‹ La poudre aux yeux (volume 3)Chapitre 37 sur 89 · A + qch. becomes y · texte numérisé non relu

A + qch. becomes y

Jouez-vous aux cartes? — Je n'y joue pas.

4. A + qqn. becomes lui, leur, etc. (before the verb). Je donne une carte à Marie ; je lui en donne une.

Exceptions. A qqn. becomes à lui, à eux, etc., placed af ter the verb :

(a) After verbs of motion.

Il vient à moi.

(b) After penser, songer, and être (belong). Nous pensons à eux. Ce livre est à toi.

(c) When the direct object is me, te, se, nous, or vous.

Il m'a présenté à elle. {But y II me l'a présentée, since me is hère the indirect object.)

B. Idioms

désirer faire qch.

devoir faire qch.

faire faire qch.

vouloir faire qch.

aller faire qch.

avoir qch.

y avoir ^ qch.

demander à faire qch.

demander à qqn. de faire qch.

Page 1