ACTE I. SCÈNE IX

Malingear. Monsieur ... je vous prie de croire. (A part) Ma femme me compromet.

Le Monsieur. Void mon mémoire, se montant à la somme de quatre mille francs . . .

Malingear. Permettez que j'examine ... Oh ! oh ! un fauteuil, cent cinquante francs ! . . .

Le Monsieur. C'est tout au juste.^

Malingear. Et les chaises quatre-vingts! . . . C'est exorbitant ! ^

Le Monsieur. Comment ! vous allez me marchander ^ . . . après le service que je viens de vous rendre !

Malingear. Quel service?

Le Monsieur. Eh bien, le numéro dix-sept ! Je suis votre petit dix-sept 1

Malingear, impatienté. Allons ! c'est bien ! . . . Acquittez^^ votre mémoire. (// prend une plume sur le bureau et la lui donne)

Le Monsieur. Tout de suite! (// signe sur le guéridon)

Malingear, lui remettant des billets de banque. Voici votre argent.

Le Monsieur. Merci! {Toui en^^ comptant ses billets) Dîtes donc, docteur, une autre fois, si vous avez besoin de quelqu'un ... Je vous recommande mon frère ... un paresseux . . .

Malingear. Pourquoi faire?

Le Monsieur. Il a un habit ^® ... il sera très modéré.

Malingear. En voilà assez ! . . . Vous êtes payé . . . je ne vous retiens pas.

32 LA POUDfiE AUX YEUX

Le Monsieur, sortant, à part. C'est égal,*® c'est un vieux malin ! (// sort par le fond.)

[8* leçon'} Scène X

Malingear, Madame Maungear, puis Emmeliné

Maungear, setU. Vraiment, madame Malingear me fait ^ jouer un rôle ridicule . . .

Madame Maungear, entrant. Eh bien, as-tu payé le tapissier?

Maungear. Oui ... le nmnéro dix-sept.

Madame Malingear. C'est une bonne idée que j'ai eue là . . .

Maungear. Je vous en fais mon compliment ! . . . Vous me faîtes ^ passer pour im charlatan aux yeux de cet homme.

Madame Maungear. Oh ! im tapissier !

Malingear. C'est comme ce grand escogriffe* en livrée . . .

Madame Maungear. Comment, tu ne l'as pas reconnu?

Malingear. Non,

Madame Malingear. C'est le chasseur du premier.^

Maungear, s'oubliant. Il est superbe! {Changeant de ton.) Mais tu vas me rendre la fable ^ de la maison ! H bavardera,^ c'est inévitable !

Madame Malingear. Il fallait bien quelqu'un pour porter la lettre de la duchesse . . .

Malingear. Çà,® pour la lettre de la duchesse, je ne