put back, restore.
un retard, delay ; être en — de dix minutes, to be ten mijiutes late.
retenir {cf. tenir), to restraîn, control, keep, detain.
retirer (i), to withdraw, remove ; se — , to retire, depart.
retomber (i), to fall again, relapse, fall back.
French-English Vçcabulary 185
retourner (i), to return ; se — ,
to turn around.
revenir {cf. venir), to return,
come back, un rêve, dream.
revoir {cf. voir), to see again;
au — , good-by until the
next time I see you.
un rez-de-chaussée, ground
floor, first floor.
le Rhin, Rhine.
riche, rich, wealthy.
ridicule, ridiculous, funny,
droU, queer, rien, nothing; ne . . . — ,
nothing; — d'intéressant,
nothing interesting ; cela
ne me fait — , that makes
no différence to me; that
is nothing to me.
risquer (i), to risk, venture;
se — , to take.a chance, take
a risk.
une robe, dress.
un rôle, character, part, une romance, ballad.
im ronflement, snore, snoring.
un roquet, pup, cur, whipper-
snapper.
un rôti, roast.
une roue, wheel ; faire la — , to
spread the tail, strut.
rouge, red.
rougir (2), to blush, turn red.
une roulade, trill, scale.
un rouleau, -x, roU, pile.
une rue, street.
une rumeur, rumor, report, une rupture, rupture, break, la Russie, Russia.
un sacrifice, sacrifice ; faire le
— de, to go to the expense
of.
sacrifier (i), to sacrifice, la sagesse, wisdom, prudence, saisir (2), to seize, grasp,
catch, overhear.
une saison, season.
sale, dirty, filthy.
salé {slang), SUS., awfully dear.
une salle, room, hall; — à
manger, dining-room.
un salon, parlor.
saluer (i), to bow, bow to,
salute.
une salutation, bow. le samedi, Saturday.
le sang-froid, coolness, self-
possession, self-control.
une sangsue, leech.
sans, without, save for, had it
not been for.
la santé, health.
saprédié, gracious ! heavens !
thunder !
saprelotte, gracious ! heavens !
thunder !
sapristi, by jingo ! bless us !
heavens !
la satisfaction, satisfaction,
gratification.
sauf, save, but for^ eTSLÇje.^^..
i86 French-English Vocabulary
sauter (i), to leap, jump, start up.
savoir (saurai), sachant (savais, savons, sachons), su, sais (sache), sus, to know, learn, find out, be able, know how.
le savoir-faire, tact, skill, management.
une scène, stage, scène.
se, (to) himself , herself , themselves, each other, one another.
une séance, session, meeting, wait.
sec, sèche, dry, curt.
second, second; — étage, third (fourtli) floor.
un secret, secret.
selon, by, according to, in accordance with.
une semaine, week.
sembler (i), to seem, appear.
un sentiment, sentiment, view, sensé.
sentir, sentant, senti, sens, sentis, to feel, perceive, expérience; se — , to feel.
sept, seven.
sérieusement, seriously, earnestly.
sérieux, -se, serions, real, décent, worthy of considération.
serrer (i), to shake, grasp.
une serrure, lock, keyhole.
un service, service, favor,
duty; rendre — à qqnl, to
do sn. a service or favor.
servir (c/. sentir), to serve;
— de, to serve as; se —
de, to use, make use of.
un seuil, threshold.
seul, alone, only.
seulement, only, solely, even,
merely, simply.
sévère, severe, stem, strict, sévèrement, severely, sternly.
si, aàv.^ so, such ; yes.
si, conj.^ if, whether; what if.
sien, -ne : le — , his, hers, its.
un signe, sign, signal, signer (i), to sign.
im silence, silence.
simple, simple, plain, un-
assuming.
sinon, if not, otherwise, or
else.
sitôt, immediately, directly ;
de — , so quickly, for some
time to come.
une situation, situation, position, status, bearing.
six, six.
sixième, sixth.
la soie, silk ; de — , silken.
soigner (i), to care for, treat,
attend, le soin, care, attention, treat-
ment.
un soir, evening.
une soirée, evening, party,
entertainment. soixante, sixty.
French-English Vocabulary 187
sombre, gloomy, dismal, dark.
une somme, su m.
son, sa, ses, his, her, its.
songer {cf. arranger) (à), to
think, dream, consider.
sonner (i), to ring; faire — ,
to ring, jingle.
tm sort, fa te, destiny.
tme sortie, exit, departure;
fausse — , starts to go out,
but comes back again.
sortir {cf. sentir), to go out,
come out, stand out.
un sou, penny, cent, un souffle, breath.
souffrir {cf. ouvrir), to suffer,
grieve.
souhaiter (i), to wish, express
a désire, un soupir, sigh.
soupirer (i), to sigh.
sous, beneath, under.
se souvenir {cf. venir) (de),
to remember.
souvent, often, frequently.
un stéréoscope, stéréoscope, le sucre, sugar.
une sucrerie, sugar- mill, sugar-
trade, sweetmeat, candy.
Suédois, Swede.
suffire, suffisant, suffi, suffis,
suffis, to suffice, be sufficient,
be enough.
une suite, resuit; de — , in
succession, immediately ;
tout de —, immediately,
right away.
suivant, foUowing, succeeding,
next, according to.
suivi, adj.y close.
suivre, suivant, suivi, suis,
suivis, to foUow, come next.
un sujet, subject, topic.
superbe, superb, splendid.
superficiellement, hastily, su-
perficially, tentatively.
sur, on, upon, about, by, from,
concerning; tomber — , to
chance to encounter.
sûr, certain, sure, surmonter (i), to surmount,
crown, top off.
surprendre {cf. prendre), to
surprise, notice, catch, une surprise, surprise ; en — ,
as a surprise.
surtout, especially, above ail. suspendre, to suspend, break
off.
un système, system, scheme,
procédure.
une table, table ; à — , dînner
is served.
un tableau, -x, picture.
tm tablier, apron.
tâcher (i), to try, attempt.
se taire, to become silent, keep
sileuce.
tandis que, while, whilat,
whereas.
tant, so, so much, so many;
as much, as maji^ \ — ''ti^!®«!»->
i88 French-English Vocabulary
ail thc better; — que, as much as, as long as.
tantôt, presently, a moment ago ; à — , l'il see you again soon ; — ... — , now . . .
and now (again).
un tapis, carpe t, covering, table-cover.
un tapissier, upholsterer.
tapoter (i), to thrum, dru m.
tard, late ; le plus — possible, not until I hâve to.
tarder (i), to be slow, late ; to delay, be long ; il lui tarde de faire qch., he longs or is eager to do sg.
un tas, heap, pile, pack.
une tasse, cup ; — à thé, teacup.
tel, -le, such ; — qui, one who.
un témoig;nage, testimony, token.
un temps, time, weather; mettre le — à (faire) qch., to take one's time about (doing) sg. ; grand — , high time.
la tendresse, affection, love, dévotion.
tenez, listen ! now ! hère !
now look hère ! take it !
tenir (tiendrai), tenant (tiennent, tienne, tenions), tenu, tiens, tins, to hold, keep, see; — à qch., to cling to, insist upon or be fond of sg. ; — à faire qch., to be anxious to do sg.
une tenture, tapestry, hang-
ings.
une tenue, bearing, scale,
manner; — de maison,
scale of living.
un terme, term, quarter,
quarter-day, quarter's rent.
terminer (i), to terminate,
finish, end.
un terrain, basis, ground.
la terre, earth, ground ; poser
à — , to put down, set down.
une tête, head.
le thé, tea.
ime théâtre, theater.
thoracique, thoracic, pectoral,
of the chest.
tien, -ne : le — , thine, yours.
tiens, listen ! what now ! well !
well, to be sure ! indeed !
halloo !
tirer (i), to draw, pull, extri-
cate; se — d'a£faire(s),
s'en — , to manage, get
along somehow.
im tiroir, drawer; prendre
dans un — , to take from a
drawer.
un titre, title.
une toilette, toilet, dress ; faire
de la — , to put on one's best , clothes, dress up.
tomber (i), to fall, happen,
occur; — sur, to chance or
happen to encounter.
ton, ta, tes, thy, your.
un ton, tone, manner.
French-English Vocabulary 189
un tort, wrong ; avoir — , to bc wrong.
un total, total, sum total.
toucher (i), to touch, affect, coUect.
toujours, always, ever, still, anyhow.
un tour, trip, turn, visit.
une tour, tower.
tourner, to turn; se — , to turn.
tousser (i), to cough.
tout, ail, every, each, any, whole, entire; tous les jours, every day; toutes les deux semaines, every other week; tous (les) deux, both.
tout, adv.j ail, very, quite, entirely ; — de suite, right away ; — en, while, by ; (pas) du — , not a t ail ; — à coup, suddenly; — d'im (seul) coup, ail at once ; — à fait, entirely, quite,
traduire {cf. conduire), to translate.
une trahison, treason, treachery.
un train, train, way, style, scale; il y a qch. en — , something is going on; être en — de faire qch., to be busy or in the act of doing sg. ; — de maison, scale of living.
traîner (i), to drag, hang
around, idle about, lie
around.
traiter (i), to treat.
trancher (i), to eut; — dans
le vif, to take radical meas-
ures.
tranquille, quiet, peaceful ;
soyez — , don*t worry, rest
assured ; laissez-moi — , you
make me tired.
un travail, travaux, work,
labor, task.
travailler (i), to work, labor.
très, very.
un tricot, knitting, pièce of
knitting.
tricoter (i), to knit.
triste, sad, mournful, mel-
ancholy.
trois, three.
troisième, third; — étage,
fourth floor.
tromper (i), to deceive, fool;
se — , to be mîstaken.
trop (de), too, too much, toc
many.
troubler (i), to trouble, an-
noy ; se — , to worry, be agi-
tated, get worried.
trouver (i), to find, conçoive,
consider, like, deem; —
bon, to approve; — mauvais, to disapprove ; — mal,
to resent, find fault.
une truffe, truffle.
tu, ypu.
tuer (i), to kiU.
iço French-Englîsh Vocabulary
tutoyer {cf. ennuyer), to address as thou, address familiarly.
un, a, an, one.
unique, only, sole.
un usage, practice, custom.
utile, useful, profitable.
utiliser (i), to use.
une vache, cow.
vague, vague.
un valet, valet, footman; — de chambre, valet.
valoir (vaudrai), valant (vaille, valions), valu, vaux (vaux, vaut), valus, to be worth.
la vanité, vanity, conceit.
vaniteux, -se, vain, proud.
vanter (i), to praise; se — , to boast, brag.
la vapeur, steam.
varié, varied, variegated.
un veau, -x, calf, veal.
la véhémence, véhémence, violence, force.
une veille, eve, evening before, day before.
vendre (3), to sell.
le vendredi, Frîday.
venir (viendrai), venant (viennent, vienne, venions) , venu, viens, vins, to come ; faire — , to summon, send for; — faire çfch., to come and
do sg. ; — de faire qdi., to
hâve just done sg.
le vent, wind; il fait du — ,
it is windy.
la vérité, truth.
vers, toward, about.
verser (i), to pour, pour out.
veuillez (cf. vouloir), please,
be good enough to, kindly.
une veuve, widow.
une vie, life, living.
vieux, vieil, vieille, vieux, old.
le vif, quick, live flesh; trancher dans le — , to take radical measures.
vilain, horrid, naughty, ugly,
awful.
une ville, city; en — , out,
dbwntown.
un vin, wine.
vingt, twenty.
viser (i), to aim, aspire, une visite, visit, call; faire
(rendre) — à qqn., to^visit
or call on sn, visiter (i), to visit, inspect,
examine, look over.
vite, fast, rapidly.
vivement, hastily, excitedly,
impetuously, eagerly.
vivre, vivant, vécu, vis, vécus,
to live.
v'ià, cf. voUà.
v'ian, biff I bang I smash I voici, hère is, hère are; this
is, thèse are.
une voie, way, track, course.
French-English Vocabulary 191
voilà, there is, there are; that is, those are; there, that's the way; — comment, that is how, that's the way, thus; — pourquoi, that's why, therefore; me — bien, now l'm in a pretty fix ! en — assez, enough !
enough of that! — trois jours, three days ago.
ime voile, sail.
voir (verrai), voyant (voient, voie, vo3rions), vu, vois, vis, to see.
un voisin, neighbor.
une voiture, carriage; — de place, cab, public cab.
une voix, voice.
im volant, flounce.
volontiers, gladly, with pleasure.
votre, vos, your.
vôtre : le — , yours.
vouloir (voudrai), voulant (veulent, veuille, voulions), voulu, veux (veux, veut), voulus, to wish, want, be willing, try, intend, expect; bien — , be willing, be good enough to; en — (à), to bear ill will, hold it against.
vous, y ou, to y ou, (to, for) yourself (yourselves) ; (to, for) each other, one another.
vrai, true, real, genuine.
vraiment, truly, really.
voyant, gaudy, showy.
voyons, well ! let's see ! now theil!
y, there, to it, thither, at it,
of it.
yeux, cf. œil.
