‹ La poudre aux yeux (volume 3)Chapitre 79 sur 89 · II. Idioms of Dimension · texte numérisé non relu

II. Idioms of Dimension

Cette maison est haute de

20 pieds.

Cette maison a une hauteur

de 20 pieds.

Cette maison a 20 pieds de

hauteur.

Cette maison a 20 pieds de haut.i

^ This use of the adjective is confined to haut, long, and large. With other dimensions, then, we hâve our choice of three ways, instead of four.

That house is twenty feet high

A Street a hundred meters long

142 Exercises

' une rue longue de 100

mètres, une rue d'une longueur de

100 mètres, une rue de 100 mètres de

longueur, une rue de 100 mètres de

long.i

This house is twenty meters long by fifteejt meters wide = Cette maison a vingt mètres de longueur (de long) sur quinze (mètres) de largeur (large).

This hoiise is ten feet higher than that one = Cette maison-ci est plus haute que celle-là de dix pieds. III. Idioms of Time of Day

Page 1