‹ La poudre aux yeux (volume 3)Chapitre 71 sur 89 · Qu'en a-t-elle fait · texte numérisé non relu

Qu'en a-t-elle fait

1 There is a strong tendency to use ago and since interchangeably. There is, however, in since, a négative force which is not présent in ago. For example, // is six months since I hâve seen him = / hâve NOT seen him during the past six months. It is just this négative force that the French express by ne (without pas).

2 Gf. note on page 2, line 15.

134 Exercises

II. Qu'est-ce qu'il était difficile de faire? 12. Pourquoi M. Ratinois avait-il grondé sa femme? 13. Qu'est-ce qu'il était désagréable de faire? 14. Pourquoi Mme Malingear ne voulait-elle pas qu'on lui parlât des fiacres?

Page 1